­»´ä¦A«D­º¿ï ¤º¦a¹Î¶^ªñ¤»¦¨

[2015.03.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¹Î¨Ó´ä¼Æ¶q¶^¶Õ¥¼¤î¡A®È¹C·~ij·|ªí¥Ü¡A3¤ë¨C¤é¥­§¡¶È198¹Î¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº470¹Î¶^58¢H¡C­»´ä¤J¹Ò¹Î®È¦æªÀ¨ó·|¦WÅA·|ªø§d¥ú°¶»¡¡A¤º¦a¥X¹Î¥~¹C¤´«ùÄò¼Wªø¡A¥u¬O­»´ä¤£¦A¬O­º¿ï¡Aªñ¨â¤T­Ó¤ëªº¨Ó´ä¹Î¾U´î¡A´ò«n¡B´ò¥_¡Bªe«n¬Ùµ¥¥~¬Ù«ÈºÙ¡Aªñ¤ë³s¦ê¤Ï¦Û¥Ñ¦æ¤Î¤Ï¤ô³f«È¬¡°Ê¡AÀç³y­»´ä¤£Åwªï¤º¦a«Èªº«H®§¡A±¡úG«D±`ÄY®m¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤µ¦~1¤ë³X´ä¤º¦a¹Î¦³1.1¸U¹Î¡A«ö¦~¤É32¢H¡F2¤ë±¡úG«æÂઽ¤U¡A³X´ä¤º¦a¹Î¥u¦³7751¹Î¡A«ö¦~¶^32¢H¡CºJ°£¹A¾ä·s¦~¦]¯À¡A¤µ¦~¤@¡B¤G¤ë¦X­p¡A¤º¦a¹ÎÁ`¼Æ¦³1.9¸U¦h¹Î¡A«ö¦~¶^4.5¢H¡C

·~¬É­Ò¶}©ñ¦Û¥Ñ¦æ«°¥«

½ñ¤J3¤ë¡A¨Ó´ä¤º¦a¹Î¶^´T¶i¤@¨BÂX¤j¡A­»´ä¤J¹Ò¹Î®È¦æªÀ¨ó·|¦WÅA·|ªø§d¥ú°¶ºÙ¡A¤º¦a¥X¹Î¨S¦³¤U­°¡A¥u¬O­»´ä¤w¶^¥X¤º¦a¹Î­º¿ïªº¥Øªº¦a¤§¤@¡AÅܦ¨¨Ò¦p®õ°ê¡B¤é¥»¤ÎÁú°êµ¥¡C¥L»¡¡A¬F©²¤Î®Èµo§½À³ºÉ§Ö¥[±j¦V¤º¦a«Å¶Ç¡A®¾¦^®È«È¨Ó´äªº«H¤ß¡C¹ï©ó¦¬ºò¤@ñ¦h¦æ¡A§d¥ú°¶»{¬°À³¤p¤ß³B²z¡A¤£À³´Â¥O¤i§ï¡A¤S»{¬°¥i¦Ò¼{¶}©ñ§ó¦h¦Û¥Ñ¦æ«°¥«¡C

°£¤F¤º¦a«È¶^¡A¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A¤µ¦~3¤ë­º¥b­Ó¤ëªº®È«È¼Æ¦r¥HÂù¦ì¼Æ¤U¶^¡A«ö¦~¶^´T¶W¹L¤@¦¨¡A¤º¦a¡BªF«n¨È©Mªø³~«È§¡³ø¶^¡A¥u¦³¤é¥»©MÁú°ê«È¤W¤É¡C

¥t¥~¡A©ô¨¤¦h¶¡¯]Ä_­º¹¢¤Î¤ÆùÛ«~©±ªñ¤é±À¥X§é¦©Àu´f¡A¨ä¤¤©P¤jºÖ¶R¤T¥ó¦³88§é¡A¨äµo¨¥¤H¨S¦^À³§é¦©¬O§_»P¤º¦a«È³X´ä·N±ý¦³Ãö¡A¥uºÙ¥H©¹¥ç¦³¦PÃþ±À¼sÀu´f¡C¥»³ø¦V¨ô®®¬d¸ß¡A¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

§ó¦h´ä»D
´ä¬ì¬ã§ë¤J»·»¹¥|¤pÀs  ¶È²`¦`¤­¤À¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦V³Q«ü¬ì§Þ¬ãµo§ë¤J¤£¨¬¡A¦b¬ãµo¡]R&D¡^¶}¤ä¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¤ñ¨Ò³o­Ó­«­n«ü¼Ð¤W¡A»P«D¬w°ê®aªÖ¥§¨È¬Û¤ñ³£¦³©Ò¤£¦p¡C¡m©ú... ¸Ô±¡
²`¦`¡R¤j¾Ç¥ø·~·¾³q  ²£«~ªï¦X¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä»P²`¦`§¡©ó¤W¥@¬ö90¦~¥N¥½¶}©lµo®i³Ð·s¬ì§Þ¡A¦ý¸ô³~­~²§¡C²`¦`¥«¬ì§Þ³Ð·s©e­û·|°ª·s°Ïµo®i³Bªø¼ï°¶ºX±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¥X¡A²`¦`¬F©²... ¸Ô±¡
·s¥[©Y¡R¬ã¨sÁ«»k  ¬F©²¡u¥]©³¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤FÅý¬ì¬ã¤H­û±M¤ß°µ¦n¬ã¨s¡A¥H¤Î¬ã¨s¦¨ªG¥i°Ó«~¤Æ¡A·s¥[©Y¬F©²¯S§O³]¥ß±À°Ê¬ì¬ãªº¬ì§Þ¬ã¨s§½¡]Agency for Science,... ¸Ô±¡
¥H¦â¦C¡R¬F©²±a¹Î  ´M§ä®ü¥~«È·½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C³Ð·s¬ì§Þµo®i¨ÉÅA°ê»Ú¡A¬F©²­º®u¬ì¾Ç®a¿ì¤½«Ç¡]Office of the Chief Scientist¡^¥\¤£¥i¨S¡A°£·|¬°ªì... ¸Ô±¡
¥»¤g¹q°Ê¨®¯Ê¸êª÷  ´ä°±°â
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q°Ê¨®¦³§QÀô«O¡A´ä©²¦h¦~¨Ó³£¦³±¹¬I¦pµ|°ÈÀu´f¡A¹ªÀy¥«¥Á¨Ï¥Î¡F¤£¹L¡A¥Ñ²z¤u¤j¾Ç¤Î¥»¦a¨®¼t©ó2009¦~¦X§@±À¥Xªº­»´ä­º¬[¦Û¥D¬ãµo¹q°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992