¼B«C¶³¨â¤ùª§¼v«Ò §g¦p»¯Á¨¼v¦Z¨M¾Ô
¤ýÛ`¤§5­Ó´£¦W¯}¬ö¿ý

[2015.02.06] µoªí
¹ê¤O¬£¼B«C¶³¦b¡mÅÑÅ¥­·¶³3¡nªººt¥X¨S¦³ÅýÆ[²³¥¢±æ¡C
¡m¼ÉºÆ»y¡nªº¨¤¦â¤Q¤À¦Òºt§Þ¡A«C¶³¤]°¾·R¦¹¤ù¯à¬°¥L±a¨Ó¼ú®y¡C
§d«Û¯ª¦b¡mÅ]ĵ¡nªº±¡ºüÅܤư_¸¨¬Æ¤j¡A©Ò¥HºtöÀòµû©eªY½à¡C
´^¤_®Ëºt¶À­¸ÂE¥´¤J­Ô¿ï¨k¥D¨¤¤§¦C¡C
¶À´ñ¥Î¥­¹ê¤âªkºt¥X¡m¿Ë·Rªº¡n¡A¯à¤J³ò¨k¥D¨¤·P¶}¤ß¡C
§d§g¦p°_¥Î¤ýÛ`¤§¦X§@¡mª÷ÂûSSS¡n¡A¨â¤H³y«¬±a¨Ó³ß¼@®ÄªG¡A¤]´À¦o­Ì±a¨Ó´£¦W³ß®®¡C
»¯Á¨¦b¡m¿Ë·Rªº¡nªººt§Þ³Æ¨üÆg½à¡C
´ö°ß¾Ì¡m¶Àª÷®É¥N¡n­Ô¿ï³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡C
ªüSa¡]¥ª¡^¦b¡mÂú§²¡nªººt¥XÅý¤H¥t²´¬Û¬Ý¡C
©P¨³¦b¡m¼»¼b¤k¤H³Ì¦n©R¡n¸ò¹L©¹¦³¤£¤@¼Ëªººt¥X¡C
ªL³·¬O¦nÀ¸¤§¤H¡A¾Ì¡m¬õVan¡n¦A¤J³ò¡u³Ì¨Î¨k°t¨¤¼ú¡v¡C
§d©s¹F¦b¡m­»´ä¥J¡nªººt¥XÀò¤£¤Ö¦nµû¡C
¡mDelete·R¤H¡n
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m²Ä34©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¹{¼ú¨å§¡n±N©ó4¤ë19¤é¦b¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¬Q¤½¥¬¤J³ò¦W³æ¡A¼B«C¶³¾Ì¡mÅÑÅ¥­·¶³3¡n©M¡m¼ÉºÆ»y¡n¨â¤ù´£¦Wª§¼v«Ò¡A°«¡mÅ]ĵ¡n§d«Û¯ª¡B¡m¿Ë·Rªº¡n¶À´ñ©M¡m¶À­¸ÂE¤§­^¶¯¦³¹Ú¡n´^¤_®Ë¡A«C¶³³QÚ»°ª¤@½u¡C´¿¥H¡mÀ¸¤ý¤§¤ý¡n¨¤³vª÷¹³¼v¦Z¸¨±Ñªº½²¨ô§°(ªüSa)¡A¤µ¦~¾Ì¡mÂú§²¡n¦Aª§¹Ü¼v¦Z®íºa¡A¥i±¤­±¹ï«l¼Ä¡mª÷ÂûSSS¡n§d§g¦p¡B¡m¿Ë·Rªº¡n»¯Á¨¡B¡m¶Àª÷®É¥N¡n´ö°ß¤Î¡m¼»¼b¤k¤H³Ì¦n©R¡n©P¨³¡A­nĹ·¥Ãø¡A¤Ï¦Ó¾Ì¡m¿Ë·Rªº¡n¥ý©ÞÀYÄw¹Ü­»´ä¹q¼vµû½×¾Ç·|¼v¦Zªº»¯Á¨¡A¦³¤O»P§g¦p¤@°«¡C

