©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
´ò¥_ÄÁ²»¥«¥Û±ÆÂí¾î©±§øªº¹A°ü§E¨qµØªº¸Ö§@¡m¬ï¹L¤j¥b­Ó¤¤°ê¥hºÎ§A¡n¡Aªñ´Á¦b¤º¦aºô¤W¤j¼ö¡C¦o¤]¦¨¤F¶Ç´CÃöª`ªºµJÂI¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¾Ô¨®±ÄÁÊÄê¼i±a ­x©x¦¬¸ì
¡n°h¥î­x¤H§êÕz«È ¦æ¸ì¥´³qÃö
¡n1¤k¼A6ĵ ¤k³q½r¥Ç¦ÛÃz²]¶Ãĵ©Ò
¡n¸V¬y¸v­h ¥x¤¤ÃZ³õ¤]²_³´
¡n°¨±¥6«i®ø ®ø¨¾¸p¤¹2¦~¤º¸É2925¤H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¤¤°ê
 ¸£Åõ¹A°ü¼g¸Ö¬õ¹Mºôµ¸
¡u¸Öºq·í©R¹B©ä§ú¡v ³QÅA¡u¤¤°ê®J¦Ì²ú¡P¨f§ó¥Í¡v

¤@­º¦W¬°¡u¬ï¹L¤j¥b­Ó¤¤°ê¥hºÎ§A¡vªº¸Öªñ¤é¦b¤º¦aºôµ¸Ãz¬õ¡Aºô¥Á¼ö¯P°Q½×þÓ³o­Ó¡u½¤s¶VÀ­¥hºÎ¤@­Ó¤H¡vªº¤k¸Ö¤H¡A¦U¤j´CÅ骺°OªÌª§¬ÛÀ½¶i¦o®a°|¤l¡C¦o¤@¹M¤S¤@¹M¦a¦^µªþÓ¬Û¦Pªº°ÝÃD¡A¯ºþÓ°t¦X©ç·Ó¡A¬Æ¦Ü³Q­n¨D²{³õ§@¸Ö¡C¦o´N¬O´ò¥_¬ÙÁé²»¥«¥ÛµPÂí38·³ªº¹A°ü¡A¦]¥X¥Í®É¸£¯Ê®ñªº¸£Åõ¯f¤H¡X¡X§E¨qµØ¡C©ú³ø°OªÌ

¡u¤j¥b­Ó¤¤°ê¡A¤°»ò³£¦bµo¥Í¡G¤õ¤s¦b¼Q¡Aªe¬y¦b¬\¢¬¤@¨Ç¤£³QÃö¤ßªº¬Fªv¥Ç©M¬y¥Á¢¬¤@¸ô¦bºj¤fªºÂG³À©M¤¦³»Åb¢¬§Ú¬O¬ï¹LºjªL¼u«B¥hºÎ§A¢¬§Ú¬O§âµL¼Æªº¶Â©]Ý®¶i¤@­Ó¾¤©ú¥hºÎ§A¢¬§Ú¬OµL¼Æ­Ó§Ú©b¶]¦¨¤@­Ó§Ú¥hºÎ§A¡v§E¨qµØ³Q¾ÇªÌ¨HºÍÅA¬°¡u¤¤°êªº®J¦Ì²ú¡P¨f§ó¥Í¡v(Emily Elizabeth Dickinson)¡C

¦b¦Û­z¡m·n·n®Ì®Ìªº¤H¶¡¡nùØ¡A§E¨qµØ¼g¹D¡G¡u·í§Ú³Ìªì·Q¥Î¤å¦rªí¹F¦Û¤vªº®É­Ô¡A§Ú¿ï¾Ü¤F¸Öºq¡C¦]¬°§Ú¬O¸£Åõ¡A¤@­Ó¦r¼g¥X¨Ó¤]¬O«D±`¦Y¤Oªº¡K¡K¦Ó¦b©Ò¦³ªº¤åÅéùØ¡A¸Öºq¬O¦r¼Æ³Ì¤Öªº¤@­Ó¡A©Ò¥H³o¤]¬O¤ô¨ì´ë¦¨ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡v

