«r«ü¥Ò »Q¼L®B
10¤j¶Ë¨­¤p°Ê§@

[2015.02.09] µoªí

Main¡G¤H­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡Á`¦³¨Ç¦Û¤v¤£¦b·Nªº¤p°Ê§@¡AÄ´¦p¬O§ìÀY¾v¡B»Q¼L®B¤@Ãþªº¡C¦ý¬O¤£ª¾¹D¤j®aª¾¤£ª¾¹D¡A®í¤£ª¾¡A³o¨Ç¤p°Ê§@¹ï§Ú­Ìªº¨­Å馳Ãø¥H¨¥³ëªº¤j°ÝÃD¡A¥¿©Ò¿×²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­¡A¤d¸U¤£­n¦]¬°©¿µø¤@¨Ç¤p°Ê§@¦Ó¬°¦Û¤v¦h²K·Ð´o¡A­n¨¾½d©ó¥¼µM¡C

1. «r«ü¥Ò

¦³¥Ö½§¯f¾Ç±M®aªí¥Ü¡A¤@ºò±i´N«r«ü¥Ò«Ü¦³¥i¯à¶Ë®`«ü¥Ò©M©P³ò¥Ö½§±q¦Ó·|¾É­P¥X¦å©Î·P¬V¡AÁÙ·|³y¦¨¤â¤f²Óµß¬Û¤¬¶Ç¬V¡C¦b¤â«ü¤W¶K½¦¥¬©Î¶î»¶´Ôªo¦³§U©óªÈ¥¿³o¤@­®²ß¡C

2. ¼¸ÀY

¯Ã¬ù¥«¥Ö½§¯f¾Ç±M®aªü¹pº¸?¶ø´µ¶ð¼w³Õ¤hªí¥Ü¡A¸g±`¼¸ÀY¡B©Ô§èÀY¾v·|·l¶Ëµo®Ú¡A³y¦¨²æ¾v©Î·P¬V¡C

3. »Q¼L®B

¯Ã¬ù¥«¥Ö½§¯f¾Ç³Õ¤h´f¯S©g?Àjºûªí¥Ü¡Aºò±i®É»Q¼L®B·|Åý®ø¤ÆžJªg¦b¥Ö½§¤W¡A¾É­P®Bª¢¡A¼L®B§ó©ö°®Àê¶}µõ¡C¦pªG§A¬O³oÃþ¤Hªº¸Ü¡A¨º´N¥i¥H³q¹L¹B°Ê¡B°Ûºqµ¥µ¥§ó°·±dªº¤è¦¡¨Ó½w¸ÑÀ£¤O¡C

4. «rµ§ÀY

¬ü°êù¼w®q¤j¾ÇÂå¾Ç±M®a®õ¼w?±ö¨È¯S³Õ¤hªí¥Ü¡Aµ§ÀY¼ç¥ñµÛ¦hºØ¯f­ìÅé¡A«rµ§ÀY«Ü®e©ö¾É­P®ø¤Æ¹D¯e¯f©Î¬y·Pµ¥µ¥¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¯à·|·l¶Ë¤ú¾¦©M¤úÅi¡C

5. ·RºNÁy

¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Ç¦{«n³¡Âå¾Ç¤¤¤ßÁ{§É¥Ö½§¯f¾Ç±Ð±Â¼ä¦è¹Å?§J­Û¯Sªí¥Ü¡A¥Î¤âºNÁy©Îáà«C¬Kµk©¹©¹·|¾É­Pªí¥Ö·l¶Ë¡A±q¦Ó³y¦¨·P¬V¡C¤@¥¹áà¥X¦å¡AÁÙ®e©ö¯d¤U¥Ã¤[¬Í²ª¡C«Øij¦b§½³¡¨Ï¥ÎµL¨ë¿E©Ê¥~¥ÎÃÄ»I©Î«OÀ㾯¶i¦æ³B²z¡C

6. §á²ä¤l

±j¦æªº§á°Ê²ä¤l·|¨Ï¯á¬Wµo¥X¡u«£«£¡vªºÁn­µ¡AÁöµM³o¥i¯à·|Åý§A·Pı©ñÃP¤F¡A¦ý®É¶¡ªø¤F·|Åý©P³òªº¶´±aÃP°Ê¡B®e©ö¨ü¶Ë¡A¿i·l¤pÃö¸`¡A¾É­PÃö¸`ª¢µ¥µ¥ªº¯e¯f¡C