¡mÅÑÅ¥­·¶³3¡n 11­Ó´£¦W³Ì±j

¡mÅÑÅ¥­·¶³3¡nÀò10¶µ11­Ó´£¦W¡A¥]¬A¡u³Ì¨Î¹q¼v¡v¡B¡u³Ì¨Î¾Éºt¡v¡B¡u³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡v¤Î¡u³Ì¨Î¨k°t¨¤¡vµ¥¤j¼ú¡C¡m¶Àª÷®É¥N¡n©M¡m¶À­¸ÂE¤§­^¶¯¦³¹Ú¡nºòÀH¨ä«á¡A¦PÀò10¶µ´£¦W¡C§d¦t´Ë°õ¾Éªº¡m¤Ó¥­½ü¡R¶Ã¥@¯B¥Í¡nÁö¦³6¶µ´£¦W¡A¦ý¥þ¬O§Þ³N¼ú¡C¤ýÛ`¤§¤@¤HÀò5´£¦W³Ð¬ö¿ý³Ì«Â¡A·í¤¤¾Ì¡mª÷ÂûSSS¡n?¡m¤À¤â100¦¸¡n¤Î¡mDelete·R¤H¡n¨¤³v¡u³Ì¨Î·sºt­û¡v¡A¾Ì¡mª÷ÂûSSS¡n¤J³ò¡u³Ì¨Î¤k°t¨¤¡v¡A¤Î¥H¡m¤À¤â100¦¸¡nºq¦±¤J³ò¡u³Ì¨Î­ì³Ð¹q¼vºq¦±¡v¡C

«C¶³¡R¡m¼ÉºÆ»y¡n¨¤¦âÃøºtö

´£¦W¡u³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡v¤è­±¡A¼B«C¶³¥H¡mÅÑÅ¥­·¶³3¡n¤Î¡m¼ÉºÆ»y¡n¨â¤ù¦P®ÉÀò±o´£¦W¡A§ó¦¨¼v«Ò³»ÀY¤j¼ö¡C2007¦~¾Ì¡m§Ú­n¦¨¦W¡nÀò¼v«Òªº«C¶³ªí¥Ü¦AÀò´£¦Wµø§@¤@ºØªÖ©w»P¹ª»R¡A¥L¹ï¡m¼ÉºÆ»y¡n¯S§O¦³±¡·Nµ²¡A¤×¨äºtöºë¯«¯f¤H¯f¡«áªºª¬ºA¬Æ¬O§xÃø¡C

¯à»P«C¶³¤§ª§ªº¤º¦a¼v«Ò¶À´ñ»¡¡R¡u·PÁ¤@²³µû©e¡A¹ï§Ú­Ì»{¯u¸ÛÀµªº§V¤O©Òºì©ñ¥X·Å·xªº·L¯º¡C¡v´^¤_®Ë·PÁ¤j·|µ¹¥LªÖ©w¡A«Ü°ª¿³¨«¹L³o¬q¶À­¸ÂEªº°l¹Ú¤§¸ô¡A§ó·PÁ®v¤÷¬xª÷Ä_ªº±Ð¾É¡A¨Ï¦Û¤vºt¥X¨ì¤@­Ó¯u¹ê¦s¦bªº­^¶¯¤Hª«¡A§Æ±æ³o¤@¬q¸ô¡A¯à¹ªÀy§ó¦h¦³¹ÚªºªB¤Í¡A°í«ù¡A§V¤O¤@©w·|¦³¦¬Ã¬¡C

§g¦pµo´§ª÷Âûºë¯«¼µ´ä¤ù

´£¦W¡u³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡v¤¤¡A»¯Á¨»P§d§g¦p³QÚ»°ª¤@½u¦¨¬°¼öªù¡A¾Ì¡mª÷ÂûSSS¡nª§¼v¦Zªº§g¦p»¡¡R¡u§Ú¦n¦³«H¤ß¡A¤×¨ä¤ýÛ`¤§À³¸ÓµLDuck(±o)¿é¡A¦Û¤v¦³µL¼ú¥ç¨S©Ò¿×¡A¤w¸g¦n¶}¤ß¡A§Ú­Ó¤ß¤@ª½·|µo´§ªüª÷ºë¯«¡Bªüª÷§V¤O¡Bªüª÷ݯ¨ì­¹¡A§Æ±æ¤j®aÄ~Äò¤ä«ù­»´ä¹q¼v¡C¡v¥ý©ÞÀYÄw¹Ü±o¡m­»´ä¹q¼vµû½×¾Ç·|¡n¼v¦Zªº»¯Á¨¿³¾Ä¦^À³¹D¡R¡uÁÂÁµû©e¹ï©ó¡m¿Ë·Rªº¡nªº»{¥i¤Î³ßÅw¸Ó¹q¼v¡A¯à¦³¾÷·|©M³¯¥i¨¯¾Éºt¡B¶À´ñ¡B½s¼@±i¾¬¤@°_¤J³ò¡A«D±`·ÅÄÉ¡I¡v

ªüSa¡R¦V¹Ú·QÁÚ¶i¤@¤j¨B

¾Ì¡mÂú§²¡nª§¼v¦ZªºªüSaÃø±»¿³¾Ä»¡¡R¡u·PÁ¦U¤è¦n¤Íªº¯¬ºÖ¡A¯à°÷¤J³ò¤w¸g«Y¤@­ÓªÖ©w¡A§Úªº¹Ú·Q¤SÁÚ¶i¤@¤j¨B¡C¹ï¤W¤@¦¸¤J³ò¤w¸g«Y2007¦~¡A¯Â¥»¦a»s§@ªº¹q¼v¥»¨­¤w¦s¦b¦n¦h­·ÀI¡A¹ê¦b­n¦hÁ­^¬ÓÄ@·N§ë¸ê³o³¡¹q¼v¡C¡v

