¾·~¡u¶]¯¸¡vº~ 4¦~¶]±Ï§U¯¸87¦¸
ºÙ´M©d ¨«¹M¤j¥b­Ó¤¤°ê

[2015.03.22] µoªí
21¤é¡A¦Y¹L¦­¶º«á¡A¤ý«Ø°ê(¥ª)±aþÓ¤k¨à(¤¤)¦b¦ò¤s¥«±Ï§U¯¸¥Í¬¡°Ï¤º·Èľ¡C¦Ñ¤V¤H®}¬Y©Ö¬b§ú§¤¦b¤@®Çµo§b¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j3¤ë20¤é±ß¡A¦ò¤s¥«ªÀ·|±Ï§U¯¸¨Ó¤F¤T¦ì¯S®íªº¨D§UªÌ¡C¤@¦W¤¤¦~´Ý¯e¨k¤l¦ÛºÙµL¿ú¦^¦Ñ®a¡A¥u¯à¾r¾p¨T¨®±aþÓ4·³ªº¤k¨à©M60·³¥ª¥kªº¦Ñ¤V¤H¨Ó±Ï§U¯¸¨D§U¡C¾Ú±Ï§U¯¸¤º³¡ªºÁpºô«H®§¡Aªñ4¦~¦h¨Ó¡A¸Ó¨k¤l¤w¸g¦b¥þ°ê¦U¦aªº±Ï§U¯¸¨D§U87¦¸¡C±Ï§U¯¸­t³d¤HºÙ¡A¸Ó¨k¤lªº¦æ¬°¹³¬O¾·~¡u¶]¯¸¡v¤H­û¡C

¸Ó¨k¤l¦W¥s¤ý«Ø°ê¡A¤µ¦~49·³¡A¿ñ¹çÂn¶§¤H¡C21¤é¤W¤È¡A°OªÌ¬Ý¨ì¤ý«Ø°ê®É¡A¥L¥¿¦b±Ï§U¯¸ªº¦í©Ò¤º¡Aµ¹4·³ªº¤k¨àÁý¶º¦Y¡C¤k«Ä²zµu¾v¡Aªø±o¥Õ²b¥i·R¡A¥¿§âª±þÓ¶º¬ÖùØ­±ªº¶¼®Æ©Mµ}¶º¡A«o¤£Ä@·N¦Y¤U¥h¡C¦Ó¥t¤@¦ì60·³¦Ñ¤H®}¬Y¡A¤ý«Ø°êºÙ©I¥L¬°¦Ñ¤V¤H¡A«h¦b±Ï§U¯¸ªº°|¤lùØÅΤӶ§¡C¡u¥L(®}¬Y)¨Sªk©M§O¤H¥æ¬y¡C¡v¤u§@¤H­û§i¶D°OªÌ¡C

¤ý«Ø°ê§i¶D°OªÌ¡A¥L»L¸}¦³´Ý¯e¡A¥Í¬¡¤£«K©Ò¥H¥H¨®¥N¨B¡C¥L¦ÛºÙ¡Aªñ¨Ç¦~¦b¼s¦è¥Í¬¡¹L¤@¬q®É¶¡¡A¤k¨à¤]¦b¼s¦è¥X¥Í¡A¤§«á¥L´¿°Ñ»P©Ò¿×¡u¸ê¥»¹B§@¡vªº¶Ç¾P¬¡°Ê¡A³QÄF¥h¤@¤jµ§¿ú¡A¤£±o¤w¥u¦n¶}¨®ªð¦^¦Ñ®a¡C¡uª½±µ¥_¤Wªº¸ô¤ÓÁV¿|¡A§Úªº¨®³£§ÖÄAÄê¤F¡A©Ò¥H¥u¦n©¹ªFÃ䨫¡C¡v¤ý«Ø°ê³o¼Ë¸ÑÄÀ¨Ó¨ì¦ò¤s±Ï§U¯¸ªº²z¥Ñ¡C

¤ý«Ø°ê¤@®a©Ò­¼§¤ªº¨®´N°±¦b±Ï§U¯¸ªº°|¤lùØ¡C°OªÌ¬Ý¨ì¡A¸Ó¨®¨S¦³¨®µP¡A¥~Æ[³¯Â¡A¨®¤ºÂ\þÓ¥L­Ì¤@®a¤T¤fªº¥Í¬¡¥Î«~¡A¨®«áªù¤w¸g²æ¸¨¡A³Q¦h¼h¶ì®Æ½¦¥¬Öߦb¨®Åé¤W¡C

