©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¤Ö¦Y¹j©]–R ¦h¥Î¤ÑµM½Õ¨ý
¿W­¹¤]¯à¦Y¥XÀç¾i§¡¿Å

²{¤µªÀ·|¡A³æ¨­¡B¦P©~¥D¸q²±¦æ¡A¥Í¨|·N±ý¤U­°¡A¥Oªñ¦~­»´ä­l¥Í¥X¤j¶q¤@¡B¤G¤Hªº¤p«¬®a®x¡C¥L­Ì©Î¦]¤u§@Ác¦£¡A©Î¦]¯Ê¥FµN­¹°Ê¤O¡A¤j¦h¼Æ§¡¥H¥~½æ¡B¥~¥X¥Î¿¯¬°¥D¡A¦ý¦¹Á|«o®e©ö¥OÀç¾i¤£§¡¿Å¡A¬Æ¦Ü¼W¥[ªÎ­D¡B¦åÀ£¤W¤Éµ¥°ÝÃD¡C

¨ä¹ê¡A­n¦Y±o§¡¿ÅÂ×´I¡A¤£¤@©w­nµN¡u¤jÀs»ñ¡v©Î¤j±Æºá®u¡A±q­¹§÷Àx¦s¡B­¹ª«ºØÃþªºÅܤƤW¡A¤]¦³¤£¤Ö§Ö±¶¤è«KªºµN­¹ªk¡A¤è«K¤p®a®x¡C

¼¶¤å¡G¶À´¼»¨

Äá¼v¡G©PÄ£®¦

´¡µe¡GLaina Oen

­¹§÷³æ¤@¥OÀç¾i¥¢¿Å

­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÀç¾i¬ã¨s¤¤¤ßµù¥UÀç¾i®v´ö¬ü´µ«ü¥X¡A¿W©~¤H¤h¥Ñ©ó¯Ê¥FµN­¹°Ê¤O©Î®É¶¡¤W¤£³\¥i¡A©Î¦]¦æ°Ê¤£«KµLªk¸g±`¥~¥X¶R­¹§÷¡A¥[¤WµL¤H³­¦ñ¶i­¹¡A©¹©¹ªø´Á¥H¥~½æªG¸¡¡C¥Ñ©ó¥~½æ¦h¥H¦Ì¶º¤Î¦×Ãþ¬°¥D¡A¯Ê¥F½­ªG¡A©ö¥O¥L­Ì¶¼­¹¤W¯Ê¥F¥R¨¬ÅÖºû¯À©Mºû¥L©R¡C¨ä¦¸¡A¥~½æ¦h¥[¤J«p­«½Õ¨ý®Æ¡A±`¦Y¤]·|¥OÆQ¤À©M¿}¤À¶W¼Ð¡C¦Ó¥B¥~½æ¤À¶q©¹©¹¸û¦h¡A®e©ö¶i­¹¹L¶q¡A³¡¤À¤H¶i­¹®É¦]µL¤H§@¦ñ¡A¤]·|¥O¶i­¹®É¶¡¹L«æ¡A®e©ö¾É­P®ø¤Æ¤£¨}¡C

¤G¤H®a®x¦h¥H±¡«Q©Î¥¼¥Í¨|ªº¤Ò°ü¬°¥D¡A¥Ñ©ó¥þ¾¤u§@©Î¶û¤J¼p³Â·Ð¡A¥L­Ì¤U¯Z«á¦h·|µ²¦ñ¨ìÀ\À]¥ÎÀ\¡A¹çÄ@ªá§ó¦h®É¶¡¦b¨ä¥L®T¼Ö¤W¡CÁöµM¤G¤H¶iÀ\¸û©ö°t·f¦X¾A¶ºµæ¤À¶q¡AÁקK¤F¹L¶q¶i­¹°ÝÃD¡A¦ý©l²×À\ÆUµæ¦¡¦h¬°¦×Ãþ¡A¯Ê¥F½­ªG¡A¹L¦hªoÆQ¿}ªº°ÝÃD¤´Ãø¸Ñ¨M¡C§Y¨Ï¥L­Ì¶¡¤¤¦³ªÅ¦b®aµN­¹¡A¤]·|°¾¦V¿ï¾Ü¥u»Ý¸ûµu®É¶¡³B²zªº°ªÆQ¤ÀÅøÀY¦×Ãþ¡A©Î¹w»sÂæ¥Äµ¥­¹«~¡A¸û¤Ö¨ìµó¥«ÁʶR·sÂA­¹§÷¡C

