¨Tªo»ù¶^ ¥[1¤ë¹s°â®À1.7%
2¤ë³qµÈ§C¥ø ¥[¤¸¶^«á‘C

[2015.03.21] µoªí
¥[°ê¨Tªo»ù®À¡A¤£¦ý¥O1¤ë¹s°â¾P°â¤j¶^1.7%¡A2¤ë³qµÈ¤]§C¥ø¦b1¢H¡C¤ÀªR­ûÁö§Î®e¹s°â¾P°â¡uÁà­®¡v¡A¦ý¹w´Á¥¡¦æ¤´·|¥ýÆ[¹î¥¼¨Ó¸gÀټƾڡA¼È¤£·|§ïÅܳf¹ô¬Fµ¦¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªo»ù±Y¼ì¹ï¥[°ê¸gÀÙ¥´À»¶}©l¯B²{¡C²Î­p§½¤½¥¬¡A¨ü¨Tªo»ù®æ¤U¶^¥´À»¡A1¤ë¥÷¹s°â¾P°â¶^´T¸û¥«³õ¹w´ú§ó¤j¡F2¤ë¥÷³qµÈ²v¤]¦]¦¹§C¥ø©ó¥¡¦æ¥Ø¼Ð½d³ò¤U­­¡C®ø®§¥O¥[¤¸µu¼È¤U¶^¡A¦ý¤ÀªR­û¹w´Á¥¡¦æÄ~ÄòÆ[±æ¸gÀÙ¨«¶Õ¡A¼È¤£·|§ïÅܧQ²v¡C

²Î­p§½¤½¥¬¡A2¤ë¥÷«ö¦~³qµÈ²v¬°1¢H¡A¸ò1¤ë¥÷¬Û¦P¡A¤]²Å¦X¥«³õ¹w´ú¡A¬O¥¡¦æ³qµÈ¥Ø¼Ð½d³ò1¢H¦Ü3¢Hªº¤U­­¡C

2¤ë³qµÈ1% ³B¥¡¦æ¥Ø¼Ð½d³ò¤U­­

¸Ó§½¤S¤½¥¬¡A1¤ë¥÷¾P°â¦¬¤J«ö¤ë¶^1.7¢H¡A¸û¤ÀªR­û¥­§¡¹w´úªº¶^0.7¢H§ó®t¡C¾P³f¶q¶^1.2¡C

¤ÀªR­û«ü¥X¡A³qµÈ²v³B©ó1¢H¤ô¥­¡A¤£¤j¥i¯à¥O¥¡¦æ§ïÅܧQ²v¡A¦ý¹s°â¾P°â¶^´T¸û¹w´Á¤j¡A«h¥O¥¡¦æ³f¹ô¬Fµ¦¨«¦V§ó¤£©ú®Ô¡C

¹D©úÃҨ魺®u§»Æ[¸gÀÙ¤ÀªR­ûDavid Tulk§Î®e2¤ë¥÷¹s°â¾P°â¼Æ¦r¡uÁà­®¡v¡C¥L§ó«ü¥X¡A¦p¦¹¯h®zªº¾P°â¼Æ¦r·N¨ý¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¥i¯à¦¬ÁY¡A¥O¨ì¾ã­Ó­º©u(1¦Ü3¤ë)ªºGDP¼Wªø´T«×¥i¯à§C©ó1¢H¡C

¥Ñ©ó¨Tªo»ù®æ«æ®À¡A¾É­P2¤ë¥÷¾P°â¦¬¤J¶^8.8¢H¡A¬O2008¦~11¤ë(§Yª÷¿Ä®ü¼Sµo¥Í«á­Ó¥b¤ë)¥H¨Ó³Ì¤j¶^´T¡C

¨â¥÷³ø§iµoªí«á¡A¥[¤¸µu·L¶^¡A¦ý¥Ñ©ó¬ü¤¸Àò§Qªf½L¯F²{¡A¦¬³ø79.50¬ü¥P¡A¤Ï¤É0.92¬ü¥P¡C

