cesna?em「城市之前」 原住民文化展覽
早在歐洲人遷徙到西海岸之前，原住民各部落已經在低陸平原存在了近萬年！
他們隨水而居，沿着菲沙河流域拓展領地，大大小小的部落上百個，其中佔有重要地位的主要部落約有七、八個。
cesna?em，便是其中一個較大的部落。
此次，溫哥華博物館、卑詩大學人類學博物館和原住民文化教育資訊中心三家聯手，推出關於該部落文化歷史展覽，逾百件展品和圖文並茂的說明，不過是這萬年文化長河的一條支流而已……
說起該部落的源起，大約要追溯到五千年前。Musqueam First Nation(原住民文化中心)發言人Morgan Guerin自身便是原住民，他稱大部分展品都是原住居民傳承下來的所有物：「我們稱之為『Belongings』(所有物)，對於原住民而言，所有物是生命中重要的一部分，因為我們相信，當你在創作某件器物的時候，你自身的一部分便融入這物品之中，它和你是相連的，不可分割的一部分。」
此次由溫哥華博物館(Museum of Vancouver)、UBC人類學博物館(Museum of Anthropology)和原住民文化教育資訊中心(Musqueam Cultural Education Resource Centre & Gallery)推出的聯展，是三家博物館的首次合作，雖然主題相同，但展覽卻各有特色，策展負責人之一Susan Roy指：「溫哥華博物館此次開設的原住民文化展廳，可能將成為博物館的永久部分，內容側重於呈現該部落的生活物品，展示殖民主義對原住民文化的抹殺及其堅韌恢復力之間的關係，而原住民文化中心注重展示原住民的文化傳承及今昔對比，卑詩大學人類學博物館則是把重點放在原住民口語文化上，還有為保護部落文化而做出的社區努力。」
溫哥華博物館——血淚史
異族的入侵和對於原住民文化的抹殺，是近現代歷史上不可否認的灰色地帶。溫哥華博物館向觀眾講述原住民的起源和歷史，除了門類眾多的展品，還有牆上的巨幅動畫演示原住民部落名稱的由來。溫哥華博物館講解員Viviane Gosselin稱，外來文化對原住民文化的衝擊是不可否認的，造成的文化缺失斷層也是難以彌補的，但溫哥華博物館將此區塊作為展覽永遠的一部分，的確是在努力建立一個了解原住民文化，實現交流的平台，讓大家認識到原住民文化的寶貴，重新尋找我們文化的根。
UBC人類學博物館——文化傳承
諸多互動展區是UBC人類學博物館的展出特色，牆上的視頻錄影、獨立展示廳內的錄音播放，還有通過擺放物品到觸摸屏獲取文字講說的展台，UBC人類學博物館負責人Susan Rowley建議觀眾不要錯過展廳內一個陳列有桌椅的展室：「當你步入其中，就會聽到一段由原住民長輩演說做成的錄音，配合餐桌和老照片，讓你切身體味這娓娓道來的原住民傳統故事，感受這種由口頭流傳下來的悠遠文化。」而互動展台則讓你進行今昔對比，了解原住民所使用器物在今日的含義和對應品，從而感受他們古老悠遠的生活方式。
原住民文化中心——器物精神
在原住民文化教育資訊中心(Musqueam Cultural Education Resource Centre & Gallery)裏，Morgan指着一條懸掛在天花板上的長矛稱是自己的作品：「我當着兒子的面製作這件物品，歷時數月，我們原住民相信每一件製作使用的物品中都含有我們自身的一部分，所以當器物丟失不見的時候，你的一部分也就缺失了。」展館中不少關於原住民捕魚的用品，以及流傳久遠的草藥：「展館中都不少物品都是來自民間的捐獻，我們奉勸擁有原住民物品的人一定要捐出這些物品，因為它們是原住民文化中不可缺失的部分，比如西洋杉(Cedar)對於原住民是很有靈性的樹，他們會將其樹皮做成各類生活用品，如籃子、蓑笠，甚至手鐲等飾品，這些物品對於深入了解原住民文化都有深遠意義。」文/圖：趙冬
