¶ò¦Ê½S¥Û«ËªO À£Ãz¦L¶Ä¤U¸¡
¨Æµo¥­¥x´¿¯A¹°«Ø°v«´

[2015.03.12] µoªí
¯A¨Æ¥­¥x±bÁO³Q¥Û«ËªOÀ»¬ï¤j¬}¡]½b¼L¥Ü¡^¡A¤ºùتº¦L¶Ä¨ü­«¶Ë©R¦M¡A¨Æ«á±bÁO¤º¿ò¦³ÃhºÃ¬V¦åþH³æ¡A¤j§å±Ï´©¤H­û¦b³õ½Õ¬d¡C
¨ü¶Ë¦L¶Ä½ö¦bþH¿È¤W³Q¥¨«¬¥Û«ËÀ£¦í¤U¥b¨­¡A·í³õ­«³Ð¯D¦å¡A±´­û¨Æ«á±NþH¿È±aªðĵ¸p¡A¥u¨£þH¿È¤W¦³¤jÅy°®²U¦åº{¡AIJ¥ØÅå¤ß¡C¡]Á鬱µMÄá¡^
¥_¨¤­^¬Ó¹D¯]¿Y¤j·Hªº5¼Ó§N®ð¾÷³»¥Û«ËòÁO¬Q­â±á¬ðµM¶ò¤U¡]½b¼L¥Ü¡^¡AÀ»¬ï¥­¥xªº±bÁO«á¡A¥¿¦b¥ð®§ªº¦L¶Ä¾DÀ£Ãz¤U¸¡­«¶Ë¡C¡]Á鬱µMÄá¡^
¦ô­p¹O¦Ê½S­«ªº¥Û«ËªO¡]ºñ½b¼L¥Ü¡^±q5¼Ó­¸¼Y2¼Ó¥­¥x¡AÀ»¬ï±bÁO«áª½À£¸¨¦bþH¿È¤W¥ð®§ªº¦L¶Ä¡A¨Æ«áþH¿È¿ò¤U¤jÅy¦åº{¡]¬õ½b¼L¥Ü¡^¡C
¥Û«ËªO¼Y¤U¶Ë¤H«á¥þ¶ô¤´§¹¾ãµL¯Ê¡A»Ý©ñ¦b¤â±À¨®¤W·h¹B¡A¨ä«á»Ý¨â¤H¦X¤O¤~¯à·h¤W³f¨®¡A¦A¹B¨ìĵ¸p½Õ¬d¡C¡]Á鬱µMÄá¡^
33·³¦L¥§Äy¤k¶ÄElis¤U¥b¨­³Q¹O¦Ê½S¥Û«ËªOòÁOÀ£Ãz¡A·í³õ¤j¶q¬y¦å©ü°g¡A°e°|®ÉÁy¦â»a¥Õ¡A²{©óªF°ÏÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A±¡úG¦M¬p¡C
33·³¦L¥§Äy¤k¶ÄElis¡]¹Ï¡Aºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼ÓÄÖ¹F41¦~ªº¥_¨¤­^¬Ó¹D¯]¿Y¤j·H¡A¬Q±áµo¥Í¶ò¥Û«Ë¶Ë¤H¨Æ¥ó¡C·í®É¤@¦W¦L¶Ä¦b¤j·H¥­¥xªº±bÁO¤ººÎı¡A¤@¶ô¹O¦Ê½S­«ªº¥Û«ËªOòÁO(¤SºÙ¡u§N®ð¸n¡v)±q5¼Óª½¼Y2¼Ó¥­¥x¡A¤k¶Ä¤U¸¡¾DÀ£Ãz¤j¶q¥X¦å¡A©ü°g°e°|©RÄa¤@½u¡C¸ê®ÆÅã¥Ü»F¨Æ¥­¥x³æ¦ì¥Ñ¥~¶Ä¤½¥q«ù¦³¡A2013¦~¦]¥­¥x¦³·f«Øª«¾D«Î¦t¸p°v«´¡A¤½¥q­t³d¤H¬QÁnºÙ¤w©î°£¹°«Øª«¡F«Î¦t¸p¬£­û¨ì³õ½Õ¬d¡AºÙ·|¸ò¶i²M©î¥­¥x·f«Øª«ªº¤u§@¡C«OÀI¬É¤H¤hªí¥Ü¡A­Y»F¨Æ³æ¦ì¯A¤Î¹°«Ø¡A·N¥~«á®£¤£Àò½ßÀv¡A¤j·H·~¥D¦³¥i¯à­n¤À¾á·l¥¢(¨£¥t½Z)¡C

