¥j¨å³þ°ò¡R§ï¹Lªº­«­n

[2015.02.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨S¦³¤H¤Ñ¥Í´N¯à¤@¦|­·¶¶¡A¦¨¥\¥Ñ¥¢±Ñ¸g¾ú¨I¾ý¦Ó¦¨¡C¡m¥ª¶Ç¡D«Å¤½¤G¦~¡n¸ü¡G¡uª¾¿ù¯à§ï¡Aµ½²ö¤j²j¡C¡v©Ò¿×¡uµ½¡v¥ç§Y¡u¦n¡vªº·N«ä¡A¤@­Ó¤H¥Ç¿ù«á¡A¯àª¾¿ù¨Ã§ï¥¿¡A¬O³Ì¦nªº¨Æ±¡¡C

ª÷µL¨¬¨ª ¤HµL§¹¤H

«n§º¸Ö¤HÀ¹´_¥j¦³¡q±H¿³¡r¤@¸Ö¡G¡u¶Àª÷µL¨¬¦â¡A¥ÕÂz¦³·L·å¡C¨D¤H¤£¨D³Æ¡A©cÄ@¦Ñ§g®a¡C¡v·N«ü¥@¤W¨S¦³¯Â¤§¤S¯Âªºª÷¤l¡A¦P¼Ë¨S¦³²@µL·å²«ªº¥ÕÂz¡C³o¸ÖºtÅܦ¨«á¥@ªº¿Î»y¡X¡X¡uª÷µL¨¬¨ª¡A¤HµL§¹¤H¡v¡A¤ñ³ë¥@¤W¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¨Æª«¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥ç¤£¯à­n¨D§O¤H¨S¦³¥ô¦ó¯ÊÂI¿ù»~¡C¡m©P©ö¡n¦³¿×¡G¡u¨£µ½«h¾E¡A¦³¹L«h§ï¡v¡A«á¥@«h±N¦¹¦W¥y²ÁY¬°¡u§ï¹L¾Eµ½¡v¥|¦r¡A«ü¬Ý¨£¦nªº¤H©M¨Æ´N§V¤O¾Ç²ß¡A¦pªG¦³¹L¿ù´N¥ß§Y§ï¥¿¡C

¸t½å¥H§ï¹L¬°¯à

§ï¹L¾Eµ½¤§»¡ªk¡A¾§®a¤@¦V±À±R³Æ¦Ü¡A¨Ò¦p¡m½×»y¡n¿×¡G¡u¨£½å«ä»ô²j¡A¨£¤£½å¦Ó¤º¦Û¬Ù¤]¡C¡v·N§Y¨£¨ì½å¤H´NÀ³¸Ó¦V¥L¾Ç²ß¡A­Õ­Y¬Ý¨£¤£½å¤§¤H«hÀ³¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A³o¸ò¡u¨£µ½«h¾E¡A¦³¹L«h§ï¡v¦P¥X¤@Âá¡CÃö©ó¡u¨£µ½«h¾E¡v¤@»¡¡A¥j©¹¤µ¨Ó¨Ò¤l«Ü¦h¡A´N³s¥ý¸t¤Õ¤l¤]´¿¥Ç¿ù¡A§ó¦óúG¨ä¥L¤H¡H¥u­n¿ù¦Ó¯à§ï¡A¦ÛµM­È±o¹ªÀy¡C¡m½×»y¡n»¡¡G¡u¥D©¾«H¡A¤ð¤Í¤£¦p¤vªÌ¡A¹L«h¤Å¼ª§ï¡C¡v·í¤¤ªº¡u¹L«h¤Å¼ª§ï¡v¬°¤H¼ô±x¡A·N¿×¦³¹L¿ù¤]¤£­n®`©È§ó¥¿¡C²M¥Nªº¿ú¤j©ý¥ç¨¥¡G¡u¸t½å¥H§ï¹L¬°¯à¡A¤£¥HµL¹L¬°¶Q¡C¡v¨S¦³¤H¬O§¹¦nµL¯Êªº¡A³Ì­«­n¬O±q¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡A¨ì³Ì«á¥H¡u¤£¶L¹L¡v(¤£­«½Æ¥Ç¿ù)¬°¶Q¡C

¦]§µ§ï¹Lªº¾ÇªÌ

¡m®Ê®Ñ¡D¬Ó¨jÁĶǡn¸ü¡G¡u(¬Ó¨jÁÄ)¦~¤G¤Q¡A¤£¦n¾Ç¡A¹C¿ºµL«×¡A©Î¥H¬°Ã¨¡C¡v®Ê¤H¬Ó¨jÁĦۥ®´å¤â¦n¶¢¡A¤£¾ÇµL³N¡A²×¤éµL¸`¨î¦a¹C¿º¡A¦³¤H¥H¬°¥L¥u¬O­Ó¶Ì¤H¡F¬Ó¨jÁĹï©ó®Ç¤H¤@¤ÁÄU»¡µL°Ê©ó¤¤¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡AÃm¶O®É¤é¡A¤£¹L¥L¬Û·í¯k·R¨û¥À¡A¨C·í¦³¥ÊªG³£·|¶i§eµ¹¦o¡C¨û¥À·R¤§²`¡A³d¤§¤Á¡A¹ï¬Ó¨jÁÄ­W¤ß³WÄU¡G¡u¦¼¤µ¦~§E¤G¤Q¡A¥Ø¤£¦s±Ð¡A¤ß¤£¤J¹D¡AµL¥H¼¢§Ú¡C¡v·N§Y¬Ó¨jÁĦ~ªñ20·³¡A¨S¾\Ū¹L®Ñ¥»¡A¤ß¤¤¤£À´¹D²z¡A¨S¦³¤°»ò¥i¦w¼¢¨û¥À¡C¨û¥Àµh¤ß³WÄU¡A¬Ó¨jÁÄ©l¥Í®¬ª¹¡A¨Ã¥ß¤ß§ï¹L¡C¥L¶}©l±q®v¨Ã§V¤O¾Ç²ß¡A«á¨Ó¤£©¯±w¤W­·Àã©Ê³ÂÞͯg¡A¥b¨­¤£¹E¡A¤´¶ÔÀµ¦V¾Ç¡A¤â¤£ÄÀ¨÷¡C³Ì²×¾Ì¤£¾Ó§V¤O¡A¥L¤£¦ýµÛ¦³¡m§¼Ö¡n¡B¡m¸t¯u¡nµ¥¦WµÛ¡A±ß¦~§óºë³qÂå¾Ç¡A¼g¦¨°w¨b¾Ç­«­n¤åÄm¡m¥Ò¤A¸g¡n¡C

