¹w°âÄw¥»ª÷
¥þ¾·|­p®v¦Û³Ð¤âªí«~µP

[2015.03.12] µoªí

°µ¥Í·N»Ý­n¥»¿ú¡A¦³¤H¬O¦Û¤v¦sªº©Î¿Ë¤Í­Éªº¡A¤]¦³¤H±qª÷¿Ä¾÷ºc¶U´Ú¡A³¡¤ÀºØÃþ¯S§Oªº¥Í·N¡AÁÙ¯à±q¬F©²©Î¬ÛÃö¾÷ºcÀò±o¸ê§U¡C

´N¦³¤H¤£¨«´M±`¸ô¡A©Ò¿×¡u¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¤W¡v¡AÅýÅU«È´£«e¶R³æÀ°¦Û¤v¶}¥Í·N¡I

¹ï©ó¤@ªù°Æ·~¨Ó»¡¡A¨âÂI¦n³B¤£¨¥¦Ó³ë¡G¤@¨Ó³WÁ׭ɶU©Î§ë¸ê­·ÀI¡A¤G¨Ó¬O«ö»Ý¨D¥Í²£¡B¨Ñ¨D¥­¿ÅºÉ¦b´x´¤¤§¤¤¡C

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G»¯¥V ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

John Lee¬O¦ì¥þ¾¤W¯Zªº·|­p®v¡A¦ý±q°ª¤¤°_¡A¥L«K¹ïøµe·¥¦³¿³½ì¡G¡uº©µe¬O§Úªº¿³½ì©Ò¦b¡A¯À´y¤×¨ä¬O¤Hª«¨v¹³µe§Ú³£«Ü³ßÅw¡A³o­Ó·R¦n¤@ª½«ùÄò¦Ü¤µ¡C¡v

´X¦~«eªº¤@¦¸°¸µM¾÷·|¡AJohnªºªB¤ÍÅý¥L¦³Àv¬°¤@°¦¤âªíµe¯À´y¡G¡u±µ¤U¨Ó¤S³°³°ÄòÄò¦³´X¦¸Ã¸µe¤âªíªº¾÷·|¡A¤£¦P§@«~ªá¶Oªº®É¶¡¤]¤£¦P¡A§Ú¤@¯ë·|¦b´X¤Ñ¤º©âªÅ¤À¶¥¬q§¹¦¨¡A¨ä¤¤°â»ù³Ì°ªªº¤@´T¡y¤âªí¼g¯u¡z¬ù¬°150¥[¤¸¡C¡v

µeþÓµeþÓ¡AJohn³ºµM¶}©lµZ¿i¦Û¤v°µ¤âªí¡I²×©ó¦b¤@¦~¥b¤§«e¡A¥L¦Û³Ðªº¤âªí«~µPCobra de Calibre¥¿¦¡­±¥@¡C

¦V¼ç¦b«È¤á¼x¥»ª÷

­º¥ý­n¼á²M¡AJohn±q¥¼¾Ç¹L¾÷±ñ¡A¤]¤£À´»sªí¡A©Ò¿×¥Lªº¤âªí«~µPCobra de Calibre¡A¬O±Ä¥Î¥Lªº³]­p¡A¤§«á·jù¨Ñ³f°Ó©Î»sªí¼t®a®Ú¾Ú¨ä­n¨D¥Í²£¡Aµ¥³¡¥ó»ô³Æ¡A¥ÑJohn¦Û¤v²Õ¸Ë¡A©Ò¥H¬Û·íªº¥»ª÷§ë¤J¬O¥²¶·ªº¡C

John¥´ºâª½±µ°ÝÅU«È­n¿ú¡C

¥L±N¦Û¤vªº³]­p³q¹LÁpô¼t°Ó°µ¦¨¼Ë«~¡A³q¹Lºô¯¸¡B¦¬Âêí½×¾Â¤ÎªÀ¥æ´CÅé«Å¶Ç¡A«Ü§Ö´N§l¤Þ¨ì¤@¨Ç¼ç¦b¶R®a¡G¡u¦n¹³´£«e­qÁʤ@¥ó²£«~¡A¹ï©óÄ@·N¹wÁʪº¤H¡A§Ú·|µ¹¥X¤@¦Ê©Î¤@¦Ê¤­¤Q¥[¤¸ªº²{ª÷§é¦©¡A§A·|Åå©_¦³¦h¤Ö¤HÄ@·N±Ç¿ú­qÁÊ¡A³o»Ý­n«Ø¥ß¤@ºØ«H¥ô¡A¦]¬°³o¨Ç¤H¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A§Ú¯à§_ÄUªA¥L­Ì¬Û«H§Ú¤Q¤À­«­n¡A¦ý¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A³o¨Ç¤âªí·R¦nªÌ­Ì«Ü®e©ö¬Û«H§Ú¡C¡v´N³o¼Ë³q¹Lºô¤W¡u´å»¡¡v¡A¬°Johnªº¤âªí¥Í·NÄw¨ì¤F¤C¦¨¥»ª÷¡A¥L¦Û±Ç¸y¥]¸É¨¬¥t¥~ªº¤T¦¨¡A¦@¥Î¬ù¤­¸U¥[¹ô¶}©l¶q²£­º§åCobra de Calibre¤âªí¡C