§E¨qµØ¨C¤Ñ­n°µªº¨Æ¬O³Î¯ó¡BÁý¨ß¤l¡AµM«áµ¥¸Ö¥y·È¶i¸£®ü¡AŸ§Ý¦aºV°Ê¹q¸£Áä½L°O¤U¨Ó¡C16¦~¨Ó¡A¦o¼g¤F2000¦h­º¸Ö¡C¦o»¡¡A¤@­Ó¤H¾ß©U§£¤]¯à°÷¥Í¬¡¡A³o¤£·|¼vÅT¤@­Ó¤Hªº¸Ö¤ß¡A¦Ó¸Öºq¬O¡u¤@­Ó¤H·n·n®Ì®Ì¦a¦b·n·n®Ì®Ìªº¤H¶¡¨«°Êªº®É­Ô¡A¥R·í¤F¤@®Ú©ä§ú¡v¡C

§@¬°¤@¦W¸£Åõ¯f¤H¡A¦o¥¢¥h¤F¤j¦h¼Æ¥Í¬¡ªº¥i¯à©Ê¡C¦o¦QþÓ»H¤l¡A«º¶Õ©Ç²§¡Aªí±¡¤]¤£¤Ó¦ÛµM¡A¤@¥Xªù´N¯à¦¬Ã¬¦P±¡¡C§E¨qµØ19·³½ù¾Ç«á¦b¤÷¥À¦w±Æ¤Uµ²¤F±B¡A«o²@¤£Á׿Цa±N±B«Ã§Î®e¬°¡u«C¬Kµ¹¤F¤@¬q¸o´c¡v¡C

§E¨qµØ»¡¹L¡A¦o¤£¥Ì¤ß©ó©R¹B¡A¦ý¦o©Ò¦³ªº§Üª§³£¸¨ªÅ¡C¡u³o­Ó¨­Åé¡A§â§Ú¦b¤H¶¡¹¤¤F38¦~¤F¡A¬Û¨Ì¬°©R¡A¬Û¤¬¼¨«ë¡v¡CÃhþÓµL©`©M¼««ã¡A¦o¤]·|¼â°ü½|µó¡A¦o»¡¦Û¤v¥»¨­´N¬O­Ó¹A°ü¡A¨S¦³²z¥Ñ§¹¥þ²æÂ÷¦H®Ú©Ê¡A³o¤]³\­è¦n¤Ç°t¦o¸Ö¤¤¬Y¨Ç¨ª»rªº²Ê»À¡C¦Ó¡u²Ê»À¡v¤]¬O¤@ºØ¬ü¾Ç­·®æ¡A¤S©Î³\¡A³o¬O¹ï©R¹Bªº§o³Û¡C

¹A§ø¬O¦oªº®a¶é¡A¬O¦o°k²æ¤£±¼ªº©R¹B¡A¦o´N¦b¸ÖºqùØ©b¦V¤@­Ó¼sÁï¤Ñ¦a¡C¥h¦~9¤ë¡m¸Ö¥Z¡n­«ÂI±À¥X§E¨qµØªº¸Ö¡A¤Þµo¤º¦a¸Ö¾Â¼sªxÃöª`¡C¡m¸Ö¥Z¡n½s¿è¼B¦~»¡¡A§E¨qµØªº¸Ö©ñ¦b¤¤°ê¤k¸Ö¤Hªº¸Öºq¤¤¡A´N¹³§â±þ¤H¥Ç©ñ¦b¤@¸s¤j®a»Ó¨qùؤ@¼Ë¿ô¥Ø¡X¡X§O¤H³£¬ïÀ¹¾ã»ô¡B¶îþӯׯ»¡B¼QþÓ­»¤ô¡A¥Õ¯È¶Â¦r¡A»D¤£¥X¤@ÂI¦½¨ý¡A°ß¿W¦o·ÏâÀ¤õ¿R¡Bªd¨F­Ñ¤U¡A¦r»P¦r¤§¶¡¦³©úÅ㪺¦å¦Ã¡C

