²³Åª¼Ö¡R¨­¦b²§¶m®É¬Ý¤°»ò®Ñ¡H

[2015.01.21] µoªí
¡m­»´ä¤å¾Ç´²¨B¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡mQª©¯S¤u¡n¨t¦C§@®a±ç¬ì¼y¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡m§ø¤W¦¬­µ¾÷¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
º©µe®a¤å¦a¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡m´dºG¥@¬É¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
®È¹C§@®a¶µ©ú¥Í¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡m§Ú«°¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¨ó®¦¤¤¾Ç¤¤¤»¥Í ³¯¬M¨¥¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m¯«°½¤Ñ¤U¡n
¨ó®¦¤¤¾Ç¤¤¤»¥Í ªL¿o±ã¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡mªª¦Ï¤Ö¦~©_¤Û¤§®È¡n
°A@©úteens'½s¿è³¡¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j?¡mQª©¯S¤u¡n¨t¦C§@®a ±ç¬ì¼y¡X¡X¡m­»´ä¤å¾Ç´²¨B¡n

¤H¦b²§¦a¡A¤]³\«ä¶m¡A§ó·Q¬Ý¤@¨ÇÃö©ó­»´äªº®Ñ¡A¨ä¤¤¤@¥»¬O¤p«ä¦Ñ®vªº¡m­»´ä¤å¾Ç´²¨B¡n(°Ó°È¡A2004)¡C®É¶¡¡B¦a¤è¡B¤Hª«ºc¦¨¨ã·N¸qªº¤H¤å¬¡°Ê¡F®É¶¡¬y³u¡A¦a¤èÅܾE¡A¤Hª«¦Ñ¥h¡C¤H¬¡¦b¦¹®É¦¹¦a¡A¬O¤@ºØ½t¤À¡C½²¤¸°ö¡B¾|¨³¡BÀ¹±æµÎ¡B³\¦a¤s¡B¿½¬õµ¥¤@¥N¤å¤H¡A½tºÉ­»¦¿¡C¥L­Ì¦b­»´äªº¨ÆÂÝ¡Aº¥³Q²H§Ñ¤§»Ú¡A¤p«ä¦Ñ®vªº¡u¤å¾Ç¦æ¸}¡v¡A§Ï©»§â©õ®É¡B¦a¡B¬G¤H¤§¶¡¤@®Ú¼Ò½kªº½u­«·s¤Ä°Ç¡A­«¶ì¾ú¥v¡A³ê°_¤j²³Ãöª`¡C

?º©µe®a ¤å¦a¡X¡X¡m§ø¤W¦¬­µ¾÷¡n

§Ú¨­¦b²§¶m¦h¬O¥h®È¦æªº®É­Ô¡A¤£¤j¾A¦X¬Ý¤Ó¨I­«¤Îªø½gªº¤å³¹¡A©Ò¥H·|¬Ý´²¤å¡C§ø¤W¬K¾ðªº¡m§ø¤W¦¬­µ¾÷¡n¬O¥Lªº¥Í¬¡ÀHµ§¡A¨ä¤¤¤@½g±N¤@­º¦Ñºqºqµü¨ä¤¤¤@¦r¸Ñ§@¬õÅÚ½³¡AµM«á·Q¹³¡u¬õÅÚ½³¥ý¥Í¡vªº±¡úG¡A¤º®e«ÜµL²á¡A¦ý¬Ý«á·|·|¤ß·L¯º¡C¦³®É­Ô§Ú·|½¶}¦¹®ÑÀH·N¿ï¤@½g¬Ý¡A´²¤å´N¬O¦³³o¦n³B¡A¤£¥Î´`§Çº¥¶i¥h¾\Ū¡C

?®È¹C§@®a ¶µ©ú¥Í¡X¡X¡m´dºG¥@¬É¡n

§Ú¨C¦~¦³¤@¥b®É¶¡¦b¸ô¤W¡A¨Ò¦p²{¦b(2014¦~12¤ë)¦b¼Ú¬w¡B¤W­Ó¤ë¦b«n¬ü¬w¡B¤§«e¦bªF«D¡K¡K¨C¦¸¨­¦b²§¶m¡A§Ú³£·|¾\Ū»P·í¦a¬ÛÃöªº®ÑÄy¡A¥H¤å¾Ç¦WµÛ¬°¥D¡C