®Æ°_þH¬èë¹Jº× ·l¤ºÅ¦©R¦M

¾D¥Û«ËªOÀ»¤¤©R¦Mªº¦L¥§¤k¶ÄElis(33·³)¡A¤Í¤H«üElisªº¤V¤Ò¤Î¤l¤k³£¦b¦L¥§¡A¦o¦b´ä¤u§@¨â¦~­è¬ùº¡¡Aªñ¤é¥Ñ¿Dªùªð´ä¡A¦b¥~¶Ä¤½¥qµ¥«Ý·s¤u§@ñÃÒ¡A»â¨ÆÀ]¤H­û¨Æ«á§â¨Æ¥ó³qª¾¨ä¦L¥§®a¤H¡C¤Í¤H³zÅS¡AElis«H©^¦^±Ð¡A¨C¤Ñ¦­°_¤Î¬èë¡A¦ô­p¬Q°_þH¬èë®É¬ð¹J¾îº×¡C

¾ÚElisªºfacebookÅã¥Ü¡A¦o´¿°Ñ»PErwiana³Q­h®×¹C¦æ¡A­n¨D§ïµ½¶Ä¤u¦b´ä«Ý¹J¡C·N¥~«á¦o¤U¸¡¤j¶q¬y¦å¡A¦³°©§é¤Î¤ºÅ¦¨ü·l¡A©ü°g°e°|®ÉÁy¦â»a¥Õ¡A¸g·m±Ï«á»Ý¦b²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A±¡úG¦M¬p¡C

5¼Ó¼Y2¼Ó¥­¥x À£¬ï¦|¥¬ÁO

²{³õ¬O­^¬Ó¹D435¸¹¯]¿Y¤j·H¥­¥x¡A¬Q­â±á4®É³\¡A5¼Ó§N®ð¾÷³»¤@¶ô¬ù2§`­¼3§`¡B¬ù4¦T«pªº¥Û«ËªOòÁO¬ðµMª½¼Y2¼Ó¥­¥x¡AÀ£¬ï¦|¥¬±bÁO¡AÀ£¤¤¦b¤ºªºElis¡A¦o·í³õ¤j¶q¥X¦å©ü°g¡A¦P¦ñ¨£ª¬³qª¾±JªÙ­t³d¤H³øĵ¡A±ÏÅ@­û¨ì³õ±N¨Æ¥D°e°|¡C

®Ú¾Ú¤g¦aµù¥U³B¸ê®Æ¡A¯A¨Æ¥­¥x³æ¦ì¥Ñ¡u¶§¥ú¶°¹ÎºÞ²z¦³­­¤½¥q¡v«ù¦³¡A©ó2010¦~¶R¤J¡A²{¬°¤k¶Ä±JªÙ¡F¥­¥x¤À§O¦³¨â³BºÃ¦ü¥[«Ø¡A¨ä¤@¬°³Q´¡¬ïªº±bÁO¡A¥t¤@³B¬°¶}©ñ¦¡±bÁO¡A©ñ¦³À\®à¤ÎµN­¹¥Î¨ã¡A¬Q¤È¿¯´Á¶¡¦³¤HµN­¹¥Î¿¯¡C¸Ó³æ¦ì©ó2013¦~¦]¥­¥x¦³·f«Øª«³Q°v«´¡C

·~¥DºÙ¤w©î¹°«Ø «Î¸p¡R·|¸ò¶i

«Î¦t¸pµo¨¥¤HºÙ¡A·N¥~«á¬£­ûµø¹î²{³õ¡A«ü¯]¿Y¤j·H¾ãÅé¼Ó¦tµ²ºc¨S¦³©úÅã¦MÀI¡C¾Ú¬ö¿ý¡A«Î¦t¸p´¿©ó2013¦~´N2¼Óªº¥­¥x·f«Øª«µo¥X²M©î¥O¡F²{·|Ä~Äò¸ò¶i¦³Ãö²M©î¥­¥x·f«Øª«ªº¤u§@¡C¦ý¸p¤è¨S¦³µû½×¥­¥x²{®É¦³§_·f«Øª«¡C

