¦~®d¶}Ær ¥é¥i¼Ö²£«~¯A«IÅv
¥i¤f¥i¼Ö¡G±N­n¨D°±°â ®üÃö¡G·|¨µ¬d¥´À»

[2015.02.13] µoªí
ùڥͺ޲z¾Ç°|¸gÀÙ¨t¾Ç¥Í³]Åu¦ì¡u®öº©º¡Coke¡v¡A°â½æ¥i¼ÖÅø©êªE¡A©êªE°£¦L¦³¥i¼Ö©ÛµPµ·±a¹Ï®×¡A§ó¼Ò¥éµù¥U¦¨°Ó¼Ðªº¡uCoca-Cola¡vªº¦r¼Ë¡A¼g¤W¡uLove Cola¡v¡A¨Ã¥é®Ä¥i¤f¥i¼ÖÅø¤W¤¤¤å»y¥y¡A¤À§O¦³¯S­º¤Ò¤H±ç­ð«C»öªºª÷¥y¡u­Ë©â¤@¤f²D®ð¡v¡B¡u­»´ä¥[ªo¡vµ¥¡C¥i¤f¥i¼ÖÅø«á­ì¦³¥i¼Ö¾ê§Îbar code¡A©êªE«h´«¦¨¡u»ô³±¡v¤k«Ä¥~§Îbar code¡A­ì¥»¥Nªí¥i´`Àô¦A³yªº©U§£±í¤W¡A«h¼g¤W¡u¦¿µØ¡v¡]¤U¹Ï¡^¡C©êªE¼È¥¼©w»ù¡A®Æ¨C­Ó°â140¦Ü150¤¸¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¼g¤W¡u¦¿µØ¡v
®û¤j·|­p¨t¾Ç¥Í¼Ò¥é¥i¼ÖÅø¹Ï®×ªº©êªE¡A·í¤¤¦³¥i¤f¥i¼Öµ·±a¹Ï®×¡AÅø¤W¦r¥y¦³6´Ú¡A°£¥i¤f¥i¼Ö´¿±À¥Xªº¡u¤k¯«¡v¤Î¡u¨k¯«¡v¡A¥t§â°ªµn¥Î»y¡uHi Auntie¡vĶ¬°¡u§B¥À§A¦n¡v¡A¤S¦³±¡¤H¸`»y¥y¡uI'm yours¡vµ¥¡A¤J³f¦@1000­Ó¡A¨C­Ó°â178¤¸¡C¡]³¯ÅV¤§Äá¡^
¤½¶}¤j¾Ç¸gÀÙ¨t¾Ç¥Í¡u¦Û®a³]­p¡vªº600­Ó¥i¼Ö²~§Îª¬©êªE¡A¨C­Ó°â200¤¸¡C¨ä³]­p¯S§O¤§³B¬O¾ê»\³¡¤À¥i±È¶}¡A¾ê¨­©Û¯È¥ç¥i´«¦¨¨ä¥L»y¥y¡AÅU«È¥ç¥i¯S§O­q°µ»y¥y¶K¦b²~¤W¡C¡]³¯ÅV¤§Äá¡^
¥»¦a²£«~³]­p®vKat¡]¥k¡^³]­pªº¦Ï§Î·x¥]¡A¨ä³]­p¤£¥Î°w½uÁ_¦X¡A¥Ñ§ÈÅ@¤u³õ»s§@¡C¦Ï§Î·x¥]¤º¦³¶À¨§¡A©ñ¶i·LªiÄl¥[¼ö«á¥i«O·x1¤p®É¡C¤u³õ¾­û§Ó©ú¡]¥ª¡^»P¥t¥~10¦W¤u¤Í¤@¦Pªá­Ó¥b¤ë»s§@¤F3000­Ó·x¥]¦b¦~®dµo°â¡A¤pªº¨â­Ó°â98¤¸¡A¤jªº¨C­Ó°â168¤¸¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¦³¤ä«ù¦û»âªÌ§ë¤UÅuÀÉ¡A°â½æ¼Ò¥é¶Ê²\¼uªº³Ð·N²£«~¡A¥]¬A¼g¤W¡uDF928¡v¡B¬ö©À9¤ë28¤é¬I©ñ¶Ê²\¼uªº¥´¤õ¾÷¡A¤õ¾÷¤WÁ٨観¡u³Ì§C¯àªZ¤O¡v¦r²´¡A¿Ø¨ëĵ¤èºÙ¬I©ñ¶Ê²\¼u¬O¡u³Ì§CªZ¤O¡v¡A¨C­Ó°â98¤¸¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºû¶é¦~®d¤µ¤é¶}¹õ¡A°£¤F¨C¦~³£¦¨µJÂIªº¬Fªv¿Ø¨ë³f«~¡A¤µ¦~¤j¼ö¬O¼Ò¥é¥i¤f¥i¼Öªº²£«~¡A¥»³øµo²{3­Ó¾Ç¥ÍÅuÀɦ³°â¥i¼Ö©êªE¡A¨ä¤¤¤@´Ú°£¦³¥i¤f¥i¼Öªº©ÛµPµ·±a¹Ï®×¡AÁÙ¦³¥é®Äµù¥U°Ó¼Ð¡uCoca-Cola¡v¦r§Î¡A§ï¼g¬°¡uLove Cola¡v¡A¨ä¤¤¤@´Ú¤¤¤å»y¥y«h±Ä¥Î¤F¯S­º¤Ò¤H±ç­ð«C»öªºª÷¥y¡u­Ë©â¤@¤f²D®ð¡v¡C

