©ú¬P¯u¤H¨q¡u¿E¬¡¡v¹L®ð©ú¬P ¤G¤T½uÃÀ¤H¨üÆf¥Ø

[2015.04.07] µoªí

¥H©¹ªº¯ó®Ú¿ï¨q¡A±·¬õ¤F­Y¤z¸ô¤H¥Ò¤A¤þ¤B¡F¥Ñ¡m§Ú¬Oºq¤â¡n¡m¬P¸õ¤ô¥ß¤è¡nµ¥¸`¥Ø±a°Êªº­·°_¶³´éªº©ú¬P¯u¤H¨q¡A±N©ú¬PÁ٭즨´¶³q¤H°Ñ¥[ºîÃÀÄvª§¡A¥L­Ì¤£¶È°Ûºq¡B¸õ»R¡AÁÙ¥D«ù¡B¸õ¤ô¡C¦³·~¤º¤H¤h»{¬°¡G²´¤UªººîÃÀ¸`¥Ø¡A¤w¸g¶}±Ò¤F¡u¤G¦¸³y¬P¡v®É¥N¡A¡u©ú¬P¡v±Ã¿ú©M¥X¦Wªº¤è¦¡²{¦b§ó¬O¡u³~®|¦h¦h¡v¡A¡m§Ú¬Oºq¤â¡n­ì¥»¹L®ðªººq¤â¨­»ù¸g¹L³o¤@½ü¡u¤ñ°Û¡v«á¡A¦³ªº¤w¸g¼Éº¦¦Ü¤@³õºt¥X30¸U¤¸¡A¬Æ¦Ü§ó°ª¡A¦Ó¡m¬P¸õ¤ô¥ß¤è¡n³o¼Ëªº¸`¥Ø§ó¦¨¥\±N¤@¨Ç¤G¡B¤T½uºt­û±À¤W¥O¤HÆf¥Øªº¦ì¸m¡C

¦³·~¤º¤H¤hºÙ¡A¦U¤j½Ãµø¡A»}­n¥Îºë´ïªº¤j»s§@±NÆ[²³¤×¨ä¬O¦~»´¸sÅé©Ô¦^¨ì¹qµø¾÷«e¡C¦b³o¼Ëªº¤j­I´º¤U¡A¤ÞµoÆ[²³¶W°ªÃöª`ªººîÃÀ¸`¥Ø¦¹°_©¼¥ñ¡A±j¤jªºÃn¥ú¾÷·|¤]Åý½Ñ¦ì°Ñ¥[¯u¤H¨qªº©ú¬P±o¥H¦W§QÂù¦¬¡C·~¤º¤H¤h»{¬°¡A©ú¬P¯u¤H¨q¨ã³Æ¤F±j¤jªº¡u¤G¦¸³y¬P¡v¥\¯à¡C¨Ò¦p¡m§Ú¬Oºq¤â¡n«K¦¨¥\±N¤@§å¡u¹L®ðºq¤â¡vªº¨Æ·~¿E¬¡¡A­Ó§O´¿¸g½æ¤£¥X»ù®æªººq¤â²{¦b¨­»ù¤w¸g¼Éº¦¦Ü30¸U¡B20¸U¡C¦Óªñ´Á·¥¨ã¥Nªí©Êªº¡m¬P¸õ¤ô¥ß¤è¡n¡A²Ä¤@´Á¸`¥Ø¼½¥X«á¡Aªa¸Ë¯ÀÃC¥XÃ誺ºt­û¤ýÄR©[«K¦b·L³Õ¤W¨³³t¨«¬õ¡A³o­ÓºtÀ¸¦h¦~¦ý«o¨S¦³¨«¬õªººt­û¡A³z¹L³o­Ó¸`¥Ø®i²{¤F«C¬K°·±dªº§Î¶H¡A³Qºô¥Á«Ê¬°¡u¯ÀÃC¤k¯«¡v¡C¹ï©ó³o¼Ëªºµ²ªG¡A³s¤ýÄR©[¥»¤H¦b±µ¨ü±Ä³X®É¡A³£ªí¥Ü¡u¨üÃd­YÅå¡v¡C¦Ó¦b²Ä¤G´Á¸`¥Ø¼½¥X«á¡Aºq¾Â¬ü¤k¼ï¨°¡A¤]¾Ì­É°í±jªº©é·iºë¯«¡A¨Ã¥H¶§¥ú¯ë¯º®e©M¥ßÅé¦Óºë½oªº¤­©x¡A¤]Àò±o¡u¯ÀÃC¤k¯«¡vªº«Ê¸¹¡C