¹ê»Ú¤W¡A¤ý«Ø°ê¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¨ì±Ï§U¯¸¨D§U¤F¡C±q¦³±Ï§U°O¿ý¥i¬dªº2011¦~¶}©l¦Ü¤µ¡A¤ý«Ø°ê¤w¸g¨D§U87¦¸¡A¨D§U¦¸¼Æ³Ì¦h¬O¦b¥h¦~¡A¥L¤@¦@³Q±Ï§U¤F40¦¸¡C¥L³Q±Ï§Uªº¦aÂI²[»\¤FªF¥_¡BµØªF¡BµØ«n¡BµØ¤¤¡B¦è«nµ¥¤j¥b­Ó¤¤°êªº«°¥«¡C¡u¥L»¡¥L¥þ°ê¦U¦a¨ì³B¶]¡A¬O¬°¤F§ä¥L¥¢Âܪº¦Ñ±C¡C³o­Ó²z¥Ñ­Ë¬O¤]»¡±o³q¡C¡v±Ï§U¯¸­t³d¤HÅdzC¤]´¿¸ß°Ý¹L¤ý«Ø°ê¡C

¡u2013¦~¥L´N¶}¨®¨Ó¹L¤@¦¸¡A¤]©êþÓ¤p«Ä¡A´¿¶}¤f­n300¤¸ªº¥[ªo¶O¡A³Ì«á³Q§Ú­Ì¥´µo¤F¡C¡v±Ï§U¯¸ªº¤u§@¤H­û§i¶D°OªÌ¡A¤ý«Ø°ê¤w¸g¦³©úÅã¾·~¡u¶]¯¸ªÌ¡vªº¯S¼x¤F¡C¡u¦pªG¤£¬O¦]¬°¥L±aþÓ¤@­Ó¤p«Ä¡A§Ú­Ì±Ï§U¯¸¬O¤£·|¦¬¯d¥Lªº¡C¡v

ÅdzC§i¶D°OªÌ¡A­±¹ï¾·~ªº¶]¯¸ªÌ¡A¥L­Ì°£¤F­WÄU¡A¨ä¾lªº¿ìªk¤£¦h¡A¤@¥¹¹ï¤è¼»¼â­A¿à¾x¨Æ¡A§Y¨Ï³øĵ¤]«ÜÃø³B²z¡A³Ì²×¥i¯à·|¥X¿ú¥´µo¨«¤F¨Æ¡C

¥Ø«e¡A¤ý«Ø°ê¤w¸g¦V±Ï§U¯¸´£¥X¤F¡uÅý±Ï§U¯¸¸ê§U¨ä¦^¦Ñ®a¡vªº¶D¨D¡A¦ý¬O±Ï§U¯¸©|¥¼¹ï¦¹¦^À³¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¯ïªKÆW¥Á«U
¤S³{¤G¤ë¤G¡uÀs©ïÀY¡v¡C21¤é¡A¡u¤G¤ë¤GÀs©ïÀY¼s¦{¤å¶ð¶}µ§Â§¬¡°Êº[·s¼s¦{¤H®a±Ò°Ê»ö¦¡¡v¦b¯ïªKÆW´º°Ï©Ô¶}§Ç¹õ¡Aªñ50¦W·s¼s¦{¤Hªº«Ä¤l¨üÁܧK¶O°Ñ¥[... ¸Ô±¡
¦b¤j¼Æ¾Ú®É¥N¡A¤@¤Á³£¥i¥H³Q­pºâ¥X¨Ó¡A¾ã¦X¤£¦Pªº¸ê®Æ¤]¥i¥H±o¥X¹L¥h¥¼¯à¬Ý²Mªº±¡úG¡C¦³ºô¸ô¤½¥q±N¬K¹Bªº¸ê®Æ¾ã¦X¡A±o¥X¶}¬K«áªð¦^ªF²ðªº¤H¼Æ¤ñ¥h¦~¤Ö... ¸Ô±¡
¤ý®ü¡G¥´±¼¤@­Ó°²¼t ¯àÁÈ200¸U
¡u3¡P15¡v­è¹L¡A´£°_¥´°²¡A¤ý®ü¬O¤@­Ó¤¤°ê¦¡¥´°²Â¶¤£¶}ªº¤Hª«¡A¥L´¿³QºÙ¬°¡u¤¤°ê¥´°²²Ä¤@¤H¡v¡C ±q1995¦~¶}©l¡A22·³ªº¤ý®ü¤@¦¸°¸µMªº... ¸Ô±¡
¤ý®ü¡G«Ü¦h¤HÆ[©ÀÁÙ°±¯d¦b30¦~¥H«e¡C§Ú­Ì­º¥ý¬O¨Ìªk¥´À»¡A¬O¥¿·í¦Xªkªº¡A¤]¬O¦X²z©M¥²­nªº¡C§Ú­Ì¬O¦b¼W¥[®ø¶OªÌªººÖ§Q¡A¼W¥[³y°²ªº¦¨¥»¡C§AÄ@·N°µ¥i... ¸Ô±¡
°OªÌ¡G¥´°²¹Lµ{¤¤³Ì¤jªºªý¤O¬O¤°»ò¡H ¤ý®ü¡G³Ì¤jªý¤O¬O¦a¤è«OÅ@¡C¤ñ¦p¡A¬Y«O°·«~¡A­±¥@®É­n·d¤@­Ó­¹«~§å¸¹¡A¦]¬°¤¤¯óÃĤ£¯à¥Î©ó­¹«~¡A­¹«~§å¸¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992