¤å¤Æ¤H»y¡R¼g¤p»¡¦p½sµ{¦¡
«eIT¤H³¯¯E°ò ¡Ñ ±À²z§@®a

[2015.04.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±À²z§l¤Þ¤§³B¡A¦b©ó¥´¯}±`³W«ä¦Ò»P·Q¹³¡A³Ìªñ±q¥xÆW¤õ¬õ¦^´äªº¡m13?67¡n§@ªÌ³¯¯E°ò¡A¥Lªº¸g¾ú»Pµ§¤U¬G¨Æ¤@¼ËÂ÷©_¡A¤j¾Ç¥D­×­pºâ¾÷¬ì¾Çªº¡uIT¤H¡v¦ó¥HÅܦ¨±À²z§@®a¡HÁ¼©³§Y±N¸Ñ¶}¡I

³¯¯E°ò²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­pºâ¾÷¬ì¾Ç¨t¡A²¦·~«á¶¶²z¦¨³¹§ë¨­IT·~¡C¼Æ¦~«e¦bÂà¤uªÅÀÉ¡A°¸µMµo²{¥xÆW±À²z§@®a¨ó·|Á|¿ì¼x¤å¤ñÁÉ¡A¡u«D¥xÆW¤H³£¥i°Ñ¥[¡A¥u»Ý¥Î¹q¶l§ë½Z¡A§¹¥þ¤£ªá¦¨¥»¡CÀò±o«a­x§ó¥iÀò¥Xª©¾÷·|¤Î¼úª÷¡A¦ó¤£°Ñ¥[¡H¸¨±Ñªº¸Ü¤j¤£¤F©ñ¤Wºô¨ÑªB¤Í¤À¨É¡Anothing to lose¡I¡v¥L°Ñ¥[¤F¨â©¡¼x¤å¼ú¤ñÁÉ¡A¾Ì§@«~¡qÂÅÄG¤lªº±K«Ç¡rűo²Ä¤C©¡¤ñÁÉ­º¼ú(«a­x)¡A¤§«á¤SÀò±o¤£¦P¤p»¡³Ð§@¤ñÁɪº¼ú¶µ¡A¦p2011¦~¥H¡m¿ò§Ñ¡D¦Dĵ¡nÀò²Ä¤G©¡®q¥Ð²ø¥q±À²z¤p»¡¼ú­º¼ú¡A¤µ¦~¥H¡m13¡D67¡nÀò±o¥xÆW°ê»Ú®Ñ®i¤j¼ú¡A²{¦b§ó¬O¥xÆW±À²z§@®a¨ó·|®ü¥~¦¨­û¡C

¨Æ«e·Ç³Æ·¥ªá¤u¤Ò

±q¨ÆIT¤u§@10¦h¦~¡A½s¼gµ{¦¡»P¤å¦r³Ð§@¬Ý¦ü­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A³¯¯E°ò«o»¡¹D²z¦p¥X¤@Âá¡C¡u¤H­Ì¥H¬°¼gµ{¦¡´N¬O·Q¨ì¤°»ò¥ß¨è¼g¡A¼g§¹¦A°£¿ù(debug)¡v¡A¨Æ¹ê«o¬O¡A­Y­nµ{¦¡µL»~¡A³æ¬O¨Æ«e°µ­p¹º®Ñ¡B¬yµ{¹Ïµ¥¡A¤w¦û¾ã¶µ¤u§@¬ù¤­¦¨®É¶¡¡A¡u(³Ñ¤U)¬ù¨â¦¨®É¶¡¤~¬O¸¨¤â¼gµ{¦¡¡A¬ù¤T¦¨®É¶¡¥Î©ó°£¿ù¡v¡C¬G¨Æ­n¨¥¤§¦¨²z¡A­nªáºë¤O¼g¤jºõ¡AÂç²M¬G¨Æ¯ßµ¸¡Aºë²Ó¦Ü¨¤¦â¤Î®É¶¡¦Cªí¡B¥û¤â¥Ç®×­ì¦]¡B¦æ¥û¤è¦¡µ¥¡A¡u³o¨Ç¸ê®ÆŪªÌ¤£·|¬Ý¨ì¡A¦ý¼g§@®É«Ü¦³¥Î¡A¦pªG¨S¦³¥¦­Ì¡A¬G¨Æ«Ü©ö¥X²{¥Ù¬Þ¡v¡C