¥u°µ¤p²³¥«³õ

¤]³\¬O°Æ·~ªºÃö«Y¡AJohn¨Ã¨S·Q¾a½æªíÁÈ¿ú¡G¡u§Ú¦³¥þ¾¤u§@¡A³]­pªí¯ÂÄÝ·R¦n¡A¤]³\¦³ªº¤H·|§â·R¦n²×µo®i¦¨Â¾·~¡A¦ý§Ú¤£Ä@·NÅý³ßÅw°µªº¨Æ±¡­I­t¤W¸gÀÙÀ£¤O¡B¦¨¬°¥Í¬¡©Ò¨Ì¡A³o¼Ë·|®ø¿i±¼³Ð§@¼ö±¡¡C¡v¦]¦¹¹ï©ó¥Ø¼Ð¥«³õ¡AJohn±q¤@¶}©l«K±Ä¨ú¡uÀH½t¡vªººA«×¡A¥LµL·N¥hªï¦X¦U­Ó¦~ÄÖ¬q¡B¤£¦P±Ú¸Ç©M«~¦ì³ß¦nªº¤H¡A¥u±Mª`°µ¦Û¤v³ßÅwªº²£«~¡C¨Ã¥B¦³¤@ÂI«Ü©ú½T¡A¤k©Ê¥«³õ¤£¬O¥Lªºµæ¡C

¡u§ÚªºÅU«È´X¥G¤E¦¨¤E³£¬O¨k©Ê¡A¦]¬°§Úµo²{¤k©Ê¦bÁʶR¤âªí®É§óÁͦV©óª¾¦W«~µP¡A¹³§Ú³oºØ¤p²³¦Û³Ð«~µP«ÜÃø¨ü¨ì¤k©Ê¶R®aÃöª`¡A§Úªº²£«~¤]¤£·|§l¤Þ¨ì¥uÁʶR¤@¶ô¤âªí¡B¦ý¨D¹ê¥Î©Êªº«È¤H¡A±q§Ú³oùضRªíªº³£¬O¤âªí¦¬Âîa¡C¡v¹ï©ó¬Yª¾¦W«~µPªñ´Á·sµo¥¬ªº°ªºÝ¦h¥\¯à¹q¤l¤âªí¡AJohn¤]ªí¥Ü²@µL¥Í·N¨ü½ÄÀ»ªºÀ£¤O¡G¡u³o¥Ñ§Úªº«È¤á¸s¨M©w¡A¥L­Ì³£¬O¥H¦¬Âäâªí¬°¼Öªº¤H¡A¤]³\®a¤¤¤w¸g¦WªíîPµÑ¡A©ó¬O¶}©lÃöª`¤@¨Ç¿W¤@µL¤Gªº¤p²³«~µP¡A¦Ó°ªºÝ¹q¤lªí¬O·s¬ì§ÞªºÅé²{¡A¥¦¬O¨C¦~³£·|½·sªº¬ì§Þ²£«~¡A¨ä«È¤á¸sÃöª`ªº¬O·s¬ì§Þ¡A¦Ó§Úªº«È¤H­nªº¬O¸g¨å«ù¤[ªº¾÷±ñ¤uÃÀ©M³]­p¡C¡v

