­º´Ú´¡¹q¦¡Âù°Ê¯à
²{¥NSonataµn³õ

[2015.03.03] µoªí

¤µ¦~®L¤Ñ¡A²{¥N¨®¼t±N·|¦b¥_¬ü¬w±À¥XºX¤U­º´Ú´¡¹q¦¡Âù°Ê¯àSonata Plug-in Hybrid©Ð¨®¡A³o´ÚÂù°Ê¯à©Ð¨®¦b¯Â¹qª¬ºA¦æ¾p®É¥i¨«22­^­ù¸ôµ{¡A¦Ó¨®¤WªºLevel 2¥R¹q¾¹¥i©óµuµu2.5¤p®É«K¥i§â¹q¦À¥Rº¡¡C

ÁöµM¡A§Ö±N­±¥@ªº2016¦~´ÚSonata Plug-in Hybrid¨ã³Æ¥ý¶i¸`¯à§Þ³N¡A¦ý¨ä¾Þ±±©M©Ê¯à»P¼Ð·Ç«¬¸¹ªºSonataµL¤j¤À§O¡C·s¨®°t³Æªº¤@®M9.8kWh¾YÂ÷¤l¹q¦ÀÅé¿n¬OSonata Hybridªº5­¿¡A¥O¨ìSonata Plug-in Hybridªº¯Â¹qÄò¯è¤O»·¹F22­^­ù¡A¤ñ¨ä¥L´¡¹q¦¡Âù°Ê¯à¤¤«¬©Ð¨®¬°°ª¡C

¹q¦ÀÅé¿n¼W¤j4­¿

Sonata Plug-in Hybrid±Ä¥Î¤@®Mªþ³]²{¥NTransmission-Mounted Electrical Device(TMED)ªº6«e³t¦Û°Êªi½c¡A¦Óªi½cªº§á¤OÂà´«¾¹«h¥Ñ¤@­Ó50kWªº¹q°¨¹F©Ò¨ú¥N¡C³o­Ó°¨¹Fªº©Ê¯à¤ñSonata Hybridªº°¨¹F¼W±j32%¡A¦]¦¹¡A¥O¨ìSonata Plug-in Hybrid¦b¯Â¹q¾Þ§@¤U¥i¥H¸û°ª®É³t¦æ¾p¡C

2016¦~´ÚSonata Plug-in Hybrid°t³Æ¤@¥x2.0¤½¤É¡BNu¥|¨T¬ûGDI¤ÞÀº¡A¨ä³Ì¤j°¨¤O¿é¥X¹F154¤Ç¡A§á¤O®p­È¬°140½S§`¡C³s¦P¹q°¨¹F­pºâ¡ASonata Plug-in HybridªºÁ`°Ê¤O¿é¥X¹F¨ì202¤Ç¡C¾Ú¼t¤è¤º³¡¦ô­p¡A´¡¹q¦¡Âù°Ê¯àSonataªº¯Óªo¶q¬°38mpg(¥«°Ï)©M43mpg(¤½¸ô)¡A¦Ó¦X¨Ö¯Óªo¶q«h¹F¨ì40mpg¡C­YªG¨Ï¥Î¼Ð·Ç120¥ñ¯S¹q´¡®yªº¸Ü¡ASonata Plug-in Hybridªº¥R¹q®É¶¡¬°5¤p®É¡C