´ö°ßªí¥Ü©çÄá¡m¶Àª÷®É¥N¡n¾ú®É5­Ó¤ë¡A¦³Àò±o¡B¦³¿ò¾Ñ¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A§@¬°¤@­Óºt­û¡A¦o«Ü©¯¹B¦a¸g¾ú¤F¤@¦ì¤k§@®aµu¼È¦Ó¶Ç©_ªº¤@¥Í¡C©P¨³«hªí¥Ü¯S§O·PÁ¤j®a³ßÅw¡m¼»¼b¤k¤H³Ì¦n©R¡n¡A³o¬O¤@³¡Åw¼Ö·Å·xªº¼v¤ù¡A§Æ±æ¨C¤@­Ó¬Ý¨ìªº¤H³£¥i¥H¾Ö¦³¬ü¦nªº·R±¡¡C

¤ýÛ`¤§3¤ù¥þ¤¤ ·Å·x·P°Ê

¤@¤HÀò5­Ó´£¦W¡A¥´¯}­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¾ú¥vªº¤ýÛ`¤§§Î®eÀò±o´£¦W½T¹ê¬O¦Ï¦~¦n¶}©l¡AÁaµM¹q¼vµo®i¬Û·í¶¶§Q¡Aºq¤â¥X¨­ªº¦o¤´¤£§Ñ³Ì·Rªº­µ¼Ö³Ð§@¡A¦o»¡¡R¡u§@¬°¤@­Ó·sºt­û¡A·P¨ü¨ì¤j®a³o¥÷¤ä«ù¡A¦n¦üÅwªï§Ú¨Ó¨ì¹q¼v¥@¬É¡A·Pı¦n·Å·x¡A§Ú³Ì·P°Ê¬O¤@¦~©ç¤F3³¡¹q¼v§¡¤J³ò¡C¡v

°OªÌ¡R¬_¬ü

Äá¼v¡R±ç°i·£

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¤j©j¤j¤â°O¡R¨Ó¦Û¬P¬PªºÀ°¬£
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¦wµX¾G¹Å¿o½mªZ¹Î ³Ìªñ¡AÁ¦wµX³zÅS»P¤@¦P©çÄá¼@¶°¡míL¡nªº¾G¹Å¿o¡B³°¥Ã¡B¶À¤S«n¡B³¯¹ÅÄ_²Õ¤F­Ó½mªZ¤p¹ÎÅé¡CÁöµM¤j©j¤jı±o¦³ÂI... ¸Ô±¡
Á¤ѵؼW²£Ý¯¥¤¯»¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j47·³Á¤ѵػP42·³¤Ó¤Ó§õ¤Ñ®¦¡]Tina¡^ºa¤É¤÷¥À¡A·R¨à¤Ñ¤Ñ¡]¨Å¦W)¡^»°¤Î°¨¦~¥X¥@¡C·s¤âª¨ª¨Á¤ѵجQ±ß¥X®u¹q¼v¡m¯BµØ®b¡n­º¬M§¡A... ¸Ô±¡
¶Â¤H­S­S±µÉÓ¥J¥X°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÃÀ¤H³¯«Ø¦{¡]¶Â¤H¡^¸ò¤Ó¤Ó­SÞ³µX¡]­S­S¡^¤W¤ë15¤é½Ï¤UÉÓ¥J³¯ºÍ­¸¡]River¡^¡B³¯ºÍµ¾¡]Ryan¡^¡A¥Ñ©óÉÓ¥JÄݦ­²£¡A¥X¥Í«á¤@ª½... ¸Ô±¡
µo­ôÆg§E¤å¼Ö ¡u¥H«á20¦~¬O¥Lªº¤Ñ¤U¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§E¤å¼Ö¦b¹q¼v¡m½ä«°­·¶³II¡n»P©P¼íµo¡B±i®a½÷¦X§@¡A¤ß±¡¿³¾Ä¡C¥L«üµo­ô»P®a½÷³£¬O­»´ä«D±`¥X¦â¤Î¦³¥Nªí©Êªººt­û¡A¦ý©çÀ¸®É¤£·|ºò±i¡A¥L... ¸Ô±¡
¤WµLŽ¨°Û¡m¶Ì¤k¡n §õ¶h®Ô©Ú¥Î­úµÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¶h®Ô¥H­úµÄ­«·sºtö¡m¶Ì¤k¡n¦Ó¤H®ð«æ¤É¡A¬Q¤é¥L¨ì·s«°¹q¥x°µ³X°Ý®É³zÅS±N©ó¥»¤ë¤¤Á|¦æ­µ¼Ö·|¡Aµy«á¤S©çÄá´ä¥x¼@¤Î¤j¾Ç¥Íªº²¦·~§@«~¡Aı... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992