¹ï§Ü®É¶¡®t

¦bJohn¬Ý¨Ó¡A»sªí°Æ·~ªº³Ì¤j¬D¾Ô¬O®É¶¡¡A¤£¦ý¦b¥þ¾¤u§@©M·~¾l·R¦n¤¤Àò±o¥­¿Å¬O­ÓÃøÂI¡A©M»·¹j­«¬vªº¨Ñ³f°Ó¤Î¹M¥¬¥@¬ÉªºÅU«È­Ë®É®t¥æ¬y¤]¬O¤£©ö¡G¡u¦]¬°§Úªº¤âªí²£¶q¨Ã¤£¤j¡A¸gÀç¤@¦~¥b¥H¨Ó¦@¦³¤T´Ú³]­p¡A¨C§å¬ù»s§@¨â¦Ê¦Ü¤T¦Ê°¦¡A´X¥G©Ò¦³ªº¹s¥ó»s§@°Ó³£¦b¦a²y¥t¤@Ãä¡A¦Ó¥L­Ì¤S·|¤ÀÅuµ¹¤UÄݪº»s§@°Ó¨Ó¥Í²£¡A¤£¦P®É°Ï³y¦¨ªº±Þ©]ÄA­Ë¦³®ÉÅý¤H¦Y¤£®ø¡C¡v

¬°¤Fµ¹«È¤H«Ü¦nªºÁʶR¨Ï¥ÎÅéÅç¡AJohn´£¨Ñªø¹F¤@¦~ªº°â«á«O­×¡A¹ï©ó«D¤H¬°¾÷±ñ¬G»Ù¡A¶W¹L«O­×´Á¥L¤´µMµ¹§K¶Oºû­×¡G¡u¬G»Ù°ÝÃD«D±`¤Ö¨£¡A¬ù¥u¦³1%¡A©Ò¥H§Ú·|¬°¨C§å²£«~·Ç³Æ¬ù¤Q­Ó¦s³f¤Î°t¥ó¡A¥H«K¦b°â«áºû­×®É¦³´À´«¡C¡vJohnªºÅU«È¤¤¦³¤E¦¨¦è¤H¡A¬ù¤@¦¨¨È¸Ç¡A´X¥G¤@¥b«È¤H¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¨ä¥L«È¤H¤]¤j¦h¬O±q¥~¦aºôÁÊ¡G¡u¥i¯à¤]¬O¥Ñ©ó§Úªº²£«~ªº¤p²³©Ê¨M©wªº¡A¦b·Å­ôµØ¥u¦³¬ù¤Q¦Ü¤G¤Q¦ì«È¤H¡A¥[®³¤jªF³¡ªº¦w¬Ù­ËÁ٫ȤH§ó¦h¡A¨ä¥L³£¬O¬ü°ê¡B¼Ú¬w©Î¨È¬w«È¤H¡A§Ú§Æ±æ¥H«á¯à°÷°Ñ¥[¦b­»´ä©Î·ç¤hÁ|¿ìªºª¾¦Wªí®i¾P·|¡A¶i¤@¨B«Å¶Ç¦Û¤vªº²£«~¡A¤]±q»sªí¦W®a¨ºùؾDzߡC¡v

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G¬ù¤­¸U¥[¹ô

¸êª÷¨Ó·½¡G¤C¦¨¹w°âÄw´Ú¡A¥~¥[¤T¦¨­Ó¤H¿n»W

¹µ¥Î¤H¼Æ¡GµL

¦¨¥»¦^¦¬¡G¸gÀç¤@¦~¥b¤w¦^¥»¡AÁÙ¦³¬Õ§Q

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G­ì³Ð³]­p¡A¨}¦n°â«áªA°È

«Ý§ïµ½¤§³B¡G¼W¥[¥»¦a«È¤á¤Î«Å¶Ç¤O«×

ÀuÂI¡G¥©§®Äw¶°¥»ª÷¡A³WÁקë¸ê­·ÀI

¯ÊÂI¡G¨Ñ³f°Ó¤ÎÅU«È¦h¨Ó¦Û¥~¦a¡A¤£¦P®É°Ï³y¦¨®É¶¡®t²§ªº¬D¾Ô

«e´º¡G¼W¦h²£«~ºØÃþ¡A¹Á¸Õ¹D¨ãµ¥¨ä¥L³]­p²£«~

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
¹B°Ê«á¶¼¤°»ò³Ì¸É¤ô¡H
Lead: ÀH´ä¤H°·±d·NÃÑ´£°ª¡A¦³«í±`°µ¹B°Êªº¤H¼Æ¤ñ¨Ò¥ç»P¤é­Ñ¼W¡A¦]¦Ó·U¨Ó·U¦h¤HÃöª`¹B°Ê«á¦p¦ó¾A·í¦a¸É¥R¬y¥¢ªºÀç¾i¯À©M¤ô¤À¡C³Ìªñ¦³¥~°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992