®É¨ÆÂI¹ïÂI µªÃD«ü¤Þ

[2015.02.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A³Q§iªº®ø¶O¦æ¬°¦³¤°»ò°ÝÃD¡H

¹L«×®ø¶O

³Q§i®ø¶O¥u¬°º¡¨¬­Ó¤H¨É¨ü¡A¬Æ¦Ü¦b°]°È¤W¶W¶V­Ó¤H­t¾á®É¡A¥Î¹Hªkªº§Î¦¡¤ä¼µ®ø¶O±ý±æ¡A¹H¤Ï®ø¶O¯u¸q

¬¯Ä£©Ê®ø¶O

³Q§iÂÇ®ø¶O¬¯Ä£­Ó¤H«~¨ý¡AÁʶR¤j¶q¦WµP¡B¥h®È¦æ¡B°Ñ¥[´îªÎÀøµ{µ¥¡A¦Ó«D¦Ò¼{°Ó«~¬O§_¹ê¥Î

®ø¶O´îÀ£

³Q§i¥ÎºÉ¤èªk¤@¦A´ÛÄF¨Æ¥Dª÷¿ú¡A­É®ø¶O¨Ó¬°­Ó¤H¦b·P±¡¡B¥Í¬¡¤Wªº§x¹Ò´îÀ£¡AÄÝ©ó¯fºA®ø¶O

¡½¤µ¤é­»´ä

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A­»´äªº¹s°â·~­±¹ï¤°»ò°ÝÃD¡H

¹s°â·~®ø¶O©ñ½w

?¦Û2003¦~±À¦æ¦Û¥Ñ¦æ¤Þµoªº¥~¨Ó®ø¶O¤O´î®z¡A¹s°â·~¾P°â­º¦¸¥X²{¤U¶^

?ªñ´Á¤º¦a¤Ï³g¾É­P¤£¤Ö¦Û¥Ñ¦æ¹C«È¹ï°ø¨×«~(¦p¯]Ä_­º¹¢¡BÄÁªíµ¥)ªº»Ý¨D¤U­°

¥»¦aÄvª§¤O¤U­°

?¥Ñ©ó¤£¤Ö¦Û¥Ñ¦æ®È«È¤w¦h¦¸¨Ó´ä¡A­»´äªº§l¤Þ¤O¤£¦p¥~°ê

?¤éÁúµ¥¦a¨ü´f¶×²vÅÜ°Ê¡A§ó§l¤Þ®È«È¡A­»´ä­±¹ï¥~¨ÓÄvª§§ó¿E¯P

¡½²{¥N¤¤°ê

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ¤¤°ê³­¹¤£¨¬°ÝÃD±N¦p¦ó¼vÅT¤¤°êªººî¦X°ê¤O¡C

?­¹ª«¬O°ò¥»¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¦p¦ó¾i¬¡¹O13»õ¤H(¥@¬É1/5¤H¤f)¬O¤¤°ê¬F©²ªºÃøÃD(¤¤°ê¥u¦³¥þ²y¤£¨¬1/10ªº¯Ñ¦a)¡A«O»Ù³­¹¦w¥þ/¨ÑÀ³¥R¨¬¤Î»ù®æí©w¡A¬O¬F©²³Ì°ò¥»ªº¤u§@¡A¤£µM¬ì§Þ¡B­x¨Æ¡B¸gÀÙ¡B±Ð¨|µ¥µo®i¤]µL±q»¡°_

?¸ê®Æ¤¤´£¤Î¤¤°ê¹A·~­±¹ï°ÝÃD¦p¡u¤H¥Á­¹ª«¥DÅv¡v¡A¦Ó­n½T«O³­¹¦w¥þ»Ý§ï­²(1)³­¹°Ï°ì¤À¤uÅé¨î(¥Ø«e¥þ°ê¹º¤À13­Ó³­¹¥D²£°Ï¡A¦ýªø¤T¨¤¡B¯]¤T¨¤¤u·~¤Æ/«°Âí¤Æ¨Ï¨}¥Ð´î¤Ö¡A³²£¤U­°¡AÅܬۭn¨Ì¿à¨ä¥L²£°Ï)¡F(2)¨î¤î¯Ñ¦a¼Æ¶q¦]«°¥«¤Æ¦Ó¤U­°¡F(3)¯Ñ¦a½è¶q¤U­°(¹L«×¯ÑºØ)¡F(4)¥«³õÅé¨î¤Uªº®ö¶O(ªÀ·|®ø¶O¥D¸q©M°ø¨×¤§­·³y¦¨­¹ª«®ö¶O)¡÷³­¹»Ý¨D¼W¥[¡÷¹ï¤g¦a¡B¤ô¸ê·½»Ý¨D¼W¥[¡÷«D¥i«ùÄòµo®i¤§¹D¡F¤@¥¹¥X²{³­¹¦M¾÷¡A±N½ÄÀ»¬F©²ºÞªv¡A¤£§Q°ê®aí©wµo®i¡÷Ãø¥H¶i¤@¨B´£¤Éºî¦X°ê¤O