¤W­z3¦~®dÀÉÀÉ¥D§¡¨S¦V¥i¤f¥i¼Ö¥Ó½Ð³\¥i¡A¥i¤f¥i¼Ö¦^ÂÐ¥»³ø«ü¬ÛÃö²£«~¦³¥i¯à«IÅv¡A·|Ápµ¸¦³Ãö¤H¤h¡A­n¨D°±¤î¥H¨Ï¥Î¥i¤f¥i¼Öª©Åv¤§²£«~¦È§Q¡C®üÃöªí¥Ü¡A­P¤O¥´À»«IÅv¬¡°Ê¡A·|¨µ¬d¦U¦~®d¥«³õ¡AÄY¼F¥´À»¾P°â«IÅv³f«~ªº¬¡°Ê¡C

¶Ê²\¼u¤õ¾÷¤ô²~ ¡u³Ì§C¯àªZ¤O¡v

¤µ¦~ºû¶é¦~®d¬Fªv¿Ø¨ë²£«~¼W²K¤F«B³Ê¹B°Ê¤¸¯À¡C¦³¦û»âªÌ¦b¦û»â¹B°Ê®É¤w§ë±oÀɦì¡A¤µ¤é°_·Ç³Æ½æ¶Ê²\¼u¥´¤õ¾÷©M¤ô²~¡A¤W­±¼g¤W¡uDon't Forget 9¡D28¡vªºÁY¼g¡uDF928¡v¡A°O©À9¤ë28¤é¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A²£«~¤W¦³¡u³Ì§C¯àªZ¤O¡v¦r²´¡A¿Ø¨ëĵ¤èºÙ¬I©ñ¶Ê²\¼u¬O¡u³Ì§CªZ¤O¡v¡CÅuÀÉ­t³d¤H©P¥ý¥Íªí¥Ü¾á¤ß¤º¦a¦©¤U³f«~¡A¬G³]­p®É±Ä¥ÎÁô³ë¦r²´¡A¹w­p¾P±¡·|¤£¿ù¡A¥þ³¡°âÁj¥i¦^¥»¡C

ùںޥͥi¼ÖªE ¥é©ÛµPµ·±a¦r§Î

¦¹¥~¡A¤µ¦~ºû¶é¦³3ÀÉ°â½æ¼Ò¥é¥i¼Ö²£«~¡A·í¤¤ùڥͺ޲z¾Ç°|¸gÀÙ¨t¾Ç¥ÍªºÅu¦ì¡u®öº©º¡Coke¡v¡A©Ò½æªº¥i¼ÖÅø§Î©êªE³Ì¦ü¥i¤f¥i¼Ö¡A°£¦³¨ä©ÛµPµ·±a¹Ï®×¡AÁÙ¼Ò¥éµù¥U¦¨°Ó¼Ðªº¡uCoca-Cola¡v¦r§Î¼g¤W¡uLove Cola¡v¡A¤S¥é®Ä¥i¤f¥i¼Ö¼g¤W¤¤¤å»y¥y¡A¥]¬A¡u­»´ä¥[ªo¡v¡B¡u­Ë©â¤@¤f²D®ð¡v¤ÎÀ³±¡¤H¸`ªº¡u§Ú·R§A¡v¡C

­ì¸Ë¥i¤f¥i¼ÖÅø¦³¥i¼Ö¾ê§Î±ø½X¡A©êªE«h³]­p¦¨¡u»ô³±¡v¤k«Ä±ø½X¡A¿Ó­µ¡u»ô©ý¡v(§Y¯S­º¤k¨à±ç»ô©ý)¡A¦Ó­ì¥Nªí¥i´`Àô¦A³yªº©U§£±í¹Ï®×¡A«h¼g¤W¡u¦¿µØ¡v¡A¿Ø¨ë¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½°Æ§½ªø¼B¦¿µØ¡C

