¤j©j¤j¤â°O¡R¨®³Ó¤¸¾^¾WªL§ó·s®T°é¬ü¼p¨k

[2015.03.11] µoªí
¨®³Ó¤¸¦b¸`¥Ø¡m¤@¤é¤TÀ\¡n¤¤¤Æ¨­¡u¨®¤jÂT¡v¡A¸¨¤â¸¨¸}¬¶»s¬ü­¹¡A¦¨¬°·s¤@¥N¬ü¼p¨k¡C
Á¾^¾W¦b¡m12¹D¾W¨ý¡n¤¤¬ï¤W¼p®vªA¡A°µ­Ó«¬Ãzªº¦í®a¨k¡C
ªL§ó·sÁnºÙ­n°µ­Ó¤J±o¼p©Ð¥X±o»R¥xªº·x¨k¡C
ªL§ó·s³æ¤H¤Ç°¨ªá3¤p®É»s§@º¡ý^­¹ª«¡A»{¯u¼F®`¡C
¦èÀ\¹ïªL§ó·s¦Ó¨¥¤@¼ËµLÃø«×¡C
±ç¯ª³ó¾Çªk°ê®Æ²z¡A·U¨Ó·U¦³¤ß±o¡C
ªü¿A¸g±`¤U¼p©Û©IªB¤Í¡A¤@Ã䶼°s¤@Ãä¨É¥Î¬ü­¹¡A§d§g¦p¤]¤jÆg¬ü¨ý¡C
ªü¿A³s¦­À\³£¬°¤Ó¤Ó¥Ð¿¶©gºë¤ß·Ç³Æ¡C
¤j¼p¿A¹ï¦Û¤vªº¡u§@«~¡v¬Û·íº¡·N¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥­®É¦bÃèÀY«e«¬Ãz¡B²{¹ê¤¤¤S¯àµN±o¤@¤â¦nµæªº¨kÃÀ¤Hµ´¹ï¤£¦h¡AÁ¾^¾W¬O¨ä¤¤¤@¤H¡A¥L¦b¡m12¹D¾W¨ý¡n¤Æ¨­«¬Ãz¼p¨k¡A¾y¤O¤Q¨¬¡C­ì¨Ó°£¤F¾^¾W¡AÁú¬P¨®³Ó¤¸¤]¬O¬ü¼p¨k¡A¥L¦bÁú°ê¯u¤HÄ̸`¥Ø¡m¤@¤é¤TÀ\¡n¤¤´N¿Ë¦Û¤U¼p¬¶»s¬ü­¹¡C¦Ó¤º¦a¤H®ðºt­ûªL§ó·s³º¯à¦b1¦Ü3¤p®É¤º«K§Ë¥X¤@º¡¨ô¬ü­¹¡A¥Oºô¥ÁÆg¹Ä¤£¤w¡C

¨®³Ó¤¸¾Mªwµæ¤Á³½¥Í¦³ªO¦³²´

ªñ¤é¤j©j¤j³ßÅw¦¬¬ÝÁú°ê¯u¤HÄ̸`¥Ø¡m¤@¤é¤TÀ\¡n¡A§¹§¹¥þ¥þ³Q¨®¤j¨û¨®³Ó¤¸°g­Ë¡A¥L¼Ò¯S¨àªº¨­§Î¡A¥[¤W§N»ÅªºÄGŽLook¡A¥­¤é¡umanÃz¡v¥X²{¦b¦U¤j®É©|Âø»x¸ò¦WµP¬£¹ï¤W¡C

¦ý·í¨®³Ó¤¸¦b¸`¥Ø¤¤¬y¸¨¤p®q¡A¾a²³æ­¹§÷¥h·Ç³Æ¨C¤é¤TÀ\®É¡A¨£¥LÀ¹¤W¤jÂT­Ì¥Îªº¥D°ü½¦¤â®M¡A¤â°_¤M¸¨¡A³s¾Mªwµæ¡BÆC¦Ì°s¡B¤Á³½¥Í¤ù³£¤@¤â¥]¿ì¡A³oºØ¤Ï®t¹ê¦b¥O¤HÅå¹Ä¤£¤w¡A³s¸`¥Ø²Õ³£¶û¤£°÷Ãø«×¡A¨C¤Ñµ¹¥L¶}À\³æ¡AµLºÃ·|¤U¼pªº¨k¤Hªº½T¥O¤H¥[¤À¡C

Á¾^¾W¼pÃÀÀòÆgÅSº¡¨¬¯º®e

®T¼Ö°é¦³¤£¤Ö³oºØ¬ü¼p¨k¡AÁ¾^¾W¦b¡m12¹D¾W¨ý¡n¤W¤j©ñ²§±m¡A¥­¤é§N»ÅµL¤ñªº¥L¤Æ¨­«¬Ãz¼p¨k¡AÀ¸´×¥H¥~¤J¨ì¼p©Ð¦P¼Ë¬O¤@µ·¤£­e¡AªQÅSÁ¡»æ¡B¤À¤l¤e¿N¶ºµ¥¡AÁ`³ßÅw¦V°ªÃø«×¬D¾Ô¡A¨C·í¦nªB¤Í¤jÆg¥Lªº¬ü­¹®É¡A³£§Ô¤£¦íÅS¥X¥i·R¦Óº¡¨¬ªº¯º®e¡C