°£¤F¡m§Ú¬Oºq¤â¡n¡A¡m¬P¸õ¤ô¥ß¤è¡n¥~¡A¡m»RªLª§ÅQ¡n¡B¡m»R°Ê¤H¥Í¡nµ¥µ¥¸`¥Ø§¡¬°©ú¬P¯u¤H¨q¸`¥Ø¡C

¨C¤@´Á³o¨Ç¸`¥Ø´N»Ý­n¡u®ø¯Ó¡v10¦W¥H¤ºªºÃÀ¤H¡A¡u©ú¬P¡v¸ê·½©úÅ㦳¨Ç¤£°÷¥Î¤F¡CÁܽЩú¬PªºÃø«×¨ì©³¦³¦h¤j¡H¦¿Ä¬½Ãµø«Å¶Ç­t³d¤H¼B¦t­õ¤¶²Ð¡A¡u©ú¬P¯u¤H¨q¦b°ê¥~¤w¸g¬y¦æ¤F¤C¤K¦~¡A¦ý³o¼Ëªº¸`¥Ø§Î¦¡¡A¹ï¤j¶qªº¤¤°ê©ú¬P­Ì¨Ó»¡¡A¥H«e¥L­Ì³£¤£­nªá«Ü¤j¤O®ð¥h¤WºîÃÀ¸`¥Ø¡A¦ý¤µ¦~Ãø«×¬ðµM¥[¤j¤F¡A©ó¬O¤j¶q©ú¬P¥»¯à¦a©Úµ´¡A§Ú­Ì«e´ÁÁܽЪº¦¨¥\²v¬O«Ü§Cªº¡A®t¤£¦hÁܽФC¤K­Ó¤H¤~¦³¤@­Ó¦P·N¡C¡v¤£¹L¡A·í¸`¥Ø¼½¥X¬õ¤F¤§«á¡A«Ü¦hÃÀ¤Hı±o³oºØ¡u³q§i¡v¯à§ó¦³®Ä¦a´£¤É¦Û¤vªº¥X³õ¶O¡A©ó¬O¤S±qÆ[±æºA«×Âà¦V¼ö¤¤°Ñ»P¡A¼B¦t­õ³zÅS¡A¡u§Ú­Ì¦b²Ä¤@´Á¸`¥Ø¼½¥X«á¡A´N³°Äò±µ¨ì¤F¼Æ¦ì¥ý«e«ùµS¿ÝºA«×ªº©ú¬P¥´¨Óªº¿Ô¸ß¹q¸Ü¡C¡v¦P¼Ëªº³õ´º¤]¥X²{¦b¡m§Ú¬Oºq¤â¡n¤¤¡A¥Ø«e¡Aºôµ¸¤W¬y¶ÇþÓ¤@¥÷¡m§Ú¬Oºq¤â¡n²Ä¤G©uªº°ÑÁɪ̦W³æ¡ATwins¡B¨º­^µ¥³£¦b¨ä¤¤¡A¥i¿×¤jµP¶³¶°¡C

¾¨ºÞ¦¹¨Æ¨Ã¥¼±o¨ì¸`¥Ø²Õ½T»{¡A¨º¤£±o¤£©Ó»{ªº¬O¡A¾Ö¦³¶W±jÃöª`«×ªººë¨}¸`¥Ø¡A¹ï©ú¬P­Ì¤]·Øµo¥X¶W±jªº§l¤Þ¤O¡C

°OªÌÀò±x¡A¦¿Ä¬½Ãµøªº¡m¬P¸õ¤ô¥ß¤è¡nÁú©°¡B§d«Ø»¨ªº¨C¶°¨­»ù³£¬O100¸U¡A¦Ó¦PÃþ¸`¥Ø®ý¦¿¥xªº¡m¤¤°ê¬P¸õÅD¡n¬°¤F·m¤H¤]¥X¤F°ª»ù¡C¦b¡m§Ú¬Oºq¤â¡n¤¤¡A»ô¯³¥H¤@´Á¬ù21¸U¤¸ªº¥X³õ¶O¦¨¬°¸`¥Ø¤§«a¡Aºô¶ÇªL§Ó¬¯¤@´Áªº¹S³Ò¤]¦b10¸U¤¸¥ª¥k¡C

