¯²¸î¦aÅv¬f¤åºû­×¨C¤á¤À¾á2¸U¤¸ ¦C¥«¤p·~¥D¬ß¤ä¥X¤½¶}³z©ú

[2015.03.22] µoªí
ØEÙy¡]¥ª¤@¡^»PÃÓ§Ó¦¨¡]¥k¤G¡^µ¥¤H¤â«ù¦¬¶O³qª¾¡A§Æ±æ¤j·~¥D¸Ô¦C¦U¶µ¤ä¥X¤Î¤½¶}©Û¼Ð±¡ªp¡C
¶ê¹Ï¡R°Ï¿A¥ú©IÆ~¬Ù©²¥ßªk¥O¤p·~¥D¦³ª¾±¡Åv¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@´É¯²¸î¦aÅvªº¬f¤å³æ¦ì­Ó¤H·~¥Dªñ¤é¦¬¨ì¬f¤åªº¤j·~¥D³qª¾¡A¨C¤á¥­§¡»Ý­n­t¾á2¸U¦h¤¸ªº¦h¶µºû­×¶O¥Î¡A¤À10­Ó¤ëú²M¡C¦³¬f¤å³æ¦ìªº­Ó¤H·~¥D¥Nªí¬Q¤é¦V´CÅéµoÁn¡AºÙ¤j·~¥D¨S¦³¸Ô¦C¦U¶µ¤ä¥X¤Î¬O§_¤½¶}©Û¼Ð¡A¹Lµ{¤£³z©ú¡C¦Cªv¤å¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú©IÆ~¬Ù©²¬°¯²¸î¦aÅvª«·~¥ßªk¡AÅý¤p·~¥D­Ì¯à°÷¦¨¥ß·~¥D©e­û·|ºÊ·þºû­×¤uµ{¡C

³o´É¦ì©ó¦C¥«¤¤¤ß¯²¸î¦aÅvªº¬f¤å«Ø¦¨¤w¦³40¾l¦~¡A¦aÂI¦b¤Ú´µ­³µó(Buswell St.)§¨ÂĤڸô(Saba Rd.)ªþªñ¡C

­Ó¤H·~¥D¥NªíÃÓ§Ó¦¨»¡¡A¦Û¤v©ó9¦~«eªá12¸U¤¸¦b¸Ó¤j·HÁʸm¤F¨â©Ð¤@ÆUªº³æ¦ì¡C2013¦~®É¡A¤j·~¥D´¿¦V­Ó¤H·~¥D¦¬¨ú¬ù1,500¤¸¤Î6,000¤¸ªº¶O¥Î¡A§@¬°ºû­×ÅS¥x¤Î¤ôºÞ¤§¥Î¡C·í®É¥L­Ì¦V¤j·~¥D¤½¥q¤Ï¬M¹L¡A§Æ±æ¥L­Ì¥i¥H¼W¥[ºÞ²z³z©ú«×¡A¸Ô¦C¦U¶µ¶O¥Î¤ä¥X¡A¥]¬A¬O§_¸g¹L¥«³õÄvª§©Û¼Ðµ¥²Ó¸`¡A¦ý¤j·~¥D¨Ã¥¼¦^À³¡C

¤µ¦~¦]¯»¹¢¡Bªùµ¡¡BÀðÅé¡B¨¾¤ôµ¥¦@¤»­Óºû­×¶µ¥Ø¡A¤j·~¥D¤S³qª¾¥L­Ì­n¦¬¨ú¨C¤á¥­§¡2¸U¦h¤¸ªººû­×¶O¥Î¡C¥LÁÙ»¡¡A¦]¬°¬O¯²¸î¦aÅvª«·~¡A©Ò¥H©Ð»ù¤ñ¸û«K©y¡A¤J¦íªÌ¦h¤£´I¸Î¡A«Ü¦h³£¬O°h¥ð¦Ñ¤H¡A2¸U¦h¤¸ªººû­×¶O¹ê¦bÃø¥H­t¾á¡C

¥t¤@·~¥D¥NªíØEÙyªí¥Ü¡A¤j·H¼ÓÄÖ¸û°ª¡A»Ý­nºû­×¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¬O¤j·~¥DÀ³¸Ó´£°ª³z©ú«×¡A²¦³º¤p·~¥D¬O¥X¿ú¤@¤è¡AÀ³¸Ó¾Ö¦³ª¾±¡Åv¡C¤j·~¥D¥u¬O±H¤@«Ê«H¨Ó´NÅý¥L­Ì¤ä¥I2¸U¦h¤¸¡A³o¼Ë¤£¤½¥­¡C

°Ï¿A¥úµo«H¤j·~¥D³¯±¡¤£ªG

°Ï¿A¥ú»¡¡A¦Û¤v´¿©ó¤@¦~¦h«e§U¸Ó¬f¤åªº­Ó¤H·~¥D¼g«Hµ¹¤j·~¥D¡A­n¨D¤À¨É¨ãÅé«H®§¡Aµ²ªG¡u¤£±o­n»â¡v¡C

¥Lªí¥Ü¡A³o¨Ã«D­Ó§O¨Æ¥ó¡A¹L¥h5¦~¦b¦C¥«´¿¥X²{¹L¤T¦¸Ãþ¦üªº¨Æ±¡¡C¦Ó¦C¥«¦³7³B¯²¸î²£Åv©Ð«Î¡A²o¯A¬ù700­Ó³æ¦ì¡C³oºØ¯²¸î¦aÅv¤½´J´¶¹M¼ÓÄÖ¸û°ª¡A¥¼¨Óºû­×ªº¤ä¥X·|·U¨Ó·U¤j¡C¥L©IÆ~¬Ù©²¥i¥H¥ßªkÅý³o¨Ç¤p·~¥D¦¨¥ß·~¥D©e­û·|¡A¦Ü¤Ö¾Ö¦³¿Ô¸ßÅv¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¡m°sÃþºÞ¨î¤Î³\¥iªk¡n¡]Liquor Control and Licensing Act¡^±N±q¤U¤ë1¤é°_¥¿¦¡¹ê¬I¡A¦³¥»¦a°s°Óĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥@¬É©M¥­¬ã©Ý¤¤¤ß¡]IWPS¡^Á|¿ìªº¡u¬K¤À³ß¨B¡B±d®õ©M¥­¡v¬K©u¨B¦æ¬¡°Ê¡A¬Q¤é¦b¦Cªv¤åTerra Nova­¥³¥¤½¶éÁ|¦æ¡A§l¤Þ¤F³\¦h... ¸Ô±¡
Às½¼ ³·ÃÉ ½¼ ¾i´Þ¤T¤å³½ ¥[°ê®üÂA¥|Ä_³ÐúÀ31»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÁp¨¹º®·~¤Î®ü¬v³¡¤½¥¬³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¥[®³¤j2014¦~¥X¤fªº®ü²£Á` ­È49»õ¤¸¡A«ö¦~¤É´T¬°11.9%¡A¦Ó¤¤°ê¤w¦¨¬°²Ä¤G¤j¥X¤f¦a¡C ¦Ü©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992