ªL§ó·sµN¤¤µæ¦èÀ\µLÃø«×

¤º¦a¤H®ðºt­û¡B¦b¡m¨B¨BÅå¤ß¡nºt¤Q¥|ªü­ô¨«¬õªºªL§ó·s¡A¤£®É¤W¸ü¥L¤U¼pªº¬Û¤ù¡A1¦Ü3­Ó¤p®É«K§Ë¥X¤@º¡®àªº®a±`µæ¡A¬Æ¦Ü¦èÀ\©Î¤¤µæ³£§¹¥þµL°ÝÃD¡A¥L¬Û·í¨É¨ü¤J¼p¼Ö¡A¦­«e¯ººÙ±a¤F¨â­Ó¨k¦P¾Ç¦^®a¡A¨S·Q¨ì¤k¤H³£¦b¬Ý¹qµø¡A¤Ï¦Ó¬O3­Ó¨k¤h¤J¼p¡A¬Û«H¥L­Ìªº¡u¤k¤H¡v³Ì¦³¤fºÖ¤]³Ì©¯ºÖ¡C

§ù¨Z¿A±ç¯ª³ó¤U¼p­Ý°µµ½¨Æ

¡u³ß¼@¤§¤ý¡v§ù¨Z¿A¬O¨ä¤¤¤@¤H¡A¤£®É©Û©IªB¤Í¨ì®a¤¤¨É¥Î±ßÀ\¡A¨F«ß¡B¦Ï¬[¡B¤j½¼¡Bªá½¦ÍTÂû¡B¯N¤õÂûµ¥³£§¹¥þÃø¤£¨ì¥L¡A¤Ó¤Ó¥Ð¿¶©g¡B¦n¤Í§d§g¦p¡B½²¨ô§°µ¥³£«~¹Á¹L¥Lªº¤â¶Õ¡A¤jÆg¬ü¨ý¡C

¦Óªü¿A¸ò»R¥x¼@ºt­û±ç¯ª³ó¸g±`¥æ¬y¤J¼p¤ß±o¡A±ç¯ª³ó¦­«e§¹¦¨¤FEscoffier²i¶¹½Òµ{¡A¨ÃÀò±o¡uªk°êEscoffier²i¶¹ÃÀ³N¤å¾ÌÃҮѡv¡A¥¿Ä~Äò¶i­×¤¤¯Å½Òµ{¡A¥L¥ç¾Ç¦Ó­P¥Î¡A©çÄáµu¤ù±Ð¤j®aµN¦èÀ\¡A¤S¬°Âø»x¥X±MÄæ±Ð¤U¼p¡A¤À¨É¤ß±o¡A¥L¸ò§ù¨Z¿A³£¯S§O³ßÅw¤U¼p¡AÁܽЪB¤Í¸Õµæ³£·|¤@¤@¦¬¶O¡AµM«á©Ò¦³¿ú®½¥h·Oµ½¾÷ºc¡A¤S¥i¥H¤U¼p¤S¦³±o°µµ½¨Æ¡A§¹¥þ¬O¥[¤À¦A¥[¤À¤§Á|¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
³¯³ÍµY¾á¤ß·s¼@¨¤¦â¤^¤H¼¨
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯³ÍµY»P³¯Þm¬Q¤é¿ý¼v¡m©n©f²^¡n¡A³¯³ÍµY¦Û»{¤]³gè°¡A¦o¯º»¡¡G¡u¨C­Ó¤k¥J³£³gè°ªº¡A¥H«e¥~¤½±`¯º§Ú·ÓÃzÃè¤F¡A¤£­n¦A·Ó°Õ¡I¦Ó¥B¤k¥J¦³®É¦æ... ¸Ô±¡
¤då_¦A³y¤HµLÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¤då_«e±ß²{¨­¹qµø«°¿ý¼v¡m¤µ±ßÚ»§õ¡n¡A±µ¨ü§õ«ä±¶³X°Ý¡C°Ý¨ì¸`¥Ø¤¤¬O§_·|½Í¤Î±C·@Ãö«Y¡H¤då_ºÙ¤°»ò³£·|Á¿¡A¤S¯º¨¥ª¾¹D§õ«ä±¶¸g±`Ãz¨{·R... ¸Ô±¡
©ø­âµÛÃP¨­¸È³Q«ü¦³¥¥¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j©PªN­Û»P©ø­â¤é«e¦b¿D¬wÁ|¦æ²Ä¤T³õ±B§¡A¬Q¤é¦³ºô¥Á¦b·L³Õ¤W¸ü¦b¶Àª÷®ü©¤¹J©PªN­Û¨â¤½±C³}µóªº·Ó¤ù¡F©ø­â¬ïµÛ¦Q±aÃP¨­¸È¡A³Q­·§j¨ìÄÆÄƤU... ¸Ô±¡
ÁéµÎº©³Q©fÃz»P§d¯E±d°µ¦^ªB¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁéµÎº©ªº¨k¤Í§d¯E±d¦­«e³Qµo²{­I¤k¤Í°½­¹¡A·íµó©C¥¨¯Ý¤k¦ñ¤S©ì¤â¡A¨Æ«á¦bºô¤W¦VÁéµÎº©¹Dºp¡A¨Ã¤wÀò±o­ì½Ì¡CÁéµÎº©©f©fÁéµÎ¸R«e±ß¿ý¼v¸`¥Ø... ¸Ô±¡
®e¯ª¨à¯»¹à¦Ù·í§ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j®e¯ª¨à¬°¥N¨¥ªº¬ü®e¤¤¤ß©çÄá·s¼s§i¡A¥H¡uªáºy¦~µØ¡v¥DÃD¡A¦o¤À¨É·R±¡·Pı¡A³Ì³ßÅw¤µ¤éªº¦Û¤v¡C¦oºÙ¤H¸g¾ú¦h¤F§óÀ´±oÃö¤ß¨­Ãä¤H¡A®É¥ú­¸³u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992