?ªÀ¬ì°|¹A§øµo®i¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û§õ°ê²»«ü¥Xªº°ÝÃD¡G(1)³­¹¥Í²£¦¨¥»¤£Â_¤W¤É¡F(2)¹A§ø³Ò°Ê¤O¬y¥¢(«°¥«¤Æ)¡F(3)³W¼Ò¤ÆºØ´Ó¤ñ¨Ò§C(¾÷±ñ¤Æµ{«×¤p)µ¥µ¥¡÷¤¤°ê¹A²£«~ªº»ù®æ¡B«~½è¦b°ê»Ú¥«³õ¯Ê¥FÄvª§¤O(Ãø¥~¾P)¡A°ê¤º¥ø·~§óÄ@·N¿é¤J¥~°ê¹A²£«~¡÷ºCºC¦¨¨Ì¿à¡A´î°ê®a¦Û¥D

¡½¥þ²y¤Æ

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¾Ô¦a·s»D¸ê°Tªº¶Ç¼½¨ü­þ¨Ç¦]¯À¼vÅT¡H

?«ö°ê»Ú·s»D¤u§@ªÌÁp¦X·|(IFJ)ªº¸ê®Æ¡A2014¦~¥þ²y¦³135­Ó¶Ç´C¤u§@ªÌ¦b¼i¦æ¾³d®É¹J®`¡A¤j¦hµo¥Í¦b¾Ôª§´Á¶¡¡A¤]¦³°OªÌ©ÜÅS±Ó·P°ÝÃD«á³Q±þ

¼vÅT¾Ô¦a·s»D¸ê°T¶Ç¼½ªº¦]¯À

?­x¨Æ¦a°Ï¬F§½¤£Ã­¡R¦b¾Ô¦a±Ä³X­±¹ï¦º¤`«Â¯Ù¡A¦p³Q¬¶¤õ»~¶Ë»~±þ¬Æ¦Ü»W·N¿Ñ®`µ¥¡F¾Ô¦a°OªÌ(¥]¬A¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H)¦b±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½µ¥·¥ºÝ²Õ´¾î¦æ¤§¦a°Ï¤u§@®É¡A©Î¦¨¸j¬[°Ç¯Á¥Ø¼Ð¡A³Q¸¸¬°¤H½è©Î±þ®`(¯S§O¬O¼Ú¬ü°OªÌ)

?¶Ç´C¾÷ºc§ë©ñ¸ê·½¤£¨¬¡R¦]¼É¤OÀW¥Í¥[¤W¸ê·½°ÝÃD(ª÷¿ú)¡A¼Ú¬ü¶Ç´C¾÷ºc¤£¦A¬£¥þ¾°OªÌ«e©¹¾Ô°Ï¡A¦Ó¹µ¥Î¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H/¾Õªø­^»yªº·í¦a¿W¥ß°OªÌ/¯S¬ù°OªÌ¡A¦ý¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¦]­n¸`¬Ù¶}¤äèo¦Ó¨«ÀI

?¬Fªv/­x¨Æ¹ï·s»D¶Ç¼½ªº­­¨î¡R¥æ¾Ô°êªº·s»D¼f¬d¨î«×¤]¬O¾Ô¦a°OªÌªº¨î¬ù¡A¦p¥X©ó«O±K¡BÁô¿f¯u¬Û¡BºûÅ@­x¶¤°«§Óµ¥¦Ò¼{¡A­­¨î°OªÌªº±Ä³X¬¡°Ê/ÄY±±°ê¤º³ø¹D/¸T¤î°ê»Ú°OªÌ¤J¹Ò¡FÀH­x°OªÌ¥i¯àÃø¥HÀò±o¯u½T¸ê°T¡A²_¬°¬F©²ªº¡u¶ÇÁnµ©¡v

?°OªÌ¦Û¨­¦w¥þ¦Ò¼{¡R¦p¦ó¦b½T«O¦Û¨­¦w¥þªº«e´£¤U¡A«ù¦u·s»D¤½¥¿¡B«ÈÆ[­ì«h¡A±N¾Ôª§¯u¬Û¤½½Ñ©ó¥@¡F¦º¤`«Â¯Ù/¤H¨­¦w¥þ©Î¦¨°OªÌ«e©¹¾Ô°Ïªºªýê

¡½¤½¦@½Ã¥Í

1. ®Ú¾Ú¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÂk¯Ç¥»´äªñ¦~¹«±w±¡úG¡C