ÁקK§ÖÀ\·V¨¾¤T°ª

®a®xÂå¥ÍªL¥Ã©M«ü¥X¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤T¤H©Î¥H¤Wªº®a®x¡A¦]¡u¤H¤â¡v¸û¥R¨¬¡A®e©öÄË¥X®É¶¡¤Î¤ß«ä·Ç³Æ­¹§÷¤Î²i½Õ¡Aµæ¦¡·|¦]¦Ó¸û¦h¤¸¤Æ¡A©ó«ÈÆ[±ø¥ó¤U¡A¨ä¶¼­¹Àç¾i¦h¸û¤@¤H©Î¤G¤H®a®x§¡¿Å°·±d¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸g±`¥~¥X¥ÎÀ\ªº®a®x¡Aªº½T®e©ö¼W¥[°·±d­·ÀI¡C¥~½æ¡B§ÖÀ\¦h¥H°ª¯×ªÕ¦×Ãþ©M°ª¼ö¶qÂæ¥Ä¬°¥D¡AÀ\À]¬°¨D¼W¥[­»¨ý¡A§¡·|¥[¤J¤j¶qªo¤À²i»s¡C¥[¤W¯Ê¥F½­µæ¸É¥R¹¡¨{·P¡A®e©ö¶i­¹¹L¶q³y¦¨ªÎ­D¡C¦]¦¹¡A¿W¦Û¥~¥X¥ÎÀ\¤£À³¿ï¾Ü°ªÆQ¤À­¹ª«¦p¤õ»L¡B¤ÈÀ\¦×µ¥¡A¦Ó§ÖÀ\Âæ¥Ä¤]§t¦³¤j¶qÆQ¤À¡A·V¨¾Äá¨ú¹L¶q¶u½è¡A·|¨ë¿E¦åÀ£¤W¤É¡A¼W¥[¤ß¡BµÇŦªº­t¾á¡C³¡¤À¤H§ó·|¥ÎªG¥Ä¡B¨T¤ô¡B¹s­¹¡BÄÑ¥]µ¥¥N´À¥¿À\¡A³oÃþ­¹«~¦h§t°ª¿}¤À¡A¥ç®e©ö¼W¥[¦å¿}ªi°Êªº­·ÀI¡C

³æ¤HÀ\§¡¿Å¦³ªk

´ö¬ü´µ«ü¥X¡AÁö²{®É¤´¥¼¦³°w¹ï³o¤è­±ªºÀç¾i¬ã¨s¡A¦ý¾ÚÁ{þH¸gÅç±ÀÂ_¡A­n´î¤Ö¤@¤H®a®x¦]¥~¥X¥ÎÀ\¦Ó¾É­Pªº°·±d°ÝÃD¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¥H¡u§Ö±¶®a®xµN­¹¼Ò¦¡¡v¡A¹ªÀy©M§l¤Þ¤H¯d®aµN­¹¡C

1. ÁʶR©öÀx¦s­¹§÷

¦b®aµN­¹³Ì¥O¤HÀYµhªº°ÝÃD¡A¬O°ò¥»¤W¤U¯Z«á¤wµL®É¶¡¨ìµó¥«ÁʶR·sÂA­¹§÷¡CÀç¾i®v«ü¡A¤j³¡¤Àªº«æ­á¦×Ãþ©Î³½Ãþ¡A¨äÀç¾i»P·sÂA«×¨ä¹ê¬Û®tµL´X¡A¦]¦¹¥i©ó¶W¥«¤@¦¸¹LÁʶR´XÀ\ªº¤À¶q¡AÀx¦s©ó³·Âd¤¤¡A¦A³v¦¸¨ú¥X²iµN¡C¨ä¦¸¡A¥i¶R¤@¨Ç¥i¦s©ñ¸ûªø®É¶¡ªº½­µæ¡A¦p¤j¥Õµæ¡B«½«½µæ¡BÅÚ½³¤Î¥ÊÃþµ¥¡A¬Û¤Ï¡A¦è¬vµæ¡B³qµæµ¥ºñ¸­Ãþ½­µæÀx¦s´Á­­¸ûµu¡C¥t¥~¡A¤]¥i¿ï¾Ü¤@¨Ç¤£¸g½Õ¨ý©Î¤ô®ûªº½­µæÅøÀY¡A¦pµ¯¦ÌÅøÀY©Î¤ô®û¨§ÃþÅøÀYµ¥¡A¤è«Kª½±µ­¹¥Î©Î¥Î¥H²iµN¶ºµæ¡C

