[昔日明報]
原來三級政府都有為結婚40年的夫婦發出賀信的服務﹐夫婦只要提供結婚證明即可。但若由英女王向結婚60周年的夫婦發出賀信﹐程序則比較講究﹐結婚證書若非使用英語﹐便得正式翻譯成英文。
與太太結婚48年的金遠智說﹕「那個年頭結婚﹐幾乎每對新人都沒有什麼儀式﹐這亦沒有辦法﹐幸而太太十分理解。但沒穿過婚紗拍照﹐始終好像欠了一點點﹐今次正好借這個機會補拍﹐感覺很開心。」
他表示﹐與太太經歷過數十年起跌﹐感情一直很好。他指﹐兩年婦相處之道是「妥協」﹐若任何一方經常表現「強勢」﹐便很難一同生活。