7. «rºò¤ú

À£¤O¤j®É¡A³\¦h¤H·|¡u«rºò¤úÃö¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¼Ë·|¤Þ°_¤ú¾¦¯}·l©ÎªÌÂ_µõ¡AÄY­«®ÉÁÙ·|¾É­P¤U¾gÃö¸`·l¶Ë¡C

8. ¤£¨ê¤ú

ºÎ«e¨ê¤ú¤ñ¦­±á§ó­«­n¡A¤£¶È¥i²M°£¤fµÄ¿nª«¡A¨Ã¥B¦³§Q©ó«OÅ@¤ú¾¦¡A¹ï¦wí¤JºÎ¤]¦³À°§U¡C43%ªº¤H©Ó»{¡A¦o­ÌºÎ«e°¸º¸§Ñ°O¨ê¤ú¡C±M®a´£¿ô¡A¤H¦bºÎ¯v¹Lµ{¤¤¡A³è²G¤Àªc¶q·|¤j¤j´î¤Ö¡A¦Ó³o¨Ç³è²G¬O±þ·À²Óµßªº¥D­n¤O¶q¡C©Ò¥H¡A°¸µMªº¤@¦¸¤£¨ê¤ú¡A¤]³\´N·|³y¦¨¤fµÄ²Óµß¶Xµê¦Ó¤J¡A¨äµ²ªG¬OÆT¾¦¤Î¤ú©P¯f¦MÀI¤j¼W¡C¥t¥~¡A³\¦h¬ã¨sÃÒ¹ê¡A¾É­P¤ú©P¯fªº²Óµß¦P¼Ë·|¾É­P§Aªº¤ßŦ¥X²{°ÝÃD¡C

9. ¦p´Z«á¤£¬~¤â

³s¤p«Ä³£ª¾¹D¶º«e«K«á­n¬~¤â¡A¦ý§A¬O§_¯uªº¬~°®²b¤F©O¡H½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥u¦³38%ªº¤H¦p´Z«á¥ÎªÎ¨m¬~¤â¡B2%ªº¤H¬~¤â®É¶¡¶W¹L10¬íÄÁ¡C±M®aªí¥Ü¡A·í§A¤W§¹´Z©ÒÀ¿«ø®É¡A¤â»P¤j¸z±ìµß·½¶ZÂ÷·¥ªñ¡A¥i¯à³y¦¨²Óµß·P¬V¡A¦pªG¤£¥ÎªÎ¨m¡A®Ú¥»µLªk§¹¥þ²M°£²Óµß¡C¦]¦¹¡A¦b¤W§¹´Z©Ò«á¤@©w­n¥ÎªÎ¨m©ÎªÌ¬~¤â²G¬~¤â¡A¨Ã¥B¥Î²M¤ô¨R¬~°®²b¡C

10. ¥ú¸}¤X

½Õ¬dµo²{¡A32%ªº¤H³£¬O¥ú¸}°·¨­ªº¡A¤×¨ä¬O¦b¸õ°·¬ü¾Þ©Î¨{¥Ö»R®É¡C±M®a«Øij¡A³o®É³Ì¦n¬ï¤@Âù»´«Kªº¾c¤l¡C¦]¬°°·¨­®É¸}·|¤j¶q¥X¦½¡A¼éÀ㪺Àô¹Ò³Ì§Q©ó²Óµß´þ¥Í¡A³o¨Ç²Óµß·|³q¹L§O¤Hªº¸}¿ò¯d¦b¦aªO¤W¡A·í§Aªº¸}½ò¤W¥h¡A´N¥i¯à·P¬V¨ì¸}Å~(«UºÙ¡u­»´ä¸}¡v)©Îðù¬Ð(¤@ºØ¨¬©³¬Ð)¡C

