¥¨³J«Ø¿v®v:¥x¥_101¤]­n©î

[2015.04.22] µoªí
»·¶¯¶°¹Î¬Q¥l¶}°OªÌ·|¡A¥Ñ«Ø¿v®vù¿³µØ¡]¥k°_¡^¡B»·¶¯¶°¹Î¤½¦@¨Æ°È«Ç°ÆÁ`½²©v©ö»P»·¶¯¥¨³J¨Æ·~Á`¸g²z´ö¨Îûßµ¥´£¥X¡u¤j¥¨³J¦w¥þÅéÀ˳ø§i¡v¡A¤Ï»é¥«©²ª©ªºÅéÀ˳ø§i¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥_¥«©²¤j¥¨³J¦w¥þÅéÀ˳ø§i¡A»·¶¯¥¨³J¹Î¶¤¸g¹L5¤Ñ«á¡A¬Q¥þ¤O¤ÏÀ»¡A¥¨³J«Ø¿v¹Î¶¤«Ø¿v®vù¿³µØ§ó±N¥x¥_101¡B¥x¥_Âà¹B¯¸¤Î°ª¶¯¥¨³Jµ¥¥þ¼Æ¡u©Ô¤U¤ô¡v¡A«ü±±¦pªG¨Ì·Ó¥_¥«©²ªº¦wÀ˼зǡA¥þ¥x¤j«¬¶}µo®×¨S¦³¤@­Ó²Å¦X­n¨D¡A¬Æ¦Ü¥x¥_101¤j¼Ó³£­n©î±¼¡C

ù¿³µØÁ|¨Ò¡A¥x¥_101¤j¼Ó¿ì¤½«Ç­±¿n¬ù19.8¸U¥­¤è¤½¤Ø¡B°Ó³õ­±¿n¬ù7.6¸U¥­¤è¤½¤Ø¡A­Y®Ú¾Ú¥_¥«©²¦wÀˤp²Õ¼Ð·Ç¡A¥x¥_101¤j¼Ó¿ì¤½«Ç®e³\¯d¦b«Ç¤º¤H¼Æ¬ù5.94¸U¤H¡B°Ó³õ¬ù7.6¸U¤H¡A¦X­p«Ç¤º¥i®e¯d¤H¼Æ13.54¸U¤H¡C

¥L«ü¥X¡A­Y¨Ì·Ó¥_¥«©²­n¨D«Ç¥~¼s³õ±o¯à§¹¥þ®e¯Ç«Ç¤º³Ì¤j®e¯d¤H¼Æ¡A101¤j¼Ó¥~¼s³õ­±¿n¬ù15,139¥­¤è¤½¤Ø¡A°²³]¥H¨C¥­¤è¤½¤Ø¥i®e¯d4¤H¬°­pºâ°ò·Ç¡A101¤j¼Ó¥~¼s³õ¶È¯à®e¯d65,556¤H¡A¬O«Ç¤º³Ì¤j®e¯d¤H¼Æªº¤@¥b¡Cù¿³µØ¶æ¥_¥«©²¡A¡u101¤j¼Ó¤]¤£²Å¦X¥_¥«¦wÀ˼зǡA¬O§_À³¸Ó©î°£¡C¡v

ù¿³µØ¤S¥H°ª¶¯¥¨³J¬°¨Ò»¡¡A°ª¶¯¥¨³J»P°Ó³õ¬O¦@ºc¡AÀ³°w¹ï¦a­±¸¡¦a¡B¦a¤U°±¨®³õ°k¥Í°Ê½u¡B°k¥Í¶}¤f¼e«×»P¼Æ¶q¡B¦a¤U°±¨®³õ³q©¹¦a¤U°Ó³õªº¼Ó±èÀ³±Ä¦P¤@¦wÀ˼зǡA¥B°ª¶¯¥¨³J¿³«Ø®Éªº°ª¶¯¥«¤u°È§½ªø¡A²{¦b¬O¥_¥«°Æ¥«ªøªL´Üºa¡A¥L¬O§_¤]¸Ó±Ä¦P¤@¼Ð·Ç¼fµø°ª¶¯¥¨³J¡C

¥L±j½Õ¡A¤j¥¨³J¼s³õ¦©°£®ø¨¾¹B§@­±¿n«á¡A®e¯d­±¿n¦³31,695¥­¤è¤½¤Ø¡A¥H¨C¥­¤è¤½¤Ø®e¯d4¤H°ò¦­pºâ¡A¼s³õ¥i®e¯d¤H¼Æ¹F126,780¤H¡A¹ï·Ó¤j¥¨³J»P°Ó³õ¥i®e¯d¤H¼Æ¦X­p¬ù116,627¤H¡A¨ä¹ê¬O²Å¦X³W©w¡C

»·¶¯ÁÙµo¥¬¤j¥¨³J¦w¥þÅéÀ˳ø§i¡A´£¥X¤K¶µÅéÀË°ò·Ç»¡©ú¡A¨ä¤¤Àç«Ø¸p»{¥iªº¡u«Ø¿vª«¨¾¤õÁ×Ãø¦w¥þÅçÃÒ§Þ³N¤â¥U¡v¡A¬O³W©w8¤ÀÄÁÂ÷¶}Æ[²³®u¡B15¤ÀÄÁÁ×Ãø¦Ü¤á¥~¡A¹ï·Ó¤j¥¨³JªºÁ×Ãø®É¶¡µ²ªG¡AÆ[²³®u¬O7.25¤ÀÄÁ¡A¨ì¤á¥~Á×Ãø¬O14.99¤ÀÄÁ¡A»·¶¯¦Û»{³£²Å¦X¼Ð·Ç¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW°ª¶¯¤p´ä°ê»Ú¾÷³õ¦a¶Ô«e¤é¥X²{­«¤j²¨¥¢¡A¤@¦W­ì¥»­n­¼·fªøºa¯èªÅ­¸©¹ªe«n¾G¦{ªº¤k­¼«È¡A«o»~·f¤FµØ«H¯è¾÷­¸¨ì¤F®ý¦¿ªC¦{¡C¥~¬É¼y©¯¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992