2. »·Â÷¹j©]–R

³¡¤À¤H¬°¸`¬ÙµN­¹®É¶¡¡A·|¤@¦¸µN´XÀ\ªº¤À¶q¡A©ñ©ó³·Âd«á¨C¦¸¨ú¥X½¼ö­¹¥Î¡C´ö¬ü´µ«ü¦¹Á|«Ü¦³°ÝÃD¡A¦]­¹ª«¸g¹L¤ÏÂÐ¥[¼ö§NÂáA¤£³æ®e©ö´þ¥Í²Óµß¤Þ­P¯e¯f¡A¦P®É¶ºµæ¤¤ªºÀç¾i¯À¥ç·|¤j¶q¬y¥¢¡C¦o«Øij¥i¤@¦¸¹LÁʶR´XÀ\©Ò»Ý¡B¦P®É¥i¦s©ñ¸û¤[ªº­¹§÷¡A¨C¦¸µN­¹®É¥u¨ú¥X¤@À\¤À¶q¡A«h¬J¥i¸`¬ÙÁʶR­¹§÷ªº®É¶¡¡A¤]¥i°µ¨ì¨CÀ\¶i­¹¸û·sÂAªº¶ºµæ¦Ó«D¹j©]–R¡C

3. ¤ÑµM½Õ¨ý®Æ

¦³®É¬°³g¤è«K¡A¤£¤Ö¤H³£·|¿ï¥ÎÂû¯»¡B¨ýºë¡B»¶´Ô¥Ä©Î¦UºØ¹w»sÂæ¥Ä§@½Õ¨ý¡C¥Ñ©ó³o¨ÇÂæ¥Ä»s§@®É¦h¥[¤J¤j¶qÆQ¤À©Î¿}¡A¦]¦¹­¹¥Î«á©ö¥O¶u½è©M¿}¤À¶W¼Ð¡C¦]¦¹³Ì¦n¬O¿ï¥Î·sÂA½Õ¨ý®Æ¡A¤@¯ë»¶´Ô¡B»[ÀY¡BÁ¤¡B­J´Ô§¡¥i¦s©ñ¸ûªø®É¶¡¡A¦p¶û¤Á¸H¤]ªá®É¶¡¡A«h¥i¿ï¾Ü¹w¥ý¤Á¸Hªº¾ê¸Ë½Õ¨ý¡A¬J©ö¨Ï¥Î¡A¤S¥iÁקK¹w»sÂæ¥Äªº°ª¶u°ª¿}°ÝÃD¡C

4. «Ø¥ß¶¼­¹³W«ß

¥Ñ©ó¿W¦Û¶iÀ\¤ð¶·°t¦X¥L¤H¡A¥ÎÀ\®É¶¡¸û¯Ê¥F³W«ß¡A¸û¤j¾÷·|¥X²{¡u¤£©w®É¡B¤£©w¶q¡vªº¶i­¹¼Ò¦¡¡A®É¦Ó¤£¨¬®É¦Ó¹L¶q¡A³£·|«d®z¸z­G¥¿±`®ø¤Æ¥\¯à¡C¦AªÌ¤@­Ó¤H¶i­¹¦h¸û«æ«P¡A­¹ª«¯Ê¥F¥R¨¬©CÄZ¡A³£·|¼W¥[®ø¤Æ¤£¨}ªº¾÷·|¡A¬G¿W¦Û¶i­¹®É§óÀ³ª`·N¶¼­¹³W«ß¤Î©ñºC¶i­¹³t«×¡C¡u«Ü¦h®É¤Ö¤H®a®x³£·|¦]®T¼Ö©Î¤u§@µ¥ºØºØ¦]¯À¡A±À¿ð±ß¿¯®É¶¡©Î¸û¦h¶i­¹®d©]¡C¶·ª¾¤JºÎ«e¤T¤p®É¤º¶i­¹¡A·|¥O­G»Ä­Ë¬y­·ÀI¤W¤É¡Aªø»·¬Æ¦Ü¥i¨`¶Ë­¹¹D¡A¬GÀ³ÁקK¤Ó©]¥Î¿¯¡C¡v