¤W­Ó¤ë¡A¡m¸Ö¥Z¡n¬°§E¨qµØµ¥5¦W¯ó®Ú¸Ö¤H¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¤F¤@³õÃD¬°¡u¤é±`¥Í¬¡¡AÅå¤ß°Ê¾z¡vªº¸Öºq®Ô»w·|¡A§E¨qµØŸ§ÝþÓ®Ô»w¤F¦Û¤vªº¸Ö§@¡m§Ú¾iªºª¯¡A¦W¥s¤p§Å¡n¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¤å¾Ç°|°Æ±Ð±Â·¨¼y²»»¡¡A«ö·Ó¤p¸ê²£¶¥¯Åªº¼f¬ü¡A¦o´X¥G¨S¦³²Ä¤G©Ê¼x¡C¦ý¦oªº®Ô»wÁÙ¬O¿E°_¤F¥þ³õ¼ö¯Pªº´xÁn¡AÁÙ¦³Ämªá¡B¾Ö©ê¤ÎÆg¬ü¡A¨º³õ5¤H®Ô»w·|®tÂIÅܦ¨§E¨qµØ­Ó¤Hªíºt¡C

®Ô»w·|¤§«á¡A§E¨qµØ¦WÁn¤j¾¸¡C´CÅé±´³Xªº°ª®p®É¡A¦oªº®aùØ´é¤J¤F20¦h­Ó°OªÌ¡C¦ý¦o«Ü²M·¡´CÅ骺¶°¤¤Ãöª`¥u¬O¹L²´¶³·Ï¡A¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦ÓÄÆÄƵM¡C¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¤W©P¤­(16¤é)±ß¡A§E¨qµØ¦b·L«HªB¤Í°é¤W¼g¹D¡G¡u¹ï©ó¸Öºq¦Ó¨¥¡A³o¼ËªºÃöª`«×¹ê¦b¤£À³¸Ó¡A¶W¹L¨Æ±¡¥»¨­³£¬O¦MÀIªº¡C¤£ºÞªF«n¦è¥_­·¡A¤£ºÞ§O¤H«ç»ò»¡¡A©h¥¤¥¤¥u¬O¼g¦Û¤vªº¸Öºq¡A¦b§Ú¤O©Ò¯à¤Îªº½d³òùØ¡AºÉ¶q¼g¦n¡C¨þ¨þ¡A©¯¦n³o¼Ëªº­·¾h¤£¤F¦h¤[¡C¡v

§E¨qµØ¸Ö¿ï

¬ï¹L¤j¥b­Ó¤¤°ê¥hºÎ§A

¨ä¹ê¡AºÎ§A©M³Q§AºÎ¬O®t¤£¦hªº¡AµL«D¬O

¨â¨ã¦×Åé¸I¼²ªº¤O¡AµL«D¬O³o¤O¶Ê¶}ªºªá¦·

µL«D¬O³oªá¦·µêÀÀ¥Xªº¬K¤ÑÅý§Ú­Ì»~¥H¬°¥Í©R³Q­«·s¥´¶}

¤j¥b­Ó¤¤°ê¡A¤°»ò³£¦bµo¥Í¡G¤õ¤s¦b¼Q¡Aªe¬y¦b¬\

¤@¨Ç¤£³QÃö¤ßªº¬Fªv¥Ç©M¬y¥Á

¤@¸ô¦bºj¤fªºÂG³À©M¤¦³»Åb

§Ú¬O¬ï¹LºjªL¼u«B¥hºÎ§A

§Ú¬O§âµL¼Æªº¶Â©]Ý®¶i¤@­Ó¾¤©ú¥hºÎ§A

§Ú¬OµL¼Æ­Ó§Ú©b¶]¦¨¤@­Ó§Ú¥hºÎ§A

·íµM§Ú¤]·|³Q¤@¨Ç½¹½º±a¤Jª[³~

§â¤@¨ÇÆg¬ü·í¦¨¬K¤Ñ

§â¤@­Ó©M¾î©±Ãþ¦üªº§ø²ø·í¦¨¬G¶m

¦Ó¥¦­Ì

³£¬O§Ú¥hºÎ§A¥²¤£¥i¤Öªº²z¥Ñ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸£Åõ¹A°ü¼g¸Ö¬õ¹Mºôµ¸
¡n¤¤´ä¸Ö¾Âµ§¾Ô¡G¤~µØÁÙ¬O¦P±¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L