2¤ë¥÷«ö¦~1¢H³qµÈ²v©M1¤ë¥÷¬Û­Y¡A¤]¬O2013¦~11¤ë¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡C¥¡¦æ¹w´Á¤µ¦~¤j³¡¤À®É¶¡¡A³qµÈ²v§C©ó1¢H¡C

­ç°£¨Tªo¤Î­¹«~µ¥¸û©öªi°Ê¶µ¥Øªº®Ö¤ß³qµÈ²v¡A±q1¤ë¥÷ªº2.2¢H¡A·L¶^¦Ü2¤ë¥÷ªº2.1¢H¡C

¥Ñ©óªo»ù¤U¶^¡A¾É­P¹ï¥[°ê³f«~¥X¤f«Ü­«­nªº¥Ûªo²£«~¥Í²£«æ¶^¡A¥¡¦æ1¤ë¥X¥G·N®Æ¤§¥~´î®§0.25Íù¡A§â¹j©]§Q²v­°¦Ü0.75Íù¡A¥H®¾±Ï¯h®zªº¥[°ê¸gÀÙ¡CÁöµM¤ÀªR­û´¶¹M¹w´ú¥¡¦æ·|¦b¤µ¦~¤§¤º¦A´î®§¤@¦¸¡A¦ý¥[°ê§Q²v¥«³õ¥æ©öÅã¥Ü¡A¥¡¦æ¤U¤ëij®§®Éºû«ù¹j©]§Q²v¤£Åܪº¾÷²v¹F¨ì¤»¦¨¡C

¥¡¦æ®ÆÄòÆ[±æ ¤U¤ë¤£§ï®§¾÷²v¹F¤»¦¨

¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ§U²z­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûPaul Ferley»{¬°¡A¬Q¤Ñ¤½¥¬³o¨â¥÷³ø§i¡A±N·|¥O¥¡¦æ¼È®É«ö§L¤£°Ê¡AÄ~ÄòºÊ¹î¥¼¨Ó¸gÀټƾڡC

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
BiogenªÑ»ù¤Éªñ1¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í¤Æ¬ì§Þ¤½¥qBiogen Idec Inc.¡]¥N¸¹BIIB¡^¶}µoªº¤@ºØªü¯÷®üÀq¯g¡]Alzheimer Disease¡^ªvÀøÃĦb¦­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¤¸Âà®z¡Mªo»ù­¼¶Õ¤Ï¼u¡M±À°Ê¬Q¤Ñ¬üªÑ¤W¤É¡M¯Ç«ü§ó¤É¬ï5,000ÂI¡C¤ÀªR­û°Û¦n¬üªÑ¡M¬°¤É¶Õ¥[²K°Ê¤O¡C ¹D«ü¤É168.62©Î0... ¸Ô±¡
³q°T³]³Æ¥Í²£°Ó«e´º¬Ý¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¹D©ú¦ÛºÞ§ë¸ê¨È¬w·~°ÈÁ`ºÊÁé¿o½÷¡]¨£¹Ï¡^¤Þ­z¹D©úªº³ø§i«ü¥X¡M¨ü´f©ó¬ü°ê¸gÀ٧ﵽ¡M¼Ú¬w¸gÀÙ¶}©l´_Ĭ¡M³q°TªA°È¨ÑÀ³°Ó»P¥ø·~«È¤á»Ý¨D¤W¤É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªo»ù«æ®À½ÄÀ»¥[°ê¦U¦æ·~³°ÄòÅã²{¡M³Ì¤j¤W¥«¨T¨®¥N²z¤½¥qAutoCanada¡]¥N¸¹ACQ¡^«e±ß¤½¥¬¥½©u¦hÁȹO¥b¡M¦ý«ü12¤ë¤¤¦Ü¤µÀç¹B... ¸Ô±¡
¼Ú¬ü¤jªo°ÓÁ|¶Å¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¼¯®Ú¤h¤¦§Q¤@¥÷¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A¦b2015¦~­º¨â­Ó¤ë¤º¡A¥@¬É¦U¤j«¬¥Ûªo¤½¥q¦X¦@Á|¶Å310»õ¬ü¤¸¡A¥D­n¬O¶X­É¶U¦¨¥»¶W§C­É¿ú¡A¥HѺª`¬£®§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992