µØ°ðª÷µâ¶é¤j¤õ®£¶ò³»

[2015.04.22] µoªí
ª÷µâ¶é¤õ¨a¡A·ÏÃúÄjº©Å¢¸nµØ°ð¡C¡]§f´HÄá¡^
®ø¨¾­û±q¨â°¼ªº«Ø¿vµn¶³±è¤W«Î³»±Ï´©¡C¡]§f´HÄá¡^
¤j¤õ³y¦¨«Î³»µ²ºc·l·´¡C®ø¨¾­û±q«Î³»»P¤Ñªá¤§¶¡Æw¬}¼å¤ô¡C
®ø¨¾­û¦b®ø¨¾¨®¶³±è¤W¼åÄé¡A¥H¨¾¤î¤õ¶Õ½¯©µ¨ì¾Fªñ¾ú¥v«Ø¿v¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ°ðª¾¦W¤¤À\À]ª÷µâ¶é¬Q¤é¤¤¤Èµo¥Í¤T¯Å¤õĵ¡C¤j¤õ²£¥Í¤j¶q¿@·Ï¡AÂл\¾ã­ÓµØ°ð¡A¦b®ø¨¾±Ï¤õ´Á¶¡¡AÀ\À]«Î³»ªºªÅ½Õ¥D¾÷ªº­«¶q¡A¥O«Î³»µo¥Í³¡¤Àµ²ºc©Ê§~¶ò¡A®ø¨¾­û¤£±o¤£§ïÅܵ¦²¤¡A¨Ï¥Î¶³±è±qªÅ¤¤¼åÄé¡C¦@¦³¹O13³¡®ø¨¾¨®¡A60¦h¦W®ø¨¾¶¤­û¨ì³õ¬I±Ï¡A®ø¨¾¥H¡u¹x©T¡v¨Ó§Î®e¸Ó³õ¤j¤õ¡C°_¤õ­ì¦]¤´¦b½Õ¬d¤¤¡C

°_¤õ°ÓçE¬°ª¾¦W¤¤¦¡¿NþÀ\ÆUª÷µâ¶é¡A¸¨¤áµØ°ð´X¤Q¦~¡A¤µ¦¸°_¤õ¡A¤£¤Ö¦ÑµØ¹´³£¤j©I¤ßµh¡B¥i±¤(¨£¥t½Z)¡C

·Å­ôµØ®ø¨¾§½µo¨¥¤H«¢´Ü´Ë(Brian Hutchinson)ªí¥Ü¡A¬Q¤é¤¤¤È12®É12¤À¥ª¥k¸Ó§½±µ³ø¡A«ü¦ì©óµØ°ð¤ù¥´ªFµó(East Pender St.)142¸¹ªº¤@¶¡¤¤À\À]µo¥Í¤õĵ¡Aªþªñ¥«¥Á¥i¨£À\À]«Î³»«_¥X¿@·Ï¡C

®ø¨¾¶¤­ûÀH«á¨ì³õ¡A¶}©l²¨´²¤H¸s¡A¨Ã±N¤j¤õ©w©Ê¬°¤G¯Å¤õĵ¡A¶i¤J¤õ³õ¹ê¬I¼³±Ï¡C

®ø¨¾­ûÀH«áµo²{¡A¤õ¶Õ¸û¬°¶°¤¤©ó¸ÓÀ\À]«Ø¿vªº¤@¼Ó¥b¥H¤W¡B«Î³»»P¤Ñªá¤§¶¡ªº¦ì¸m¡AÀH§Y¥Ñ¦h¦W®ø¨¾­û¨­­I¤ôºÞ¡A±q°_¤õÀ\À]¨â°¼«Ø¿v¬[±è¤l¦Ó¤W¡Aª½±µ¤Á³Î©Ð³»¤Î±q°¼­±Àð¾ÀÆw¶}¤ôºÞµ¥²Êªº¤p¬}¡A¼åÄé¤j¤õ¡C

«Î³»µ²ºc¤£Ã­ ­«¶}¦Ü¤Ö¥b¦~«á

¬Q¤é¤U¤È1®É¥b¥ª¥k¡A¿@·Ï±q¬}¤f¤£°±«_¥X¡A¶Â·Ïºuºu¡A¾B¤Ñ½ª¤é¡F¤£¤[«á¡A©Ð³»Â\©ñªº¤j«¬§N®ð¾÷²Õ¬ðµM¥X²{§~¶ò¡A¤U­°¬ù1.5§`¡A­P«Î³»µ²ºc¤£Ã­¡A®ø¨¾­ûÀH§Y¨M©w¡A©ñ±ó«Î³»¤Î«Ç¤ºÄé±Ï¡A§ï±q¥~°¼¯¸¦b®ø¨¾¨®¶³±è¤Wª½±µ¼åÄé¡A¥D­n¨¾¤î¤õ¶Õ½¯©µ¨ì¾Fªñ«Ø¿v¡C