----------------------

¤k¤è©Ê°ª¼é

¼W¨ü¥¥¾÷²v

´¿¸g¦³¹L³o¼Ëªº®×¨Ò¡G¤@¹ïµ²±Bªñ3¦~ªº¦~»´¤Ò°ü¨Ó¨ìÂå°|¨£Âå¥Í¡A¶EÂ_¬O§_±w¤F¤£¥¥¯g¡C¸g¹L©M¥L­Ì©Ò°µªºÀˬd³£¨S¦³µo²{²§±`¡A¤]¨S¦³§K¬Ì¤£¨|ªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B±q¥¼±Ä¨ú¹LÁ×¥¥±¹¬I¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¤V¤Ò©Ê¯à¤O¯S¦n¡A¦ý¤k¤è´N¬O¨S¦³¨­¥¥¡C¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¾É­P¥L­Ì¤Ò©d¨S¦³¥Í¨|©O¡H«á¨Ó¤~µo²{¨º¬O¦]¬°¥L­Ìªº©Ê¥Í¬¡¤Ó¹LÀW±K¤F¡C©d¤lªí¥Ü¡G¡u¤V¤Ò©Ê¥\¯à«Ü¦n¡A¬°¤F¯à°÷¦­¤éÃh¥¥¡A¨C¦¸­n¨D¤V¤Ò¶i¦æ©Ê¥æ®É¡A¥L³£¯àÀ³¥I¦Û¦p¡A¦ý§Y«K¨C¤Ñ¹L¤@¦¸©Ê¥Í¬¡¡A§Ú¤]¨S¯à¦³¨­¥¥¡v¡C³o¼Ëµª®×´N¥X¨Ó¤F¡A¨º´N¬OÁ{§É¤W±`¨£ªº©Ê¥æ¹LÀW¤Þ°_ªº¤£¥¥¯g¡C

ÁÙ¦³­Ó³o¼Ëªº¨Ò¤l¡GÁÙ¬O¤@¹ïµ²±Bªñ3¦~ªº¤Ò©d¡A3¦~¨Ó¤Ò©d©Ê¥Í¬¡«Ü¥¿±`¡A¦ýÁÙ¬O¦P¼Ëªº°ÝÃD¡G¤@ª½¥¼¯àÃh¤W¥¥¡C¨k¤è´¿¤]¦b´X®aÂå°|Àˬd¹L¼Æ¦¸ºë²G±`³W¡A¨Ã¨S¦³µo²{²§±`ÅܤơF©d¤lªº°ü¬ìÀˬd¤]¤£¦s¦b°ÝÃD¡C¥L­Ì©Ê¥æªº¦¸¼Æ¤]¤£¤Ö¡A©Ê¥æªºÅé¦ì¤]¦hºØ¦h¼Ë¡C«á¨Ó¦³Âå¥Í»¡¥i¯à¬O§K¬Ì©Ê¤£¨|¡A¦ýÀˬd«á³£°µ¤F§_©w¡C¨º»ò¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò°ÝÃD©O¡H

³\¦hµ²±B¦h¦~ªº¤Ò°ü¡A¥Í²zÀˬd¨Ã¥¼µo²{²§±`¡A«oªø´Á¤£¯à¨ü¥¥¡A¨ä­ì¦]¤§¤@¥i¯à¬O»P¤£¦X²zªº©Ê¥Í¬¡¦³Ãö¡C¨ä¹ê¡A·s±B¤Ò°ü¹LÀWªº©Ê¥Í¬¡¡A¤£¶È¼vÅT¨­Åé°·±d¡A¤]·|­°§Cºë²Gªº«~½è¡A¨Ï¨C¦¸©Ê¥æªººë¤l¼Æ¶q¹F¤£¨ì¨ü¥¥­n¨D¡A³y¦¨¤£¨|¡C¦Ó¥Bªø´Á¶i¦æ¹LÀW©Ê¥æ¡A³Ì²×¥i¯à¾É­PµÇµê«¬ºë²G«~½è²§±`¡A±q¦Ó¤Þµo¨k©Ê¤£¨|ªºµo¥Í¡C

