¥h¦~¾à©P¥Ã±d®}¤~«pµ¥28¤j¦Ñªê

[2015.03.12] µoªí
²Ä¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤T¦¸·|ij12¤é¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ²Ä¤T¦¸¥þÅé·|ij¡A¹Ï¬°³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|À˹îªø±ä«Ø©ú§@³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¤u§@ªº³ø§i¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|À˹îªø±ä«Ø©ú12¤éªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¦~³e¹ý¤¤¥¡¤Ï»G±Ñ¬Fµ¦¡A¦b°í«ù¡u¦Ñªê¡v¡B¡u»aÃÇ¡v¤@»ô¥´¤U¡A¥h¦~¨Ìªk¿ì²z©P¥Ã±d¡B®}¤~«pµ¥28¦W¬Ù³¡¯Å¥H¤W©x­û®×¥ó¡C

²Ä¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä3¦¸·|ij12¤é¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ²Ä¤T¦¸¥þÅé·|ij¡AÅ¥¨ú³Ì°ª¤H¥Áªk°|°|ªø©P±jÃö©ó³Ì°ª¤H¥Áªk°|¤u§@ªº³ø§i¡A¥H¤Î³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|À˹îªø±ä«Ø©úÃö©ó³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¤u§@ªº³ø§i¡C

¥h¦~¹O5.5¸U¤H¯A³g»G¾D¬d¿ì

³Ì°ªÀˤu§@³ø§i«ü¥X¡A¥h¦~À˹î¾÷Ãö°í¨M³e¹ý¤¤¦@¤¤¥¡¤Ï»G±Ñ¨Mµ¦³¡¸p¡AÄYµÂ¬d¿ì¦UÃþ¾°È¥Ç¸o®×¥ó41,487©v¡A¯A¤Î55,101¤H¡A¤H¼Æ¦P¤ñ¼W7.45% ¡C±ä«Ø©ú¦b³ø§i¤¤«ü¥X¡A°í«ù¡u¦Ñªê¡v¡B¡u»aÃÇ¡v¤@°_¥´¡A¥h¦~¬d¿ì¤F3,664©v¯A¤Î³g¦Ã¡B¸ì¸ï¡B®¿¥Î¤½´Ú100¸U¤¸¤H¥Á¹ô¥H¤Wªº®×¥ó¡A¦P¤ñ¤W¤É42%¡F¥h¦~¬d¿ì¿¤³B¯Å¥H¤W°ê®a¤u§@¤H­û4,040¤H¡A¦P¤ñ¤W¤É40.7%¡A¨ä¤¤ÆU§½¯Å¥H¤W·F³¡¦³589¤H¡C

±ä«Ø©ú¦b³ø§i¤¤ªí¥Ü¡A¥h¦~¨Ìªk¿ì²z«e¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±d¡B«e­x©e°Æ¥D®u®}¤~«p¡B«e¤¤¥Ûªo¸³¨Æªø½±¼ä±Ó¡B«e¤½¦w³¡°Æ³¡ªø§õªF¥Í¡B¥|¤t¬Ù¬F¨ó­ì¥D®u§õ±RÁH¡B¤s¦è¬Ù¤H¤j±`©e·|­ì°Æ¥D¥ô¡B¦¿¦è¬Ù­ì°Æ¬Ùªø«À¤ì®Úµ¥28¦W¬Ù³¡¯Å¥H¤W·F³¡¥Ç¸o®×¥ó¡F¦P®É¬d¿ì°ê®a¾÷Ãö¤u§@¤H­ûÂp¾«IÅv¥Ç¸o¹O1¸U¤H¡A¤ñ«e¦~¤W¤É¬ù6%¡C

°ê»Ú°l°k ©ë¹Ò¤º¥~749ºÃ¥Ç

±ä«Ø©ú«ü¥X¡A¥h¦~¨Ìªk¥ß®×°»¬d¯A¶ûª±©¿Â¾¦u¡A¤ÎÀݥξÅv¥Ç¸oªººÊºÞ¤H­û¡F¨Ã¶}®i°ê»Ú°l°k°l™Ý¡A¥[±j¹Ò¥~¥qªk¦X§@¡A©ë®·¹Ò¤º¥~¦b°k¾°ÈºÃ¥Ç749¤H¡A¨Ã»P¬ü°ê¡B¥[®³¤jµ¥17­Ó°ê®a©M¦a°Ï©ë®·¤ÎÄUªð49¤H¡C