5. ¦h¤¸¤Æ­¹ª«°t·f

­n¦³§¡¿Åªº¶¼­¹¡A­¹ª«ºØÃþ·íµM·U¦h·U¦n¡A¦ý¤@­Ó¤H¶iÀ\³Ì±`¨£´N¬O­¹ª«ºØÃþ¹L©ó³æ½Õ¡A¤j¦h¥u¬O¥H¾ý¯»½è©Î¦×Ãþ¬°¥D¡Cªø®É¶¡·|¥O¨ìºû¥L©R©MÅÖºû¶qÄá¨ú¤£¨¬¡A¶i­¹¹L¶q¾É­P¦å¿}«æ¤É¡C¦]¦¹«ØijµN­¹®É¥[¤J¤@¨Ç¥Ñ½­ªG¡B¦×Ãþ¤Î¾ý¯»½è²Õ¦¨ªºµæ¦¡¡AÄ´¦pµf­Xª£¤û¦×°t¥Õ¶º¡B¤Tµ·Âû¬h°t·N¯»µ¥¡A¦Ó«Dº~³ù¥¶¡B¨Ê³£°©¤@Ãþ³æ¯Â¥H¦×Ãþ¬°¥Dªºµæ¦¡¡C¦P®ÉÀ³¦h°Ñ¦Ò§{¶¡ªºÂ²©ö°·±d­¹ÃСA¨C©PÂàÅܵæÃСA½T«O¨­Åé¥i§l¦¬¨ì¦h¤¸¤Æªº­¹§÷Àç¾i¡C

6. ½­ªG§@¹s­¹

¦p¦ó¼W¥[½­ªG¶q¡H«Øij¥i±N¨®Íù­X¡B¤p«C¥Êµ¥¤Á¸H¡A©ñ©ó¤p­¹²°¤¤¡AÀH®É·í¹s­¹­¹¥Î¡A¦³§U¸É¥R¨C¤é©Ò»ÝªºÅÖºû¯À¡C¦¹¥~¡A¥ç¥i©ó¦­À\®É¬q¦Y¤@­Ó¤ôªG¡A©ÎªÌ±a¦^¤½¥q§@¤U¤È¯ù¡A¬J¥i¸É¥R·sÂAºû¥L©R©MÅÖºû¡A¥ç¥i´î¤Ö¤È¡B±ßÀ\¶i­¹¹L¶q¡C¦ý¹ï©ó§{¶¡¤@¨Ç¹w»s¦nªº¤ôªG²°¡AÀç¾i®v´N´£¿ô¡A¦]ªG¦×¤Á¶}«á¤w±µÄ²ªÅ®ð¤@¬q¸ûªø®É¶¡¡Aºû¥L©RB¡BCµ¥©ö®ñ¤Æªººû¥L©R¤w¤j¶q¬y¥¢¡A¦]¦¹»·¤£¦p­¹¤@­Ó¥¼¤Á¶}ªº§¹¾ã¤ôªG¡A§ó¯àÄá¨ú¨ì·sÂAºû¥L©R¡C

7. ²©ö§Ö±¶µNªk

¶Ç²Î¤¤¦¡µN­¹¨BÆJÁc½Æ¡A©ö¥O¤H«o¨B¡C«Øij¥i¿ï¥Î¥ÕÚZ©Î»]ÖKªº¤è¦¡¬¶»s¤@¤H–Rµæ¡AµNªk²³æ§Ö±¶¤S°·±d¡C¦p±N«æ­á½¼©Î«C¤f¡A¬~²b«á¥H¼ö¤ô¥ÕÚZ¦Ü¼ô¡A¤WºÐ«áµy¥[½Õ¨ý§Y¥i­¹¥Î¡C©ÎªÌ©óµN¶ºªº¦P®É¡A§Q¥Î¶ºÞsªº¼ö¤O¦P®É»]–R¡A¨Ò¦p³a¥Ä»]ñó½¡B»[»T»]µ·¥Ê¯»µ·¡B¦×¸H»]¨§»Gµ¥¡C¦³ÖKÄl©Î·LªiÄlªº¸Ü¡A§ó¥i»´©öÖK¥X¦h´Ú°·±dµæ¦¡¡A¦p¦U¦¡ÖKÁ¦¡B¥Ìµ«ÖK±Æ°©¡B»e¿}ÖKÂûÁlµ¥¡C