¹ï©ó©Ê¥æ¹LÀW¤Þ°_ªº¤£¨|¤£¥¥¯g¤Ò°ü¡A­º¥ý­n¨D¥L­Ì°±¤î¨ººØ¤£¦X²zªº©Ê¥Í¬¡¤è¦¡¡A¼W¥[¨k¤kÂù¤èªºÀç¾i¡C¹ï©ó¤w¸g¥X²{¤Fºë²G«~½è²§±`ªº¨k©Ê¡A«hÀ³¾¨§Ö±Ä¥Î¤¤ÃĨӫì´_¨ä«~½è¡A¨Ã¥B´î¤Ö©Ê¥Í¬¡¦¸¼Æ¡C¦bÂå¥Í«ü¾É¤U¡A¬d©ú¤k¤èªº±Æ§Z´Á¶i¦æ©Ê¥Í¬¡¡A¥u¦³³o¼Ë¤~·|¼W¥[Ãh¥¥ªº¾÷·|¡CÁ`¤§¡A¤d¸U§O»~»{¬°©Ê¥Í¬¡ÀW²v¶V°ª¡AÃh¥¥¾÷·|´N·|¶V¦h¡C

¨º»ò¡A¦p¦ó¼W¥[Ãh¥¥¾÷·|©O¡H¨ä¹ê¡A´£°ªÃh¥¥¾÷·|ªº¤è¦¡¤èªkÁÙ¬O¦³¤@¨Çªº¡A¥H¤U¤£§«±Ð§A´X©Û¦³§Q©óÃh¥¥ªº©Ê¥æ¤èªk¡G

1. §ì¦í¨C¤ë±Æ§Z¤@¦¸ªº¨}¾÷¡G²z·Qªº¿ìªk¬O¦b±Æ§Z«e3¦Ü5¤Ñ°±¤î©Ê¥Í¬¡¡A¦b±Æ§Zªº«e¤@¤Ñ©Î·í¤Ñ¦æ©Ð¨Æ¡A¥i«OÃÒ¶J³Æ¤@©w¼Æ¶q©M«~½èªººë¤l¨Ñ¨ü¥¥®É¤§¥Î¡C¤d¸U¤£­n¥H¬°©Ê¥æ¦¸¼Æ¶V¦h¶V¦³Ãh¥¥¾÷·|¡C

2. ©µªøºë²G¦b³±¹D¤ºªº³r¯d®É¶¡¡G©Ê¥æ±Ä¨ú¨k¤W¤k¤U¦ì¡A¨Ã¥ÎªEÀY¹Ô°_¸y¤ÎÁv³¡¡A¨k¤è®gºë«á¡A¤k¤è«O«ù³oºØÅé¦ì30¤ÀÄÁ¥H¤W¡C¥u­nºë²G¤£·|±q³±¹D¤f¬y¥X¡A®ÄªG´N¸û¦n¡C

3. «P¶i¤k¤è©Ê°ª¼éªº¥X²{¡GÃöÁä¬O§ïµ½¤Ò°üªº©Ê¥Í¬¡«~½è¡A¸Ñ°£µJ¼{¡A¤¬¬Û°t¦X¡A¼W¶i¼Ö½ì¡A´£°ª¤Ò©d©Ê§Þ¥©¡A«P¶i©Ê°ª¼éªº¥X²{¡C©Ê¾Ç®a»{¬°¡A°ü¤k¨ü¥¥¨Ã«D¥²¶·¦³©Ê°ª¼é¡A¤£¹L©Ê°ª¼éªº¥X²{ªº½T¥i¼W¥[¨ü¥¥¾÷·|¡A¦]©Ê°ª¼é®É®cµÄÀ£¤O¥Ñ¥¿À£Âà¦V­tÀ£¡Aºë¤l©ö§l¤J¡C¥t¥~¡A©Ê¿³¾Ä®É¡A¤l®c¦ì¸m§ïÅܤɰ_¡A¨Ï®cÀV¤f»Pºë²G¦À¶ZÂ÷§óªñ¡A¦³§Q©óºë¤l´å¤J¨ä¤¤¡C©Ê¿³¾Ä®É¡A³±¹D¤Àªcª«¼W¦h¡A»ÄÆP«×­È¤É°ª¡A§ó¾A¦Xºë¤lªº¬¡°Ê¡C¨ãÅ骺«P¶i©Ê¿³¾Äªº¤èªk¥i¦b¨ä¥L°ÝÃD¤¤§ä¨ìµª®×¡C