§Ú¦b¤Ú¾¤¤@­Ó¤H³}®É¡A¤£·|¥¢¥h¤è¦V·P¡A¦]¬°¦³¯Z¡u¨FÀs¦nªB¤Í¡v¡A¥]¬A¡u¦aÀY³D¡v«BªG¡B¬ü°ê¨Óªº®ü©ú«Â¡B°¨§J¦R·Å¡B²üÄõ¨Óªº±ë°ª¡B¤¤°êªº®}§Ó¼¯µ¥¡A¦P¹Cªá³£¡C¤@Ãä¾\Ū«BªGªº¡m´dºG¥@¬É¡n©M¡m¤Ú¾¤¸t¥À°|¡n¡B®ü©ú«Âªº¡m¬y°ÊªºÅW®b¡n¡B°¨§J¦R·Åªº¡m¶Ì¤l®È¦æ¡n(The Innocents Abroad)¡B®}§Ó¼¯ªº¡m¤Ú¾¤ªºÅì¤ö¡nµ¥¦WµÛ¡A¤@Ã亩¹C¤Ú¾¤µóÀY¡A°¨¤W´N¶i¤J¤F®É¥ú¾÷¡I

?¨ó®¦¤¤¾Ç¤¤¤»¥Í ³¯¬M¨¥¡X¡X¡m§Ú«°¡n

¨­¦b²§¶m¡A¤£§K¾Ð°_­»´ä¡A¦è¦èªº¡m§Ú«°¡n¦¨¬°¤F§Úªº¼¢ÂÇ¡C¡u§Ú«°¡v§Y­»´ä¡A®Ñ¤¤¥H1970¦~¥Nªº­»´ä¬°­I´º¡A¥]§t¤F¦è¦è¹ï­»´äªº·P±¡¡A±q¤¤·P¨ü¨ì¦o¿@«pªº¥»¦a±¡Ãh¡C¦o±N¤Û·Q»P·í®É­»´ä²{¹ê¥Í¬¡¿Ä¦X¤@°_¡A¥O§Ú­Ì¤Ï«ä·í®É­»´äªº¯S®í¨­¤À©M­»´ä¤Hªº³B¹Ò¡C¨C·í¨­¦b²§¶m¬Ý¦¹®Ñ®É¡A§Ú¤£¸TÃh©À­»´äªº¬ü¦n©M·Å·x¡A¤£·P©t³æ¡C

?¨ó®¦¤¤¾Ç¤¤¤»¥Í ªL¿o±ã¡X¡X¡m¯«°½¤Ñ¤U¡n

§Ú¦b¼sªF¬Ù³s«n§@¸q±Ðªº®È³~¤W¡A±a¤F¾G¤¥ªº¡m¯«°½¤Ñ¤U¡n¡C³o¬O¤@®M¤T¨÷ªºªZ«L¤p»¡¡A¦Ó§Ú©Ò±aªº¬O²Ä¤G¨÷¡C³o¨÷Á¿­z¤p¥ë¤l·¡Ãv¡A¦]¬°¨Ê«°°«ª§¤£Â_¥B±¡¶Õ½ÆÂø¡A³Q­¢Â÷¶}¡A»P¦º¼Ä¨«¹M¤FÆZ¯îÂOªLªºÀQ®ü¡A®i¶}¤@¬qÅå¤ß°Ê¾zªº®Èµ{¡C¦¹®Ñ±¡¸`©TµMºë±m¸U¤À¡A¦ý§ó¥O§ÚÅå¼Ûªº¬O¡A®È³~¤¤¬Ý¨ìªº­·´º³ºµM¸ò®Ñ¤W´y­zªº±µªñ¡A¦Û¤v§Ï©»¶i¤J¬G¨Æ·í¤¤¡A¿E°Ê¤£¤w¡C¤@®ÉªY½à¤s¤ô¡A¤@®É¨I¾K®Ñ¥»¤¤¡A¤À¤£²M¹ê´º»P®Ñ¤¤¥@¬É¡C

