²ßªñ¥­·|±à«Â·G¤ý¤l
½Í¨¬²y¦X§@ ³¥¥Í°Êª««OÅ@

[2015.03.02] µoªí
2¤é¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£­^°ê¼C¾ô¤½Àï«Â·G¤ý¤l¡C¹Ï¬°«Â·G¤ý¤l¦V²ßªñ¥­Âà¥æ¥ì§Q¨F§B¤G¥@¤k¤ýªºÁܽЫH¡C ¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼C¾ô¤½Àï«Â·G¤ý¤l2¤é¦­¤W»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|±à¡A¨â¤H°Q½×¤F¨¬²y»â°ì¦X§@¤Î³¥¥Í°Êª««OÅ@¡A¦ýÁ׽ͭ»´ä´¶¿ï¤Î¤j³°ªº¬Fªv¡B¤HÅvµ¥±Ó·PijÃD¡C

²ßªñ¥­¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£«Â·G¤ý¤l¡A°ê°È©e­û·¨¼äêÁ»P°Ñ¥[·|¨£¡C²ßªñ¥­­º¥ýÅwªï«Â·G¤ý¤l¤ý³XµØ¡A½Ð¥LÂà¹F¹ï¥ì§Q¨F§B¤G¥@¤k¤ýªº¸Û¼°°Ý­Ô©M¨}¦n¯¬Ä@¡Aªí¥Ü´Á«Ý¦~¤ºÀ³¤k¤ýÁܽгX°Ý­^°ê¡A¦P­^°ê»â¾É¤H¦@¦P³W¹º¤¤­^Ãö«Y¥¼¨Óµo®i¡C

²ß¡RÅwªï­^¤ý«Ç¦¨­û¦h³XµØ

²ßªñ¥­±j½Õ¡A¤¤­^¨â°ê³£¬O¥@¬É¤W¦³¼vÅTªº¤j°ê¡A¾Ö¦³¼sªx¦@¦P§Q¯q¡AªÓ­tþÓ«P¶i¥@¬É©M¥­»Pµo®iªº­«­n³d¥ô¡C¥Lªí¥Ü¡A¥Ø«e¤¤­^Ãö«Y«Ü¦n¡A¤¤­^¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¥¿¾p¤Jµo®iªº§Ö¨®¹D¡AÂù¤è¶T©öÃB¤w¶W¹L800»õ¬ü¤¸¡A­^°ê¤]¬O¤¤°ê§ë¸ê¥D­n¥Øªº°ê¡A¨â°ê¦bª÷¿Ä¡B®Ö¹q¡B°ªÅKµ¥»â°ì¦X§@¤£Â_¨ú±o·s¶i®i¡C²ßªñ¥­ºÙ¡A¤µ¦~¬O¤¤­^¤å¤Æ¥æ¬y¦~¡A¤¤­^¬OªF¦è¤è¤å©úªº­«­n¥Nªí¡A¨â°ê¥[±j¥æ¬y¦X§@¥²±N¬°¥@¬É¤å©ú¶i¨B§@¥X¿n·¥°^Äm¡C

²ßªñ¥­«ü¥X¡A­^°ê¤ý«Ç¦b­^°ê©M¥@¬É³£«Ü¦³¼vÅT¤O¡A¤ý«Ç¦¨­û¦h¦~¨ÓÃö¤ß©M¤ä«ù¤¤­^Ãö«Yµo®i¡A¬°±À¶i¨â°ê¶T©ö¡BÀô«O¡B¤H¤åµ¥»â°ì¥æ¬y¦X§@°µ¤F«Ü¦h¤u§@¡A¤¤¤è¹ï¦¹ªí¥ÜÆg½à¡AÅwªï¤ý«Ç¦¨­û¦h¨ì¤¤°ê¨Ó³X°Ý¡C

«Â·G¦V²ßÂà¥æ­^¤k¤ýÁܽЫH

«Â·G¦V²ßªñ¥­Âà¥æ¤F­^¤k¤ýªºÁܽЫH¡Aªí¥Ü¤k¤ýÁܽШüö¤Á´Á«Ý²ßªñ¥­³X°Ý­^°ê¡C¥Lªí¥Ü¡A­^¤¤Ãö«Y·½»·¬yªø¡A¦Û¤v«Ü¤pªº®É­Ô´N¹ï¤¤°ê©ê¦³¿@«p¿³½ì¡C«Â·G»¡¡Aªñ¦~¨Ó¨â°ê¸g¶TÃö«Y¨³²rµo®i¡A¤H¤å¥æ¬y¬¡ÅD¡A¦¹¦æ±N¥h¤W®ü¶}±Ò­^°ê³Ð·N¸`¡AÁÙ­n¥h¶³«n»â²¤¨ä¿W¯S¤å¤Æ¡A¹ï­Ó¤H´I¦³±Ð¨|·N¸q¡C¥L¤SºÙ¡AÄ@¬°¨â°ê¤Í¦n¦X§@¡A¯S§O¬O«C¦~¥æ¬y§@¥X§V¤O¡A¨Ï¨â°ê«C¦~¥[±j¬Û¤¬¤F¸Ñ¡A§ó¦h¤F¸Ñ¥@¬É¡A±À°Ê¨â°êÃö«Yµo®i¡C