¡u±ä«Ø©ú»¡¡A¦b¿n·¥°l°kªº¦P®É¡A±´¯Á¹ï¥Ç¸o¶ûºÃ¤H°k°Î®×¥ó±Ò°Ê¹Hªk©Ò±o¨S¦¬µ{§Ç¡A¨Ìªk°lú¨ä¹Hªk©Ò±o¤Î¨ä¥L¯A®×°]²£¡A¨M¤£Åý»G±Ñ¤À¤l¦b¸gÀÙ¤W¼´¨ì¦n³B¡C¡v

¹ï©ó¤µ¦~¤u§@¡A±ä«Ø©ú±j½Õ¡A¿n·¥±À¶i°l°k°lÅB¤u§@¡A¨M¤£Åý»G±Ñ¤À¤l³p»»ªk¥~¡C

¥L¤S»¡¡A¦b¤Ï»G¤è­±¡A¸g¤¤¥¡§å­ã¡A³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|½Õ¾ã¾°È¥Ç¸o°»¹î¾÷ºc¡A¾ã¦X²Õ«Ø·s¡u¤Ï³g¦Ã¸ì¸ïÁ`§½¡v¡A±j¤Æ°»¬d¾¯à¡C

¨â·|±Mª©¥ZA26ª©

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤G¤ëªe¡R»G±Ñº¯³z¨ì¤F¤p¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¡A§@®a¤G¤ëªe¦]±q¾ú¥vºû«×¸ÑªR·í¤Uªº¤Ï»G§Î¶Õ¡A¦h¦¸¤Þ°_Ãöª`¡C11¤é¡AÀ³¹A·~³¡¤§ÁÜ¡A¤G¤ëªe°µ¤FÃD¬°¡m¤å¤Æµo®i»P¤Ï»G±Ñªº¤@... ¸Ô±¡
«e°Æ¥q¥O¡G­x¤¤²M©Ð¡@¤j¶q³æ¦ìªÅ¸m
­x¤¤¼F¦æ¤Ï»G¡A©ó«e¦~©³±Mªù¦¨¥ß¤F²M©Ð¿ì¤½«Ç¡A°Ç¥O©Ò¦³°h§Ð°ª¯Å­x©x¶·±N¦Û¦í©Ð¥H¥~ªº¨ä¥L¤½®a¼Ó©Ð¥æÁÙ³¡¶¤¡C¹ï¦¹¡A«n¨Ê­x°Ï«e°Æ¥q¥O¤ý¬x¥ú¤¤±N³zÅS¡A... ¸Ô±¡
°h§Ð±N¶Â­±¡G¥h¥h¥h¡I
­è©ó¥h¦~8¤ë¦~º¡65·³¡B¨ø¥ô¸Ñ©ñ­x°ÆÁ`°Ñ¿Ñªøªº«J¾ð´Ë¤W±N¡]¹Ï«e¡^¡A11¤é¤U¤È¤@¨­«K¸Ë¡A»°­u·|³õ¥X®u¥þ°ê¬F¨ó·|ij¡C·í³Q°OªÌ°Ý¤Î¾á¥ô¬F¨ó¬Y©e­û·|... ¸Ô±¡
¾Ú¤¤°êºô³ø¹D¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤Õ¤l²Ä78¥N¹Þ®]¤Õºû§J¨ü³X®É»¡¡G¡u­p¹º¥Í¨|¤u§@·í°È¤§«æ¬O½Õ¾ã¤H¤fµ²ºc¡A½Õ¾ã¤H¤fµ²ºc¤ñ±±¨î¤H¤f¼Æ¶q§ó­«­n¡C«Øij°ª¾Ç... ¸Ô±¡
¡u»X¥j¤ý¡v®]¤k¾Ñ¥¼¼f¡m¥ßªkªk¡n
¡u»X¥j¤ý¡v¯QÄõ¤Òªº®]¤k¡B¥þ°ê¤H¤j«e°Æ©e­ûªø¥¬»®¤§¤k¥¬¤pªL¦b±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A§@¬°¤@­Ó¾Çªk«ßªº¤H¡A¤£¦ýµLªk°Ñ»P¥»¦¸¥þ°ê¤H¤jÃö©ó¡m¥ßªkªk¡nªº­×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992