¦W¤H¤Ö¦~»´¨g ¤ñ¤ñ¬Ò¬O

¡u¦³¹L«h§ï¡v»¡©ö¦æÃø¡A³ÌÃø²ö¹L©ó­n¥H¤@ºØ»rßôªº«ººA¼fµø¦Û¨­¡A±N¤@¤Á¯ÊÂI®iÅSµL¿ò¡AµM«á¦AºCºC­×¥¿¡C¡m«áº~®Ñ¡D¤ýµA¦C¶Ç¡n¸ü¡G¡uµA¤Ö¦n«L¡A©|®ð¤O¡A¼Æ³q¶Ñ»´¤Ö¦~¡C±ß¦Ó§ï¸`¡A´°¾§¾Ç¡A²ß¡m©|®Ñ¡n¡AŪ«ß¥O¡A²¤Á|¤j¸q¡C¡v¤ýµA¥»¨Ó¬O´å«L¡A¬J«i²r©|®ð¤O¡A¤S»P¡u¶Ñ»´¤Ö¦~¡vÁpô¡AªÈ¦X¥L­Ì¥HªZ¤O§T¹Ü°]ª«¡F¥L¦~¤Ö®ÉµL¤ß¦V¾Ç¡A«á«h±ß¦Ó§ï¸`¡A³o¥¿¬O§ï¿ù¾Eµ½ªº¨ÒÃÒ¡C¦p¦¹¨Ò¤l¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡AªF®Ê¯ª³|©ÊÁÅ¿º¡A¤£­×¦æÀË¡AµM¦Ó«á¨Ó³ÕÄý¸s®Ñ¡A¶Ô§ð¨åÄy¡A¨Ã¦³»DÂû°_»R¤@»¡¡F§º¥N±F·Ç¦~»´®É¤£­×¤p¸`¡A»á·R¤pÆN¨«ª¯¡A«á¨Ó¦b¥À¿ËÄYµü±Ð°V¤U¡A¥ß¤ß§ï¹L¡A²×¦¨¬°­è¥¿²M·Gªº©x­û¡C

µL¼Æ¥ý¸t½å¤H¤]¬O±q¿ù»~¤¤¤@¸ô¨«¨Ó¡A§¤¦Ó¨¥¡A¤£¦p°_¦Ó¦æ¡F»¡¤@¤V¡A¤£¦p¦æ¤@¤Ø¡C¨S¦³¤H¤Ñ¥ÍÀ´±o¨«¹ïªº¸ô¡A¹ï¿ù¤D¬Û¹ï¡A§Ú­Ì­n¨«¹L¤£¦P°ª§C¨±°jªº¸ô¡B¤£Â_¸I°v¤l¡A¤~·|´M³V¨ì¥­©Z¶¶ºZªº¹D¸ô¡C

¤å¡GªL·¸ªY(YY Lam)¡BÁ§ʼÏ

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ÐÃD¥Î©ó·§¬A¤å³¹ªº¤º®e¤j·N¡A¤è«KŪªÌ´x´¤¤å³¹¤º®e¡A¼ÐÃD§ï±o¦n¡A¯à¥O¤H¹ï¤å³¹¤º®e¤@¥Ø¤FµM¡C¸Õ¾\Ū¤U¦C¨â¬q¤å¦r¡AµM«á§¹¦¨¤å³¹ªº¼ÐÃD¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¥ð¾i¥Í®§¡F±j¤Æ¹ï¥ß¢¬¬Fªv°«ª§ 2. ´ä¿W¡F·Sº×¤W¨­ ¸Ô±¡
¥Í¬¡»y¤å¡R¼g±¡®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÙ¦³3¤Ñ´N¬O±¡¤H¸`¡A§Ú­Ì­n¸ò¹ï¤èªí¹F·P¨ü¡A¥u®øµo­Óµu«H¡F¦ý©õ¤é¥j¤H­n¦V¤ß»ö¹ï¶H¶D»¡°J±¡¡A«K±o¿Ë¤â¼¶¤å©Î¼g¸Ö¡C¼g±¡«H¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¦ü¬O... ¸Ô±¡
¤¤µØ¥v³s¸ü¡R±Ï¥@¤§¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ãa¼Ö±Y¡A¥@¹DÅܤF¡A³o¥@¬ÉÁÙ¦³±Ï¶Ü¡H±q¬K¬î±ß´Á¨ì¯³º~¤§«e³o¤T¦Ê¦~¶¡¡A¥Á±Úªº«ä·Q®a½Ï¥Í¡A¥ý¯³½Ñ¤lª§»ï¡C¤E¬y¤Q®a·í¤¤¡A¼vÅT³Ì¤jªº¬O¾§... ¸Ô±¡
¦W®a­±®Ñ¡R§õ¥Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡GVirginea ¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992