Ä«ªG¿Ñ¶i­x¹q°Ê¨® ¬D¾ÔTesla
«eºÖ¯S¤uµ{®v¿Ë©º ¼Æ¦Ê¤H¯µ±K°ò¦a¬ã¨s

[2015.02.15] µoªí
¥[¦{¦­«e¦³¤Hµo²{Ä«ªGºX¤Uªº¨T¨®¦b¸ô¤W¦æ¨«¡AºÃ¦ü´ú¸Õ§Þ³N¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥ý«á­²·s­µ¼Ö¤Î´¼¯à¤â¾÷¥«³õªº¬ü°êÄ«ªG¤½¥q¡A²±¶Ç¶i­x¨T¨®·~¡A¬D¾Ô¯S´µ©Ô(Tesla)¡C¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡B­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n©M¸ô³zªÀµ¥Åv«Â¶Ç´C¤À§O¤Þ­z®ø®§¤H¤h³zÅS¡AÄ«ªG¤@¤ä¯«¯µ¹Î¶¤¥¿¬ã¨s¶}µo¹q°Ê¨®¡A¬Æ¦Ü¬OµL¤H¾r¾p¹q°Ê¨®¡A¥B¥Ñ¨Ó¦Û¨T¨®·~ªº°ª¼h¿Ë¦Û·þ®v¡A¥[¤WÄ«ªGªñ¦~¤j¶q©ÛÅó¨T¨®·~¤H¤~¡AÅã¥Ü¸Ó¤½¥q¥¿»{¯u¬ã¨s¥[¤J¹q°Ê¨®¾Ô¹Î¡A¤@¶êÄ«ªG³Ð¿ì¤H³ì¥¬´µ¬D¾Ô©³¯S«ßªº¹Ú·Q¡CÄ«ªG©Úµ´µû½×³ø¹D¡C

¸ó³¡ªù©Û§L ¹µ¥Î¨T¨®·~°ª¼h

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­zª¾±¡ªÌºÙ¡AÄ«ªG¥Ø«e¦³¤@¤ä¼Æ¦Ê¤H¹Î¶¤¬ã¨s¹q°Ê¨®¡C¸Ó¶µ¥N¸¹¬°¡u¥¨¤H¡v(Titan)ªº­p¹º¡Aªì¨B³]­p¬°¤@³¡«é¦p°g§A¤p«¬³f¨®ªº¨T¨®¡C¾Ú³ø¡AÄ«ªGÁ`µô®w§J1¦~«e§å­ã¹q°Ê¨®­p¹º¡A¨Ã©e¬£²£«~³]­p°ÆÁ`µô¤ã¼w´µ°ò(Steve Zadesky)±a»â¡C¤ã¼w´µ°ò´¿¾á¥ôºÖ¯S¨®¼tªº¤uµ{®v¡A¦bÄ«ªG´¿°Ñ»P»â¾É³]­piPod¤ÎiPhoneªº¹Î¶¤¡C¥LÀò­ã¶}³]¤@¤ä¦h¹F1000¤Hªº¹Î¶¤¡A¨Ã¥i¥H¦bÄ«ªG¤£¦P³¡ªù©ÛÅó¤H¤â¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¸Ó¹Î¶¤¦b¶ZÂ÷Ä«ªGÁ`³¡¼Æ­ù¥~¤@³B¯µ±K¦aÂI¤u§@¡A¬ã¨s¤£¦Pªº¾÷±ñ¡Bª÷ÄݤΪ«®Æ¡C

¸ô³z¡R®Æ¬ãµL¤H¾r¾p¹q°Ê¨®

Ä«ªGªñ¦~©ÛÅ󤣤־֦³¨T¨®¸gÅ窺¤H¤~¡A¥h¦~´N¹µ¥Î¤FµÛ¦W¤u·~³]­p®v¯Ã´Ë(Marc Newson)¡C¥L¬OÄ«ªG³]­pÁ`ºÊ¦ã¤Ò(Jony Ive)ªº¦n¤Í¡A¹L¥h´¿¬°ºÖ¯S»s³y·§©À¨®¡C¥t¥~¡A¥h¦~9¤ë¡AÄ«ªG¥ç©ÛÅó¤F¥­ªv¥_¬ü¦a°Ï¬ã¨s¤Î¶}µoÁ`µô”k¨U«ä(Johann Jungwirth)¡C