¹q¸£µ{¦¡¥Ñ¥N½X²Õ¦¨¡A±À²z¬G¨Æªº¡u¥N½X¡v´N¬O¯u¹ê¸ê®Æ¤ÎÄYÂÔ±¡¸`¡C³¯¯E°ò·R¬Ý±À²z¬G¨Æ¡A¤]·|¬Ý«D¤p»¡Ãþ«¬ªº®Ñ¡A§l¦¬¨ä¥L¸ê°T¡A¡u¬Ý¤p»¡¬O¬Ý§@ªÌ»¡¬G¨Æªº§Þ¥©¡A¦ý«ÜÃø¥Î¬Ý¹Lªº¬G¨Æ¦A¼g(·s¬G¨Æ)¡v¡C¦p¡m13¡D67¡nIJ¤Î­»´äĵ¶¤¬[ºc¡B°õ¶Ô¡BªÀ°Ïµ¥¡A¹ê»Ú¥B·Ç½Tªº¸ê®Æ¤×¬°­«­n¡A¡u¦pªG§A¼gªº¸ê®Æ¤£¹ê¦b¡A´N¤©¤HªÅ½Í¤§·P¡A¬G¨Æ·|¥¢¥h§l¤Þ¤O¡v¡C¥L¥ý«á¨ìĵ¹î³Õª«À]»`¶°¸ê®Æ¡BŪĵ¶¤¦~³ø¡A¤S¨ì¤¤Àô¹Å«wµó¡Bªo³Â¦aªGÄæµ¥²{³õÆ[¹î©M©ç·Ó°O¿ý¡A¨Ã°Ñ¦Ò±i®a°¶ªº¡m¶Ë«°°O(67¦~¨º¨Ç¨Æ)¡n¡B©ú³ø©P¥Z¥Xª©ªº¡m®ø¥¢ªº¦a¼Ð¡nµ¥®Ñ¡A¤F¸Ñ­»´ä1960¦Ü70¦~¥Nªº­«¤j¨Æ¥ó¡B°ϭ±»ª¡A¬Æ¦Ü¬ÝÃö©óªñ¶ZÂ÷§@¾Ô(close combat)ªº®ÑÄy¡Aºc«äºj¾Ô³õ´º¡C

¹Ú·Q¤£§«·Q¤j¤@ÂI

³¯¯E°ò30¦h·³¤~¥X¹D¡A²{¦b¥þ¾¼g§@¡A¥L¯ººÙ¦Û¤v¹L¥h²´¥ú¯U¯¶¡A°µIT¤u§@¥u¬O¡u¥´¥÷¤u¡v¡A°Ñ¥[¼x¤å¤ñÁÉ«á¡A¡u²´¬É¬ðµMÂXÁï¤F¡Aµo²{¥@¬É«Ü¤j¡v¡C¦p2009¦~¨ì¥xÆW¥X®u±À²z§@®a¨ó·|¹{¼ú§¡A±ß®b®u¤W§¤þÓ¤@¦ì70¦h·³ªº¦Ñ¤H®a¡A¡u¥L¬O³Å³Õ(¥»¦W³Åª÷¬u)¡A¤£³æ¬O¥xÆW¡B¤é¥»±À²z¬Éªº¦Ñ«e½ú¡A§ó´¿´À¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò½s®Ñ»x¡C§Úı±o«Ü¯«©_¡I¡v¡u¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò¡v¹L¥h¥u¬O®Ñ¬[¤Wªº§@®a¦W¦r¡A¦ý¥L³ºµM¯à¸ò´¿»P¤T®q¦X§@ªº³Å³Õ¸I­±¡C¥L»{¬°¤¤¾Ç¥Í¤£§«§â¹Ú·Q¡u·Q¤j¤@ÂI¡v¡A¡u1000¤H¤¤¥i¯à¥u¦³¤@¤H¦¨¥\(¹F¦¨¹Ú·Q)¡A¦ý¦pªG1000¤H¤]¤£¥h·Q¡A´N³s¨º¦¨¥\ªº¤@¤H³£¤£·|¦³¡v¡C