²ß¬ß«Â·G«P¶i¤¤­^Åé¨|¥æ¬y¦h§@°^Äm

Âù¤è¤S½Í¤Î¨â°êÅé¨|¥æ¬y¡C²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A«Â·G¤ý¤l¤Q¤À³ßÅw¨¬²y¡A¤¤°êÄ@¦V¥]¬A­^°ê¦b¤ºªº¥@¬É±j¶¤¾Ç²ß¡C¥L»¡¡A¤¤­^¨¬²y¦X§@¶i¦æ¤F«Ü¦h¦³¯q¹Á¸Õ¡A2013¦~¤¤¶WÁpÁÉ©M­^¶WÁpÁÉñ¸p¤F¦X§@·N¦V®Ñ¡A¦Ó¤¤­^¦bªZ³N¡B®ð¥\µ¥¶µ¥Ø¤WÁÙ±NÁ|¦æ¤@¨t¦C¥æ¬y©MÁɨơA§Æ±æ«Â·G¤ý¤l¤µ«áÄ~Äò¬°«P¶i¤¤­^Åé¨|¥æ¬y¦X§@¦h§@°^Äm¡C

«Â·G¤ý¤lªí¥Ü¡Aª¾¹D²ß¥D®u¤]¬O¨¬²y°g¡A§Æ±æ¦³§ó¦h¤¤°ê¿ï¤â¨Ó°Ñ¥[­^¶W¤ñÁÉ¡AÂù¤è¦bÁ|¿ì¶ø¹B·|¤è­±¶i¦æ¹L«Ü¦n¦X§@¡A§Æ±æ¨â°êÄ~Äò¥[±j¥]¬AÅé¨|¦b¤ºªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C

Âù¤èÁÙ´N³¥¥Í°Êª««OÅ@¥æ´«·N¨£¡C²ßªñ¥­¤¶²Ð¤¤¤è¦b«OÅ@¤j¶Hµ¥³¥¥Í°Êª«¤è­±ªº¬Fµ¦©M©Ò°µ¤u§@¡A§Æ±æ¥[±j¸Ó»â°ì°ê»Ú¦X§@¡C«Â·G¤ý¤l¹ï¤¤¤è§V¤Oªí¥Ü°ª«×Æg½à¡A§Æ±æ¤¤°ê¦¨¬°³¥¥Í°Êª««OÅ@»â°ìªº»â¾ÉªÌ¡C

Á׽ͭ»´ä´¶¿ï¤j³°¤HÅv

­^°ê¶Ç´C¸û¦­«e³ø¹D¡A«Â·G¤ý¤lÁöµM»P¤¤°ê»â¾É¤H¨£­±¡A¦ý¤£·|°Q½×¬FªvijÃD¡A¥]¬A¤j³°¤HÅv¤Î­»´ä´¶¿ï°ÝÃD¡C­^°ê¥~¥æ³¡ªù¦­«e¥ç³zÅS¡A¤ý¤l¤£·|©M¤¤°ê»â¾É¤H½Í¤Î±Ó·P¸ÜÃD¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤ý§Á¤s ©P¤p¤t ¼BÅb 3¤j¤Hª«°Ê¦V ¦U¤èÆf¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j»P¬F¨ó12©¡3¦¸·|ij¡A3¤é¥Ñ¬F¨ó¶}¹õ¥´ÀY°}¡AºJ¶}³o¦¸½Õ­°GDP¦¨ªø¥Ø¼Ð¡B¤Ï³gµ¥¦Ñ¥Í±`½ÍijÃD¥~¡A³o¦¸¨â·|³Ì¤j¬ÝÂI¦b©ó¤T¤j¤H... ¸Ô±¡
¾Ú¤¤°ê«C¦~ºô³ø¹D¡A¦b3¤ë1¤é¤U¤È¥l¶}ªº¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤G©¡¤T¦¸·|ij¤º¦a°OªÌ±¡ªp³q³ø·|¤W¡A¥þ°ê¬F¨ó¿ì¤½ÆU·s»D§½§½ªø±i·q¦w³zÅS¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û«À©úÃö©ó¡u... ¸Ô±¡
 ¥_¨Ê·h«nÆr¹ª«Ñ ºØ¾ðªvŵ
¥¿·í¥¡µø«e¥D¼½®ãÀR©çÄᦳÃö¥_¨ÊÃúŵªº¬ö¿ý¤ù¤Þ°_ÅF°Ê©M¼öij¤§»Ú¡A¥_¨Ê®ø®§³zÅS¡A¦b°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤ÎÁ`²z§õ§J±j¹L°Ý¤U¡A¥_¨Ê¥«¤¤¤ß©Ò¦bªºªF«°°Ï¤Î¦è«°... ¸Ô±¡
Àô«O³¡ªø¡G·q¨Ø®ãÀRÃúŵ¤ù
Àô«O³¡·s¥ô³¡ªø³¯¦N¹ç1¤éªí¥Ü¡A«e¤é¬Ý§¹¤F®ãÀRÃö©óÃúŵªº¬ö¿ý¤ù¡A¤wµ¹¦oµo¤Fµu°T¨Ã¥´¹q¸Ü¡A¦V¦oªí¥Ü·PÁ¡C³¯¦N¹ç»¡¡A®ãÀRªº¬ö¿ý¤ù±q¤½²³°·±dªº¨¤«×³ê... ¸Ô±¡
ªZĵ·s¸Ë³Æ¡G´Ò ¬ÞµP ·À¤õµ©
©ú¤Ñ¡]3¤é¡^¥þ°ê¬F¨ó·|ij¶}¹õ¡A¤Ñ¦wªù¼s³õªþªñªºªø¦wµó¤w¸g¶}±Ò¨â·|«O¦w¼Ò¦¡¡A»P©¹¦~¤£¦P¡A¤µ¦~¨C­Ó¯¸±^ªºªZĵ³£¦h¤F¤@®M³]³Æ¡G´Ò¤l¡B¬ÞµP©M·À¤õµ©¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992