±¡¤H¸`ºôÅÊ ¤p¤ß·R±¡¶Â«È

[2015.02.14] µoªí

±¡¤H¸`·Q¤Wºô§ä¯u·R¡A°£¤F­n´M´M³V³V¡A§ó­n¤p¤ßÄF§½©M¨ä¥L­·ÀI¡C¸ê¦w±M®a»¡¡A¶Â«È©M¨ä¥L´c·N¤À¤l¸g±`§Q¥Î±¡¤H¸`Âê©w§ä·R©M±¡³õ¥¢·Nªººô¤Í¡C¬ã¨s¤H­û»¡¡A·U¨Ó·U¦h¬ù·|À³¥Îµ{¦¡±a¨Ó·s³´¨À¡C°ê»Ú°Ó·~¾÷¾¹¤½¥q(IBM)¦w¥þªA°È³¡ªù«ü¥X¡A41­Ó¦æ°Ê¬ù·|À³¥Îµ{¦¡¤¤¡A¦³26­Ó®e©ö¨üºôµ¸§ðÀ»¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ­Ó¤H©M¥ø·~¸ê®Æ³´¦M¡C

®Ú¾ÚIBM¡A³\¦h¬ù·|À³¥Îµ{¦¡¥i¥H³s¤W´¼¯à¤â¾÷¬Û¾÷¡B³Á§J­·¡BÀx¦sÀɮסB¨Ï¥ÎªÌ©Ò¦b¦aÂI©M¹q¤l¿ú¥]±b³æ¸ê°T¡C

IBM¦w¥þªA°È³¡ªù°ÆÁ`µô¤Úù(Caleb Barlow)»¡¡G¡u³\¦h®ø¶OªÌ§Q¥Î¥B«H¥ô¤â¾÷¤Wªº¦hºØÀ³¥Îµ{¦¡¡A´N¬O³oºØ«H¥ô·PÅý¶Â«È¦³¾÷¥i­¼¡A§Q¥Î§Ú­Ì¦b³o¨Ç¬ù·|À³¥Îµ{¦¡¤¤µo²{ªºº|¬}¡C¡v

¨ä¥L¦æ¤§¦³®Äªº¶BÄF¤âªk¡A¦h§Q¥Î¹q¤l¶l¥ó©MªÀ¸sºôµ¸¡A¤]¬OÄF¤lªº§Q¾¹¡C¦³¨Ç¬O§Q¥Î¹q¤l¶P¥dÅý´c·Nµ{¦¡¤J«I¹q¸£¡A¦³¨Ç«h°°¸Ë¦¨ªá°Ó¡A·Q¦V¨Ï¥ÎªÌ½T»{°eªá¸ê°T¡C

¬ü°ê°h¥ð¤H­û¨ó·|ªí¥Ü¡A¡u·R±¡ÄF§½¡v¤j³£Âê©w40·³¥H¤Wªº¤H¡A¥B·|¤@¦A»s§@ÀY¸¹¥Ø¼Ð²M³æ¡C¨ó·|¤]ĵ§i¡A¤£­nÂIÀ»©Î¦^À³ºôµ¸¤W¦ÛºÙ·tÅʪ̵o°eªº³sµ²¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¿D¬ã¨s¥þ²y¨C¦~±Æ©ñ¶q 800¸U¾·®ü¬v½¦©U§£ µØ¦û¤T¦¨
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê©M¿D¬w¬ã¨s¤H­û§@¾ú¨Ó­º¦¸´N¶ì½¦©U§£¶i¤J®ü¬v±¡úGªº¬ã¨s¡A±Àºâ¥X¨C¦~¦³¤j¬ù800¸U¾·¶ì½¦©U§£¶i¤J®ü¬v¡A·í¤¤¤¤°ê±Æ©ñ³Ì¦h¡]¬ù¦û¤T¦¨... ¸Ô±¡
¥_¤Ó¥­¬v¿n¨â©U§£¦À ¡u¤£¥i¯à²M²z¡v
¥_¤Ó¥­¬v¬O®ü¬v©U§£°ÝÃD­«¨a°Ï¡A¦b®ü¬y±a°Ê¤U¡AªF¦è¨âÃä¦U¦³¤@­Ó¤j«¬©U§£»E¶°°Ï¡]¹Ï¡^¡AùØ­±¦³¼Æ¥H¦Ê¸U¾·­pªº©U§£¡A·í¤¤¥D­n¬O¶ì½¦¡C ¦b®L«Â¦i... ¸Ô±¡
¬ü°ê¬ì¾Ç®a¤½¥¬³Ì·s¬ã¨s¡A¹w´ú¥»¥@¬ö«á´Á¬ü°ê¦è³¡¤Î¤¤¥¡¥­­ì±N­±Á{¹O¤d¦~¥H¨Ó³ÌÄY­«§ò¨a¡A¨Ã®£«ùÄò35¦~©Î¥H¤W¡C±M®aĵ§i¡A¥Ñ©ó¦p¤µ¤H¤f¸û¦h¡A¹ï¤ô¸ê... ¸Ô±¡
¦L«×¤ä«ù°ò«Ø ª«¬yªA°È°Ó¾÷¥i´Á
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ã¨s¤Î¿Ô¸ß¤½¥qFrost & Sullivanªí¥Ü¡A¦L«×¸gÀÙ¦³¦h­Ó­«­n³¡ªùÁÚ¤J°ò¦«Ø³]ªº°ª³tµo®i´Á¡C ³o·N¨ý¸Ó°ê¹ï... ¸Ô±¡
¬üÃÒ¥æ·|¬d²^Ä_ºô½æ°²³f
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê¹q¤l°Ó¶T¥¨¥øªü¨½¤Ú¤Ú©P¤­ªí¥Ü¡A¤¤°êºÊºÞ·í§½«ü±±¸Ó¤½¥q¥¼¦³±Ä¨ú¨¬°÷±¹¬I¨¾¤îºô¤W¥æ©ö²VÂø°²³f¤@¨Æ¡A¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|­n¨D´£¨Ñ¦³Ãö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992