¡½Profile

³¯¯E°ò¡A­»´ä±À²z§@®a¡A´¿Àò²Ä¤C©¡¥xÆW±À²z§@®a¨ó·|¼x¤å¼ú­º¼ú¡B²Ä¤G©¡®q¥Ð²ø¥q±À²z¤p»¡¼ú­º¼ú¡B2015¦~¥x¥_°ê»Ú®Ñ®i¤j¼úµ¥¦h­Ó¼ú¶µ¡C±o¼ú§@«~¦³¡m¿ò§Ñ¡D¦Dĵ¡n¡B¡m13¡D67¡nµ¥¡C

¤å¡B¹Ï¡GGem

§ó¦h±Ð¨|
²³Åª¼Ö¡R¤W´Z©Ò®É¬Ý¤°»ò®Ñ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j?¡m¦rªá¡n½s¿è ù¼Ö±Ó¡X¡X¡m¤p»¡ÃĤè¡G¤H¥ÍºÃÃøÂø¯g¤å¾Ç«ü«n¡n ¤W´Z©Ò®É©¹©¹¦]¬°¤U¨­¬ðµMºòÁY¦Ó¤À¯«¡A¦]¦¹Åª¨Ç»´ÃP±a¸ê°Tªºµu¤p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥j¸Ö¤Q¤E­º¡v¬O«n´Â¿½²Î±q¶Ç¥@ªºµL¦W¤ó¥j¸Ö¤¤¡A¿ï¿ý19­º½s¤J¡m¬L©ú¤å¿ï¡n¦Ó¦¨¡A¥¦Ä~©Ó¤F¡m¸Ö¸g¡n¡B·¡Ãã¡B¼Ö©²¸Öªº§ç±¡ÃÀ³N¡A±N¤­¨¥¸Ö... ¸Ô±¡
¬¡°Ê³t»¼¡R¦Ñ­»´ä¥Í¬¡¥Î«~
¡i©ú³ø±M°T¡j®iÄý·|®i¥X©õ¤éªº¥Í¬¡¥Î«~¡A¥]¬A100¦~«eªº¤â°Ê¤p«¬¦ç¨®¡B70¦~«eªº¶Â¥Õ¾¥¼@Äá¿ý¾÷©Mª÷³½«ü¥Ò¹X¡A¥H¤Î¤£¦P¦~¥Nªº²´Ãè¡B»s§@¤u¨ãµ¥¡CÃÀ... ¸Ô±¡
¦p¦ó¡uŪ¡v¸g¨å¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¸g¨å¤å¤Æ¨ó·|­P¤O±À¼s¤¤°ê¸g¨å»wŪ¡A¥Xª©¤F¤@®M7¥Uªº±Ð§÷®M¨Ñ§K¶O¯Á¨ú¡C¦³·NªÌ¥i¦bwww.icca.org.hk¤U¸ü¯Á®Ñªí®æ¡A¶ñ... ¸Ô±¡
¾\Ū®Õ¶é¡R¦W®a¦WµÛ¤@©w¡u¦n¬Ý¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¡]¾\Ū³ø§i¡^¤£­n¬°¤Fªï¦X¥@¬É¦Ó¼g¡C¡vºô¥x¸`¥Ø¥D«ù³¯µúêP¡]Sunny¡^»{¬°¡A¤ÀªR¨S¦³¹ï¿ù¤§¤À¡A¼g¾\Ū³ø§i³Ì­«­n¬O­n¦³¤@¤v¬Ýªk¡A¥u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992