?°A@©úteens'½s¿è³¡¢w¢w¡mªª¦Ï¤Ö¦~©_¤Û¤§®È¡n

´¬±óÁʪ«¦æ¼Ö¦¡ªº®È¦æ¡A¸Ó¨Ó¤@³õ«ä¦Ò©M¨I¾ýªºªø³~®È¦æ¡C¤Ú¦è§@®a«Où¡D¬ìº¸¶Pªº¡mªª¦Ï¤Ö¦~©_¤Û¤§®È¡n¬O³¡¦¨ªø¤p»¡¡AÁ¿­z¤Ö¦~¦]³ßÅw®È¦æ¦Ó·íªª¦Ï¤H¡A«á¨Ó¸I¨£¼»§N¤ý¡A½æ¥h¦Ï¸s¡A¸g¾ú¦UºØ¸Õ·Ò¡A°l´MÄ_ÂáC

¦b¥¼²M·¡Ä_Â꺤º®e©M»Ý®É¦h¤[¡A§A¤´·|¥h¶Ü¡H¤H¥Í¬Oªø³~®È¦æ¡A¨C¤H³£¦³¾÷·|°l´MÄ_ÂáA¤£¹L¯à°í«ù¦Ü³Ì«áªº©¹©¹¬O¤Ö¼Æ¡C¹Ú·Qªº¹D¸ôÁ`¬O©t¿W¡A¦ý¡u·í§A¥þ¤ß¥þ·N¹Ú·QþÓ¤°»òªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¦t©z³£·|¨ó¦P°_¨Ó¡A§U§A¹ê²{¦Û¤vªº¤ßÄ@¡v¡C

¾ã²z¡G¦h°Õ

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jĬ¸ý¬O»¨©ñµü¬£ªº©l³Ð¤H¡A¦P¾Ç¸û¼ô±xªºÀ³¸Ó¬O¡q©w­·ªi?²öÅ¥¬ïªL¥´¸­Án¡r¤Î¡q¤ô½ÕºqÀY?©ú¤ë´X®É¦³¡r³o¨â­ºµü¡C¥L³Õ¾Ç¦hÃѵM¦Ó¥K³~¦h¦ß¡A... ¸Ô±¡
ÂÕ»~½m²ßÃD¡R¥j¤µµü¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¨¥¤å¬°¤¤¾Ç½Òµ{¥²Åª¤º®e¡A¿ëÃÑ¥j¤å¦rµü¥j¤µ§t·N¡A¦³§U¥¿½T´x´¤¤å¨¥¤å¤º®e¡C¸Õ¿ëÃѤU­±¥y¤l¤¤þÓ¦âµü»yªº¥j¸q¡C Ãø«×¡R¡¹¡¹¡¹ÅðÅð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¤÷¿Ë 2. ©d¤l¤Î¨à¤k 3. ¤j»L 4. ¥­¥Á¦Ê©m 5. »P¥@¹jµ´ªº¦a¤è ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤µØ¡R¬ü®e¤§¹D  ¶¼­¹°µ°_
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡­±·t½H¡B¶Â²´°é¡u³±»î¤£´²¡v¡B¤ò¤Õ·U¨Ó·U²Ê¤j¡K¡K¦~»´¨k¤kÁ`·|¹J¤W¤j°ï´o¤Hªº¥Ö½§¤ò¯f¡A¤¤Âå¾Ç¦³¤£¤Ö¬ü®e¾iÃC¤§ªk¡A»P¨ä­W´MÅ@½§«~¡A¤£... ¸Ô±¡
¤¤µØ¥v³s¸ü¡R³þ°òªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j®ï°Ó¾a¯«Åv¡A©P´N¥H¤H¬°¥»¡F®ï°Ó¾a¦D»@¡A©P´N¥H¼wªv°ê¡F©P¤½¨î§§@¼Ö¡AºVÅT¤F¤¤µØ¤å©úªº©w­µ¹ª¡C ¡q®V©P®è¦¡·|ªÀ¡r ©P¤Ñ¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992