¥Á¥D¤£¯à¨¾Åv¶Q
¥xÆW¸È±a«ü¼Æ¥þ²y²Ä¤K

[2015.02.02] µoªí

­^°ê¡m¸gÀپǤH¡nÂø»x¥h¦~3¤ëµoªí¡u¥þ²y¸È±a¸ê¥»¥D¸q«ü¼Æ¡v¡A­»´ä©~©ó­º¦ì¡A¥xÆW«h±Æ¥þ²y²Ä¤K¡C¥Á¥D°ê®a­Y¦³ÄY­«ªº¸È±a¸ê¥»¥D¸q¡A·|»G»k¨ä¥Á¥D¨î«×¡A¥O°]´I¶°¤¤©ó¬F°Ó¶°¹Î¡C¦³¥xÆW¶Ç´C«ü¥X¡A¥xÆWªº¸È±a¸ê¥»¥D¸q¥¿¬O©M¥Á¥D¤Æ«áª÷Åv¬Fªvµo®i®§®§¬ÛÃö¡A§Y¨Ï¨â¦¸¬FÄÒ½ü´À¤´¥¼¯à±½°£¨ä¾l¬r¡C

´ä©~­º¦ì ´I»¨°]´I¦ûGDP¤»¦¨

¸È±a¸ê¥»¥D¸q(Crony capitalism)¡A¤SĶ¬°Åv¶Q¸ê¥»¥D¸q¡A´y­z¤@­Ó¸gÀÙÅ餤ªº°Ó·~¦¨¥\»P§_¡A¨ú¨M©ó¥ø·~©M¬F©²¤§¶¡ªºÃö«Y¬O§_±K¤Á¡A¦Ó¬F¬É»â¾É¤H«h·|¹ï®Ä©¾¡B°lÀHªº¬F°Ó¤H¤hµ¹¤©¯S§O§ÈÅ@¡B´£©Þ©M¼ú½à¡C¡m¸gÀپǤH¡n­pºâ½ä³Õ¡B·Ñ¬´¡B´ÄÃqªo¡B¤ì§÷¡B­x¤u¡B»È¦æ·~¡B°ò¦³]¬I¡B¥Û¤Æ¡B´ä¤f©M¾÷³õ¡B©Ð¦a²£¡B¿ûÅK§Mª÷©M±Ä±¸¡B¤½¥Î¨Æ·~©M³q°Tµ¥¡u´M¯²¦æ·~¡v¡A³o¨Ç¦æ·~²£¥Íªº»õ¸U´I¯Î°]²£¦ûGDPªº¤ñ­«¡A´N§Î¦¨¤F¸È±a¸ê¥»¥D¸q«ü¼Æ¡CÁöµM¡m¸gÀپǤH¡n±j½Õ±q¨Æ¡u´M¯²¦æ·~¡vªº´I»¨¥¼¥²¦³»G±Ñ©Î¹Hªk¦æ¬°¡A¦ý»{¬°³o¨Ç®e©öÃbÂ_¡B»Ý­nµP·Ó©Î¬F©²°Ñ»Pªº¦æ·~§ó®e©ö²£¥Í»G±Ñ¡C

­»´äªº¸È±a¸ê¥»¥D¸q«ü¼Æ»·»·°ª©ó¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï¡A´I»¨°]´I¦ûGDPªº¤ñ­«±µªñ60%¡A»·»·©ßÂ÷²Ä¤G¦ì«Xù´µªº18%¡C·s¥[©Y(5)¡B¥xÆW(8)¡B¦L«×(10)µ¥·s¿³¸gÀÙÅ駡±Æ¦b°ª¦ì¡A¤¤°ê«h±Æ²Ä19¡C