¥i¥Î¤â¾÷»»±±¨®¤W¥\¯à

Sonata Plug-in Hybridªº¨®¨­³]­p»PSonata Hybrid¤@¼Ë¡A²Å¦X³Ì¨Îªº®ð¬y°Ê¤Oªí²{¡A¨ä­·ªý¨t¼Æ¥u±o0.24¡A»PTesla Model S¬Û¦P¡CSonata Plug-in Hybridªº¥~Æ[»P¼Ð·Çª©Sonataµy¦³¤À§O¡A¨Ò¦p¦b¨®ÀY¥ªÃä¨FªO³]¦³¤@­Ó¥R¹q´¡¡A¨®ÀY°­­±¸n±Ä¥Î±MÄÝ´Ú¦¡¡A¨®ÀY»P¨®§À¬¦§â¡B«e½ü¨FªO¡A¥H¤Î¨®ÀY»P¨®§À·Ó©ú¿O§¡¬°¿W¦³³]­p¡C¦Ü©ó¨®´[ªíªO«h¼W³]»P´¡¹q¦¡Âù°Ê¯à¨t²Î¦³Ãöªº¥\¯àÅã¥Ü¡C»P¦¹¦P®É¡A¶Ç°Ê¨t²Îªº¥R¹qÅã¥Ü¾¹¦w¸Ë¦bªíªO³»³¡¡A¤è«K¨®¥D¦b¨®¥~¤]¥iÆ[¹î¨ì¥R¹qª¬ªp¡C

¼t¤è¯S§O¬°SonataÂù°Ê¯à©Ð¨®´£¨Ñ¨âºØ±M¥Îªº¨®¨­ÃC¦â¿ï¾Ü¡A¤À§O¬°Graphite Blue Pearl©MSeaport Mist¡A¦Ó¨®´[¤ºÅ¢«h´£¨Ñ¦Ç»P§ö¦¡¥¬®Æ©Î¥þ·sBlue Pearl¥Ö®y§@¬°¿ï¾Ü¡C

Sonata Plug-In Hybridªº¨®¥D¥i¨Ï¥ÎBlue Link´¼¯à¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¨Ó»»±±¤ÎºÊ¹î¨T¨®ªº¦h¶µ¥\¯à¡A¨Ò¦p±Ò°Ê¤ÞÀº¡BÂê¤W¨®ªù¡B¹w®Õ¥R¹q®É¶¡µ¥µ¥¡C

·s¼W¥q¾÷Å@½¥®ð³U

¦b¦w¥þ¤è­±¡A2016¦~´ÚSonata Plug-In Hybridªº¨®´[³]¦³7­Ó®ð³U¡A·í¤¤¥]¬A¹ñ·sªº¥q¾÷Å@½¥®ð³U¡B´`¸ñ¨t²Î¡B­LÀ£ºÊ¹î¨t²Î¡B«áµøÃèÀYµ¥¡C¨ä¥L¼Ð·Ç¸Ë¸m­p¦³ª¼ÂIºÊ¹î¨t²Î¡BÂà½u»²§U¨t²Î¡A°¾¯èĵ§i¨t²Î¡B¨®§À¾î¦æ¥æ³qĵ§i¨t²Îµ¥¡C

³Ì·s2016¦~´ÚSonata Plug-In Hybrid¬O¦bÁú°ê­ºº¸¥H«nªº¤ú¤s¸Ë´O¼t¥Í²£¡A¹w®Æ©ó¤µ®L¦b¥_¬ü¬w±À¥Xµo°â¡A¨äÄvª§¹ï¤â¥]¬AºÖ¯SFusion hybrid©MFusion Energi¡B¥»¥ÐAccord hybrid©Mplug-in hybrid¡A¥H¤ÎÂ×¥ÐCamry hybrid¡C ¡´

¤å¡G¶h«ä

§ó¦h ¨®¥D¯S°Ï
¤p¨à¤¤ÃÄ°¾¤è¡G
©õ¤é¡A®a¤¤Ä_Ä_¤£·Q¦Y¥¤¡A¦Ñ¤H®a§i¶D§A¥hÃħ÷©±¡u°õ¾¯¡v¶}¥¤¯ù«K¥i¡A®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A³o¨Ç¥Á¶¡´¼¼z¤´¼sªx¬y¶Ç¡A¦ýÀHþÓ»s§@§Þ³N¶i¨B¡A¥H©¹ªºÃħ÷¤wÅܦ¨¤µ¤Ñªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992