«¢´Ü´Ë«ü¥X¡A¤j¬ù¬I±Ï¤T¤p®É«á¡A¥Ñ©ó²{³õ¤´¦ñ¦³²r¯P¿@·Ï¡A¥B·Å«×·¥°ª¡A½T»{±N¤õĵ¤É¦Ü¤T¯Å¡A¨Ã¶}©l²¨´²¨Ã«Ê³¬¤ù¥´ªFµó¤W§¨½qµó(Main St.)¦Ü»í¥_§Jµó(Quebec St.)¤@¾ã¬q¸ô¡C¦Ü¬Q¤é¤U¤È6®É¡A®ø¨¾¶¤­û¤´©ó²{³õ¬I±Ï¡A¿@·Ï¤£Â_«_¥X¡A¦ý¤w¸g±N¤õ¶Õ±±¨î¦b°_¤õ«Ø¿v¤º¡A¤£·|½¯©µ¡A¦Ó®ø¨¾­û¬Q±ß¯d¦u²{³õºÊµø¡C

°_¤õ­ì¦]¤´¦b¶i¤@¨B½Õ¬d¤¤¡A¾Ú¥»¦a­^¤å´CÅé³ø¹D¡A¤j¤õ¨Ã¤£¬O¥ÑÀ\ÆU¤º³¡¤Þ°_¡A¦Ó¬O«Î³»ªº¬Y¨Ç«Ø¿v§÷®Æ°_¤õ¿U¿N¡C

ª÷µâ¶éÀ\ÆU­t³d¤H¬Q¤é¹ï´CÅéªí¥Ü¡AÀ\À]«Ø¿vµ²ºc·l·´ÄY­«¡AùØ­±¤´¦³¤£¤Ö¶Q­«ªº¾¹±ñ©M³]³Æ¡A­t³d¤H«D±`·Q­«¶}À\À]¡A¦ý¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A§xÃø­«­«¡A¦Ü¤Ö¦b6­Ó¤ë«á¤~¯à§@¥X¨M©w¡C

¦b°_¤õÀ\ÆU¹ï­±¸gÀçªA¸Ë©±ªºªL¤k¤hªí¥Ü¡A´X­Ó¤ë«e¡A·Å¥«®ø¨¾§½¤u§@¤H­û¹ï¸Ó°Ï°ì©±çE¶i¦æ¹L¸Ô²Óªº¨¾¤õ³]³ÆÀˬd¡A¤ñ¦p¨¾¤õĵÄÁ¡B·ÏÃú·PÀ³¾¹µ¥¡A³£¶i¦æ¹L´ú¸Õ¤Î¥²­nªº§ó´«¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬OµLªkÁקK¤õĵªºµo¥Í¡C

°_¤õªºª÷µâ¶é¦ì©óµØ°ð¤¤¤ß¦a±a¡A©PÃäÁÙ¦³¦h´ÉµØ°ð¾ú¥v«Ø¿v¡A¥]¬A¤¤µØ·|À]¡B¬xªù¤À³¡µ¥¡A¤j¤õ¦ì¸m¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦Ñ¦r¸¹¿Nþ©±ª÷µâ¶é©ó·Å­ôµØµØ°ð¸gÀç¹O´X¤Q¸ü¡A©Ó¸ü«Ü¦h¦ÑµØ¹´ªº¬ü¦n¦^¾Ð¡C¦¹¦¸µo¥Í¤õĵ¡A¥O«Ü¦h¤H¤j©I¡uµh¤ß¡v¡B¡u¥i±¤¡v¡C ª÷µâ¶éÀ\... ¸Ô±¡
¬F§ï­°ªùÂe  ®e10¤H¤J¹h
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¯S°Ï¬F©²©P¤T¤½¥¬¦æ¬Fªø©x´¶¿ï¿ìªk¤½²³¿Ô¸ß³ø§i¤Î¤è®×¡A´£©e·|ºû«ù1200¤H¥Ñ4¤j¬É§O²Õ¦¨¡A¦ý¦b¤H¤j 8.31®Ø¬[¤U¡A«h«Øij­°§C... ¸Ô±¡
ªx¥Á±j¯PÄþ³d¬F©² 18ij­ûÂ÷³õ§Üij
­»´ä¯S°Ï¬F©²©P¤T¤½¥¬¬F§ï¤è®×«á¡A18¦Wªx¥Áij­ûÂ÷³õ§Üij¡C ¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z©P¤T¦b¥ßªk·|«Å¥¬¬F§ï¤è®×¤§«á¡Aªx¥Á¶º²°·|¥l¶°¤H±ç®a³Ç¥Nªíªx¥Á... ¸Ô±¡
­»´ä¬F©²¤½¥¬¬F§ï¤è®×«á¡A³Qµø¬°¡u¼À²¼¡v¹ï¶Hªº¤½¥ÁÄÒij­û´ö®a÷~ª½¨¥¡A³o­Ó¬F§ï¡uµL±o±Ï¡v¡A¥L¤@©w·|§_¨M¡C »Pªx¥Á¡u¤£¬O¤Ó§¨¡v¬O¤½¶}¨Æ¹ê ... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¹wºâ®×º^¥X14»õ¬Õ¾l
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²©P¤Gµoªí8¦~¨Ó²Ä¤@¥÷¥­¿Å¹wºâ®×¡M§I²{«d¨ª©Ó¿Õ¡C¤µ¦~Áp¨¹¬Õ¾l®Æ¦³·L®zªº14»õ¤¸¡M¦ý¨Ó¤§¤£©ö¡M­n¾a¥X°â¬F©²¸ê²£?´î¤ÖÀx... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992