ÆCª÷Åv¬Fªv »G»k¥Á¥D

¥xÆW¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n¬°¦¹µoªíªÀµû«ü¥X¡A¸È±a¸ê¥»¥D¸q³y¦¨ªkªv»P¥qªk±YÃa¡A¥Á¥D¤j·H¤§°ò¥Û¥ç¾D¨ì»G»k¡C¥xÆW¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n¥çºÙ¡A·í¦aªº¸È±a¸ê¥»¥D¸q©M¬Fªv¥Á¥D¤Æ«áª÷Åv¬Fªv®§®§¬ÛÃö¡A«eÁ`²Î§õµn½÷®É¥N¡A®É¥ô°ê¥ÁÄÒ§ë¸ê¨Æ·~ºÞ²z©e­û·|¥D¥ôªº¼B®õ­^¸ó¨¬ÄÒ¬F°Ó¡AÅv¶É¤@®É¡AÅý°ê¥ÁÄÒ³Q¶K¤W¶Âª÷¼ÐÅÒ¡A¤]Åý¥´þÓ¡u±½°£¶Âª÷¡vºX¼mªº³¯¤ô«ó¦b2000¦~³Ó¥X¡C¦ý³¯¤ô«ó«á¨Ó¤]©M¥¨°Ó´I¸ëµ²¥æ¡AÀĨú¼É´I¡A¤S¥O°¨­^¤E¦b2008¦~¥H²M·G§Î¶H³Ó¥X¡C¦ý¬O¡A°ê¥ÁÄÒ¦­¦~³g»G¾l¬rµS¦b¡A¥[¤W°¨­^¤E¡u¤£ªgÁç¡v­Ó©Ê¡A¤´Ãø±½²M§Q¯q¿é°e¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°ªÅK¨¦¸gÀÙ ±Èª§¸ô¹B°Ê
°ªÅK±a°Ê¸gÀٮįq©úÅã¡A³ò¶°ªÅK½u¸ô¡B¯¸ÂI³]¸m¦Ó®i¶}ªº¡uª§¸ô¹B°Ê¡v¦b¤º¦a®É¦³µo¥Í¡C¦³¥Á²³¤Wµó©Ô¾îÃB¦V¬F©²¬IÀ£¡A´£¥Xª§¤£¨ì°ªÅK³]¯¸´N¸¨¥x¡F©x­û«h... ¸Ô±¡
°ªÅK½u¸ôªº¨«¦V¡A¥»¸Ó»P¸gÀÙªÀ·|µo®i±K¤Á¬ÛÃö¡C¦ýÀHþÓ°ªÅK¡uª§¸ô¹B°Ê¡v·Uºt·U¯P¡A¹úºÝ³vº¥Åã²{¡A°£¤F°ªÅK¯¸³]¸m»·Â÷¥«°Ï¼Æ¤Q¬Æ¦Ü¤W¦Ê¤½¨½¥~¡A³¡¤À¦a°Ï... ¸Ô±¡
µØ¥X¤fÁú2200¾·»[  ¾D°h³f¤Þ§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥X¤f2200¾·¤j»[¨ìÁú°ê¡A«o¦]¬°«~½èÀËÅ礣¦X®æ¾D°h³f¡A¤Þ°_»[¹A¨ì¥_¨ÊªºÁú°ê¾n¤¤°ê¾÷ºc«e§Üij¡C ¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n³ø¹D¡A20... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2¤é¡A¸g³Ì°ª¤H¥Áªk°|®Ö­ã¡A¤sªF¬Ù·Ï¥x¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¨Ìªk¹ï¥Ç¬G·N±þ¤H¸o¡B§Q¥Î¨¸±Ð²Õ´¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸oªº¸o¥Ç±i¦|¡B±i¥ß¥V°õ¦æ¦º¦D¡C·Ï¥x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ¬Q¤é³sµo3¤å¡A§åµû·L«H¹ï©ó¤½²³¸¹§Ûŧªºª¬úG¡u¤£§@¬°¡v¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â·¨¥ß·s´©¤Þ«IÅv³d¥ôªk¡A«ü·L«H¥­¥x­Y±µ¨ìÁ|³ø¨ÌµM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992