------------------------------

Âå¾Ç©_»D¡G

±w¦æ«Íºî¦X¯g

¦Û»{¬°¤w¦º¤`

¤@¦W¦W¬°®ü²úªº17·³­^°ê¤k«Ä»{¬°¦Û¤v¤w¸g¥h¥@¤T¦~¡A­ì¦]¬O¦o±w¤W¤F¤@ºØ¨u¨£ªº¤ß²z¯e¯f ¡X ¬ì¶ðº¸ºî¦X¯g¡C

¬ì¶ðº¸ºî¦X¯g¡A¤SºÙ¦æ«Íºî¦X¯g¡A¬O¤j¸£¤¤­t³d»{ª¾­±³¡ªº°Ï°ì©M»P»{ª¾¦³Ãöªº·P±¡°Ï°ìÂ_¶}©Ò­P¡C±wªÌ¦³¤@ºØ¦Û¤v¥¿¨«¦V¦º¤`ªº¤Ûı¡A¨Ã»{¬°¦Û¨­ªºÂßÅé©M¾¹©x¤£´_¦s¦b¡A¬O¤@ºØºë¯«¯e±w¡C¤@¨Ç±wªÌ¬Æ¦Ü¯uªº¨«¦V¤F¦º¤`¡A¦]¬°¥L­Ì°±¤î¶i­¹¡Aı±o­¹ª«¹ï©ó¦º¤H²@µL·N¸q¡C

¸Óºî¦X¯gªº²Ä¤@­Ó¯f¨Ò³ø§i¥X²{¦b1788¦~¡A¤H­Ì¦b1880¦~¥Hªk°ê¯«¸g¾Ç®a¬ì¶ðº¸ªº¦W¦r¬°¨ä©R¦W¡A¦Ü¤µ¥@¬É¤W¥u¦³¬ù100¨Ò³o¼Ëªº¯f¨Ò¡A¥]¬A¤@¦ì¯Ã¬ùªº53·³±wªÌ¡C¦b2008¦~¦o¦VÂå¥Í¸ÑÄÀ¡A¦Û¤v¨­¤W´²µoµÛ©Ç¨ý¡A¦]¬°¦o¬O¤@¨ã«ÍÅé¡C

¹³ºë¯«¤Àµõ©Î§íÆ{¯g¤@¼Ë¡A¬ì¶ðº¸ºî¦X¯g¬O¤@ºØ¦k·Q©Êºë¯«¯f¡C®ü²úªº³oºØ¯f¥X²{ªº«Ü¬ðµM¡C¦o¦b¤W¤@°ó­^»y½Ò®É¡A©¿µM´Nı±o¦Û¤v¦º¤F¡C¦^¨ì®a«á¦o¶}©l·Q¥h¹Ó¦a¡A·Q©M¨º¨Ç¦º¤HÂ÷±oªñ¨Ç¡C¤@¶}©l¦o·Q¥Îªø®É¶¡ªººÎ¯v¨Ó§JªA³o¨Ç§xÂZ¡A¦ý¬O®Ú¥»¤£ºÞ¥Î¡C

º¥º¥¦a¦oªº¨­ÅéÅܱo¤£ÆF¬¡¡AÂù¤â®³¤£¦íªF¦è¡A«á¨Ó¤]¤£¥h¤W¾Ç¤F¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¥Í¬¡ªº¿³½ì¡C®ü²ú¨C¤Ñ¥Õ¤ÑºÎı¡A±ß¤WÅܱo«Ü²M¿ô¡C¦o¸g±`¤Û·Q¤@¨Ç¦³Ãö¹Ó¦aªº¨Æ±¡¡C¤@¦ì¦³¸gÅ窺Âå¥Í«Ü§Ö¶EÂ_¥X¦o±o¤F¬ì¶ðº¸ºî¦X¯g¡A¨Ã¹ï¦o¶i¦æ¤ß²zªvÀø¡AÀ°§U¦o«ì´_¥¿±`·Pª¾¡C¨ä¤¤¡A­}¤h¥§¹q¼v¦bªvÀø¤¤°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡AªvÀø¹L«á®ü²ú¤S­«¬B¤F¥Í¬¡ªº§Æ±æ¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992