¸ô³zªÀ§ó«ü¡AÄ«ªG¥¿¦b¾Ç²ß¦p¦ó»s³y¦Û°Ê¾r¾pªº¹q°Ê¨®¡A¨Ã¥¿»P¨®¼t©M¨T¨®¹s¥ó¨ÑÀ³°Óªº±M®a¬ã¨s¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡AÄ«ªG¦ü¥G¹ï¶Ç²Î¨T¨®¤ÞÀº¤£·P¿³½ì¡AÅã¥Ü¥i¯à·|´Â¹q°Ê¨®¤è¦V¬ãµo¡C¹ï©óÄ«ªG¶}µo¨T¨®¡A¤£¤Ö·~¬É¤H¤h³£¥b«H¥bºÃ¡A²z¥Ñ¬OÄ«ªG¯Ê¥F»s³y¨T¨®ªºµw¥ó³]¬I¡C¦ý¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü¥X¡A¤@¨Ç°ª¯Å¨T¨®«~µP©¹©¹¸ò»s³y°Ó¦X§@¡A¦Ó®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤ã¼w´µ°ò´¿¦h¦¸¿Ë­u¶ø¦a§Q¸ò°ª¯Å¨T¨®°t¥ó»s³y°ÓMagna Steyr·|±à¡C

¶·Àò¦w¥þ»{ÃÒ ­±¥@¦Ü¤Ö«Ý7¦~

¥t¥~¥ç¦³¤H²q´ú¸Ó¯«¯µÄ«ªG¹Î¶¤¬ã¨sªº¥i¯à¥u¬O¨Ñ¨T¨®¨Ï¥Îªº³n¥ó¥­¥x¡A¦Ó«D¨T¨®¡A¦ý¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Î¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³£«ü¥X¡AÄ«ªGªñ´Á©ÛÅ󪺤H¤~­I´º¡A¥[¤W¹Î¶¤¯A¤Î°ª¼h¡AÅã¥ÜÄ«ªG¥i¯à¯u¬O¥¿¦b¬ãµo¤@³¡¨T¨®¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¤@¦W¸òÄ«ªG¦X§@¦h¦~ªº¤H¤h»¡¡R¡u3­Ó¤ë«e¡A§Ú·|»¡¨º¬OCarPlay(Ä«ªGªº¨T¨®¸ê°T®T¼Ö¨t²Î)¡A¦ý²{¦b§Ú¬Û«H¬O¨T¨®¡C¡v

Ä«ªG¬ã¨sªº²£«~³Ì²×­L¦º¸¡¤¤¨Ã¤£¨u¨£¡A¦Ó¥Í²£¨T¨®©¹©¹»Ý®É¦h¦~¥B­nÀò¦w¥þ»{ÃÒ¡C±M®a¦ô­p¡A´NºâÄ«ªG¯uªº¬ãµo¨T¨®¡A¦¨«~³£­n°_½X7¦Ü10¦~¤~·|­±¥@¡CµØº¸µó¤é³ø/ª÷¿Ä®É³ø/¸ô³zªÀ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´¼¯àÁô§Î²´Ãè ¯w²´¥iÅܵJ
·ç¤h¬ã¨s¤H­û¥¿¬ãµo¤@´Ú°ª¬ì§Þ´¼¯àÁô§Î²´Ãè¡A¤º¦³·L«¬±æ»·Ãè¡A¦b¯w²´¤§¶¡©Ôªñ»P©ñ»·µJ¶Z¡AÅܬۥi´£¤Éµø¤O¡C¬ã¨s¤H­û´Á±æ¡A¥¦¥i¥H¥Oµø¤O¦³°ÝÃDªÌ¤ð¶·±µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992