ÁöµMÃö©ó©ú¬P°Ñ¥[ºîÃÀ¸`¥Ø¥X³õ¶Oªº¨­»ù¡Aªñ´Á¹ð³QÃn¥ú¡A¦ý¬O¨C­Ó¸`¥Ø²Õ³£·|¹ï¥~§_»{¡C¦¿Ä¬¥x¦³Ãö¤è­±ªº¤H¤h´Nªí¥Ü¡A¥L­Ì¨S¦³ªá¤Ó¦h¿ú¦b©ú¬P¨­¤W¡A¡u¤W¹qµøºîÃÀ³q§i¶O¡A¤ñ°_©ú¬P­Ì©çÄá¼vµø¼@¥H¤Î°Óºt¡A­ì¥»´N­n§C¥X«Ü¦h¡A¦]¬°³o¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥»¨­´N¬O¤@ºØ«Å¶Ç¡A¹³¤W¡m³¢ªº¨q¡n©ú¬P¥u¦³¨®°¨¶O¦Ó¤w¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤G¤T½uÃÀ¤Hªº¹qµø³q§i¶O¡A¤]´N´X¸U¤¸¡A¤@½uÃÀ¤H®t¤£¦h¬O¥¿±`°Óºtªº¤T¤À¤§¤@¡A¤ñ¸ó¦~±ß·|©ÎªÌ¤j«¬¸`¥Øµû©eªº»ù®æ³£§C¡A§Ú­Ì¤£·|¥´»ù®æ¾Ô¡A¦Ó¬O±N§ó¦hªº¶O¥Î§ë¤J¦b»s§@¥»¨­¡C¡v

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦ý¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¬O¡A¦p¤µªº©ú¬P¯u¤H¨q¡A¦A¤]¤£¬O¥H©¹°Ñ¥[¸`¥Ø¿ý³X½Í¡B°Û°Ûºq¡B¸õ¸õ»R³o»ò²³æ¡A¦Ó¬O­n¥I¥XN­¿ªº®É¶¡¦¨¥»¥N»ù¡A¤ñ¦p©ú¬P¸õ¤ô¸`¥Ø¤¤¡A¦³«Ü¦h©ú¬P¦]°V½m¨ü¶Ë¡A¦p¦¹¤jªº¥I¥X¡A¦pªG¨S¦³¨¬°÷ªº¹S³Ò¡A«ç·|§l¤Þ©ú¬P«e¨Ó°Ñ¥[©O¡H

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ºs¦{PX¼t¨R¤Ñ¤õ  ©~¥Á«æºM
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Øºs¦{¥j¹p¹ï¤G¥Ò­f¡]PX¡^¶µ¥Ø¤u¼t¬Q±ßµo¥ÍÃz¬µ¡A·í§½ºÙ¦³6¤H¨ü¶Ë¡CÃz¬µ«Â¤O±j¤j¡Aªþªñ10¤½¨½³£·P¨ì¾_°Ê¡A¶Z²{³õ1¤½¨½¥~ªº¬Á¼þµ¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º»X³q¿ñ¥«©`°ÒºX¤j§å¥Á²³¡A¦]¤£º¡·í¦a¤@­Ó¤Æ¤u¶éªø´Á¦Ã¬V¤gÄ[¤Î¤ô·½¡A¤W©P¤»µo°_¤j³W¼Ò¥Ü«Â¡A¨ä¶¡¦³§ø¥Á¤â«ù´Ò´Î¡B©òÀY°ô¸ô¡A¦³¤H¥´¯{¨Ã... ¸Ô±¡
¶Ç®ý¦Ñ¤Ò°ü©Ú©î¾E  ¾DÁa¤õ¿N¦º«Î¤º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºô¥ÁÃz®Æ¡A«ü®ý¦¿¥x¦{¥P©~¿¤ÅT¥Û¤s¦Êªá¨¦´º°Ï¦]·s¶µ¥Ø¶}·~¡A±ý¦û¥Î°Ï¤º«á¤s®Ú§ø¤»¦¯¤Ò°üªº¦í¦v¦a¬q«Ø°±¨®³õ§@°t®M¡A±©Âù¤è¥¼½Í§´©î¾E... ¸Ô±¡
ºô¥Á¬d°Ï§B¹â±@ ½èºÃ°ê«O³]§½
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{ºûÅv¤H¤h°Ï§B¡]¤U¹Ï¡^ªø¨F¹â±@³Q®·¨Æ¥ó«ùÄòµo»Ã¡Aºô¥Á·j¯Á½Ð°Ï§B°Û¥d°ÕOK©M¦w±Æ¤p©jªº³¯¦ÑÁó¡A³Q«üºÃ¦üªø¨F¤½¦w§½°ê«O¤ä¶¤¥|¤j¶¤¶¤... ¸Ô±¡
¡mªk¨î¤é³ø¡n3¤éµoªí¤F¸p¦WêM¬uªº¤å³¹¡u°Ï§B¹â±@¡A¯u¬Û¨ì¦¹¬°¤î¡v¡AºÙ°Ï§B¤w©Ó»{¨S¦u¦í©³½u¡A¡u¯u¬Û¥i¥H¨ì¦¹¬°¤î¤F¡A§Ú­ÌµLªk¦A­n¨Dĵ¤èµ¹¥X§ó¦hªº¯u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992