¶§¥ú¤k¶Ä¤¤¤ßÁ`¸g²z³¯°ê¼Ùªí¥Ü¡A¥h¦~¤w²M©î¤j³¡¤À¹°«Øª«¡A2¼Ó³æ¦ì¬O¤k¶Ä¡u¤¤Âà¡v±JªÙ¡A¬°¤F¦³§ó¦hªÅ¶¡¥ð®§¡A¹E¦b¥­¥x·f«Ø±bÁO¡A¥Î4±øª÷Äݬ[¤ä¼µ¡A¥Î¨Ó©ñ¸m¦æ§õ¡A­Y«Î¦t¸p»{¬°±bÁO¥çÄݹHªk¡A¤½¥qÄ@·N©î°£¡C³¯«ü¥­¥x¨Ã«DºÎı¦a¤è¡A«e±ß¶ËªÌ»P¼Æ¦W¦P¶m²á¤Ñ¡A¦]¾á¤ßÁn¶q¼vÅT¨ä¥L¤H¡A¹E·h¨â±iþH¿È¨ì¥­¥xÄ~Äò²á¤Ñ¡A¦Ü­â±á®É¦]¬°¯h­Â¤~¤JºÎ¡A¥¼®Æµo¥Í·N¥~¡C

ĵ­û¤Î«Î¦t¸p¤H­û±µ³ø¨ì³õ½Õ¬d¡A±a¨«¶ËªÌ¦çª«¡A·h¨«¬V¦åþH¿È¤Î¥Û«ËªO¡A·í¤¤ÀI¦¨±þ¤H¥û¾¹ªº¥Û«ËªO¤´§¹¾ã¡A»Ý¨â¦W±´­û¦X¤O·h°Ê¡A²{³õ¦ô­p¹O¦Ê½S­«¡C¦ÓþH¿È¦³¤jÅy°®²Uªº¦åº{¡AIJ¥ØÅå¤ß¡Cĵ¤è¨ä«á§ä¨ì5¼Ó¯A®×³æ¦ìªº¨k¤á¥D§U¬d¡A¼ÈµL¤H³Q®·¡A®×¥ó¥ÑªF°Ïĵ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¶¤²Ä3¶¤¸ò¶i¡C

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j½æ½Þ¦×°_®aªº¤w¬G¡u­»´ä¥Jª«·~¤j¤ý¡v¸­®üªi¡A¨ä82·³¿òÄ\­J¤Öªâ³Q«ü»P¤w±B·s²¾¥Á¡B49·³¼Ö®v³¯°í±jµo®i±B¥~±¡¡A±©­J¤Öªâµo²{³QÄF°]«á¿³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­J¤Öªâ¤`¤Ò¸­®üªi³QºÙ¬°¡u­»´ä¥Jª«·~¤j¤ý¡v¡A½æ½Þ¦×°_®aªº¥L¤@¥Í¥Rº¡¶Ç©_¡C¸­ªº¥ý½ú©ó1920¦~±qªF²ð¨Ó´ä¡A¦b­»´ä¥Jµó¥«¸gÀç¡u¤é°O¦×­¹... ¸Ô±¡
µq¤å±±ªÑ¡G»P§ë¸êªÌ°ÓÁʨȵø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³Ð·~ªO¤W¥«¤½¥qµq¤å±±ªÑ¡]08019¡^¬Q±ßµo¥X³q§i¡A©Ó»{¥¿»P¤@¦W¨Èµøªº¿W¥ß¼ç¦b§ë¸êªÌ°Ó°Q¥i¯à¦¬Áʨȵøªº¨Æ¶µ¡A­Y¦¬ÁʨƦ¨¡A¥i¯à·|... ¸Ô±¡
¡i©ú±M±M°T¡jH7N9¯f¬r¦Û2013¦~­º«×³Qµo²{¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w²Ö­p¹O600©v¤HÃþ½T¶E¯f¨Ò¡A¾É­P¹O220¤H¦º¤`¡C­»´ä¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A... ¸Ô±¡
¬y·P¼W¨â¦º ¨¾Å@¤¤¤ß¡G¬y·P©u¥¼§¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªñ¤é¤Ñ®ð¥E·xÁÙ´H¡A¬y·PÄ~Äò¸v­h¡CºI¦Ü¬Q¤¤¤È¡A¦A¦h¨â¤H¦º©ó¬y·P¡A¦Ü¤µ²Ö­p¦@¦³361¤H¦º©ó¬y·P¡A¨àµ£¬y·P¦º¤`ºû«ù1¤H¡C·s¼W¨â¦W¦º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992