?­¹Àô¸pªº¹«±w°Ñ¦Ò«ü¼ÆÁöµM±q2000¦~ªº16%¤j´T­°¦Ü2010¦~ªº1.5¢H¡A¦ý¦Û¦¹³v¨B¦^¤É¡A¨ì2014¦~¤W¥b¦~¤É¦Ü3.6%

?­¹Àô¸p¤Îº®Å@¸p¦b¥þ´ä18°Ï®·Àò965°¦¦Ñ¹«¡A·í¤¤7¢HÁT«K¼Ë¥»±a¦³¡u¥»´ä¤Q¤j§ÜÃÄ´cµß¡v¤§­º¡X¡X¶W¼sÃОJ¤j¸z±ìµß

?¶À¤j¥P¡B¤¸®Ô¤Î«n°Ï¬°±aµß¹«¤ñ¨Ò³Ì°ªªº°ª¦M¦a°Ï

¡½¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

1. ®Ú¾Ú¤W­z¸ê®Æ¡A¬F©²±q­þ´X¤è­±À°§U¥»¦aº®·~¡H

´£¨Ñ¸êª÷¡R

¡D³]¥ßº®·~µo®i¶U´Ú°òª÷

¡D§ï¨}º®²î(µw¥ó)¡A§U´î¿U®Æ®ø¯Ó

¡D§U¾i³½¤á©Ý®i§ï¶i¤ô²£¾i´Þ·~°È

¨ó§U¥«³õ¹B§@¡R

¡D³]³½Ãþ²ÎÀç³B´£¨Ñ®ü³½§å¾PªA°È

«OÅ@¤ÑµM¸ê·½¡R

¡D¥ßªk¸T¤î©ìºô®·³½¡AÁקK·l®`®üþH¡A«P¶iº®·~¥i«ùÄòµo®i

¡D­­¨î·sº®²î©Î«Dªkº®²î¥[¤J¡A±±¨îº®²îªº¼Æ¶q¡A½T«O¦³¨¬°÷ªº³½Àò

¡½¨ä¾lÃD¥ØªºµªÃD«ü¤Þ¡A¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡J

life.mingpao.com/htm/dl/20150209BO.doc

ÅU°Ý±Ð®v¡J­»´ä³qÃѱШ|·|±Ð®v ³¯§ÓµØ¡B¥j«T«Û¡B¾H°û§g

§ó¦h±Ð¨|
¶°®v¼s¯q¡R±q¡m®T¼Ö¦Ü¦º¡n¨ì¥Î®T¼Ö¨Ó¤Ï§Ü
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¨ÓFacebook«Ü®e©ö³Q¬~ª©¡C­ì¥»§Ú³]ªk±N¤£¦P·N¨£ªºªB¤Í±Æ¦b§Úªºsubscription listùØ¡A½T«O¥L­Ì¥i¥H¦b§Úªºne... ¸Ô±¡
±`ÃѾǰó¡R¤Ñ¤ô³ò¶X¼V¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°º¡¨¬¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¤H­Ì¦b¦a¤è¥«¶°¶R½æ¡A³o¨Ç¥«¶°ºÙ¬°¡u¼V¡v¡C°£¤F®ø¶O¡A¤]¦³¬°·P¨ü¼ö¾x®ðª^¦Ó¨ì¼V¥«ªº¤H¡A«U»y¡u¶X¼V¡v¥Î§@§Î®e´ê¼ö¾x¡C²... ¸Ô±¡
­»´ä¨ì³B¹C¡R¤Ñ¨q¼V´MÄ_  ¤H±¡¨ý³B³B
¡i©ú³ø±M°T¡j¯CµMÀH¦PDanny­ô­ô¡A¨«³X¤£¦PÀÉ¥D¡AÅé·|¼V¥«ªº¯S¦â¡T ¡¹²q¤@²q §A»{¬°¤Ñ¨q¼V¤º¥i¥HÁʶR¤°»ò / ´£¨Ñ¤°»òªA°È¡H ... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡R±Ù¾ðÄÒ¥X¨S¡I  ±Ï±Ï¤g¨I­»
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u10¤é«e±Ù¹L¡B¤@­Ó¤ë«e¤S±Ù¹L¡A®t­ø¦h¤é¤é³£¦³¤H¤W¤s±Ù¾ð¡C¡v¦è°^²M¤ôÆW¤jÀôÀY§ø§ø¥Áªí¥Ü¡Aªñ¤é´X¥G¨C¤é³£¦³ºÃ¬O¤º¦a±Ù¾ðÄÒ¦b§ø¤º¥X¨S... ¸Ô±¡
·s»D°lÂܰѦҵª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992