ÅuÀɦX¥ë¤H¤§¤@¶¾¥ý¥Í«ü¥X¡A³]­p®É´¿¾á¤ß«IÅv¡A¦ý»{¬°½æ©êªE»P½æ¶¼®Æªº¥i¤f¥i¼Ö¨Sª½±µ½Ä¬ð¡A¥B³]­p®ÉºÉ¶q§ó§ï²Ó¸`¡C¥Lªí¥ÜÅuÀÉ©Ò¦³³f«~¦¨¥»5¸U¤¸¡A°£¤F600­Ó¥i¼Ö©êªE¡AÁÙ¦³¨ä¥L¥d³q©êªE¤Î®ð²y¡A¤@¥¹¥i¼Ö©êªE³Q¥R¤½¡A¥ç¥i½æ¨ä¥L²£«~¡A¤£¦Ü¦å¥»µLÂk¡C

¥t¤@ÀÉ¥i¼ÖªE¡Gºô¤W¦hÃþ¦ü³f«~

®û¤j¤@¯Z·|­p¨t¤j¾Ç¥Í¥ç­q»s1000­Ó¼Ò¥é¥i¤f¥i¼ÖÅøªº©êªE¡C¦X¥ë¤H®]¥ý¥Í¨£¤£¤Ö¤H¦bºô¤W°â½æ¦PÃþ¥i¼Ö²£«~¡A¬G¤£¾á¤ß«IÅv°ÝÃD¡C¤½¶}¤j¾Ç¸gÀÙ¨t¾Ç¥Í¥ç¡u¦Û®a³]­p¡v¥i¼Ö²~©êªE¡A¾ê»\¥i±È¶}¡A¤º¦³©â¼ú¥d¡A¾ê¨­©Û¯È¥i´«¨ä¥L»y¥y¡AÅU«È¥ç¥i¯S§O­q°µ»y¥y¶K¦b²~¤W¡A®Æ¥iÁȤT¦Ü¥|¦¨§Q¼í¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
³Ð¬ì§½­ÕIJÁG ÀÀ§ï³]©e­û·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|©ú¤é±NÄ~Äò¼fij³]¥ß³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¼·´Ú¥Ó½Ð¡A­±¹ï¥Á¥D¬£»}¨¥©Ô¥¬ªý¤î³Ð¬ì§½¦¨¥ß¡A¦U¬É¹w®Æ©ú¤é¡u¦º½u¡v«e´X¥iªÖ©w¤£¥i¯à³q¹L¼·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬QÄ~Äò°Q½×¡m¬I¬F³ø§i¡n­PÁ°Êij¡A¥]¬A©Ð«Î¡B¹B¿é¡B¤H¤f¬Fµ¦µ¥½dÃ¥¡A¥Á¥D¬£§åµû¯S­º±ç®¶­^©Ð«Î¬Fµ¦¥¼¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡F«Ø¨î¬£«hÆg´­¯S­º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¦~ªìÅ¥¨úÅU°Ý³ø§i«á¡A¦A¥t³]±M³d¤p²Õ¬ã¨sÅU°Ý³ø§i«Øij¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A±M³d¤p²Õ¶}·|«á¡A¤w§â°Q½×½d³ò¦¬¯¶¦Ü¥|¤j¤è¦V¡A¨ä¤¤¥]¬AÅý... ¸Ô±¡
°K°ê±j¡G¤@¤H¤@²¼¤w¬O¶i¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡]«e¤¤¡^¬Q±ß¥X®u¦ÂÀY°Ó·|Á|¿ìªº¬F§ï½×¾Â¡A¥L»¡µL½×¥~¶¡Æ[·P¦p¦ó¡A¥Ñ²{®É1200¤Hªº¿ïÁ|©e­û·|¡A¶i®i¦Ü¥»´ä500¸U¿ï¥Á... ¸Ô±¡
¶ÂÀ°­Û´°ª÷ÄF§½ 5¤H¥¢2100¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è°Ó·~¸o®×½Õ¬d¬ì®Ú¾ÚÁ|³ø²`¤J½Õ¬d¡A¬Q¤é·o¯}¤@­Ó¦³¶ÂªÀ·|­I´ºªº­Û´°ª÷¦æÄF¶°¹Î¡A©ë®·6¨k1¤k¡C®ø®§ºÙ¡A¶°¹Î¯A¶û³z¹L¤¤¶¡¤H¡A³øºÙ±À¤¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992