8. ¤TÀ\»Ý¦P¼Ë§¡¿Å

´¿¦³§{¶¡¡uÀ\³æ¡v´£¥X¡A¬°¤è«K¶i­¹©Î´îªÎµ¥ºØºØ­ì¦]¡A¦ó¤£¨CÀ\¥u¶°¤¤¦Y¤@Ãþ­¹ª«¡A¦p¦­À\¥u¦Y½­ªG¡A¤U¤È´N¶°¤¤¦Y¤­´ß¡B±ßÀ\´N¥u¦Y¦×Ãþ¡CÀç¾i®v«ü¥X¡Aªí­±¨Ó¬Ý¡A³o¥i©ó¤@¤é¤TÀ\¤º¶i­¹¤­´ß¡B¦×Ãþ¡B½­µæ¡A¦ý¨Æ¹ê«oµ´¤£²Å¦X°·±d¶¼­¹­ì«h¡C¦]§¡¿Å¶¼­¹ªº­«ÂI¬O¥H¨CÀ\­pºâ¡A¤@¥¹¨CÀ\¥u¦Y¬YºØ­¹ª«¡A¤Ï·|¤Þ°_¦hºØ°·±d°ÝÃD¡C

¨Ò¦p¦]¦×Ãþ¸û¤£¹¡¨{¡A¤@À\¤¤¥u¦Y¦×Ãþ©ö­P¶i­¹¹L¶q¡F¤­´ßÃþ§t¦³¤j¶q¾ý¯»½è¡A¦P®É¦Y¤Ó¦h·|¥O¦å¿}¥X²{ªi°Ê¡F¦Ü©ó¥u¥H½­ªG§@¥D­¹¡A¥ç·|¥O¨­Åé¯Ê¥F¨¬°÷ªº¯à¶q¡A¥O¤U¤@À\§ó©ö¹L¶q¶i­¹¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§¡¿Å¶¼­¹¥²¶·©ó¤TÀ\¤¤¥­§¡¤À§G¡A¦p¦³ºÃ°ÝÀ³ºÉ¦­¿Ô¸ßÀç¾i®v¡A¤Á¤Å¦Û¦æ³]­p¡uÀ\³æ¡v¡A·V¨¾¶^¤JÀç¾i³´¨À¡C

¤@¤H¥÷À\³æ

¬°¹ªÀy¦b®aµN­¹¡AÀç¾i®v¯S§O³]­p¤F¨â­Ó¤p«¬®a®xªºÂ²©ö­¹ÃСA¨CÀ\§¡§t¦³¾ý¯»½è¡B³J¥Õ½è¤ÎÅÖºûµ¥Àç¾i¯À¡A¦Ü©ó¸Ô²Ó¤À¶q«h»Ý¦]À³­Ó¤H¨­Å骬ªp¡A¦A§@½Õ¾ã¡C

¿ï¾Ü¤@¡G

¦­À\¡G ªÛ¤h¤õ»L¤T¤åªv¤@¥÷ + ²æ¯×¥¤ / ¨§¼ß¤@ªM¡F

¤ÈÀ\¡G ¥ÍµæÂû³J½G¦×µ° / Âøµæ¤õ»L¨¡µ·³q¯»¤@¸J + ¥Íµæ(¨«ªo)¤@ºÐ + ¼öÂfÂc¯ù(¨«¿})¤@ªM¡F

±ßÀ\¡G ¥VÛ£»]Âû¬h / «C´Ô»]±Æ°© + ¥Õ¶º + µf­XÁ¦¥J´ö ¡C

¿ï¾Ü¤G¡G

¦­À\¡G ¤û¥¤³Á¥Ö¤@¸J + ­»¿¼¤@°¦¡F

¤ÈÀ\¡G ÖKÆCĨۣ / ¦×ÂæÖK­X¤l + ·N¯»¤@ºÐ + ÂfÂc¤ô¡F

±ßÀ\¡G ÖK¤T¤å³½¥¶ / ­»®ÆÖK¦Ï¬[ ¡Ï ÖKÁ¦µæ¤@¤p¸J + ÂA¥¤«n¥Ê´ö ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤Ö¦Y¹j©]–R ¦h¥Î¤ÑµM½Õ¨ý
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L