«e¦C¸¢µh©ö­P¦­¬ª ¦h¦Y¦×®Û§U¶§¤îµh

[2015.04.22] µoªí

«e¦C¸¢ª¢¬O¥Í¬¡¤¤±`¨£ªº¤@ºØ§xÂZ¨k©Êªº¯e¯f¡C¦ý¬O¦h¼Æªº¤H¹ï©ó³o¤@¯e¯fªº»{ÃѤ£¬O«Ü²`¡C¨º»ò±w¤W«e¦C¸¢ª¢¹ï©ó±wªÌ¥»¨­·|¦³­þ¨Ç¼vÅT©O¡H

­º¥ý¡A§Ú­Ì­n¤F¸Ñ«e¦C¸¢µh¦M®`¦³­þ¨Ç¡G

1. ±Æ§¿¤£¾A

¥i¥X²{»H¯Ö¨ë¿E¯g¡A¦p§¿ÀW¡B±Æ§¿®É§¿¹D¨`¼ö¡B¯kµh¨Ã©ñ®g¨ì³±²ôÀY³¡¡C²M±á§¿¹D¤f¥i¦³Öß²Gµ¥¤Àªcª«¡AÁÙ¥i¥X²{±Æ§¿§xÃøªº·Pı¡C

2. ¶§µä¦­¬ª

¥Ñ©ó¯e¯fªø´Á¥¼¯àªv¡¦UºØ¯f¯g©M¤£¾A¡A¦b©Ê¥æ«á¥[­«©Îª½±µ¼vÅT©Ê¥Í¬¡ªº·P¨ü©M«~½è¡C¹ï±wªÌ³y¦¨¤@ºØ´c©Ê¨ë¿Eº¥º¥¥X²{¤@ºØ¹½´c·P¾É­P¶§µä¡B¦­¬ªµ¥²{¶H¡C

3. ¶Ç¬V°t°¸

«e¦C¸¢ª¢¥i¥H¶Ç¬Vµ¹©d¤l¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¯S®í¯fµß·P¬V¤Þ°_ªº«e¦C¸¢ª¢¡A¨äª¢¯g¥i¥H³q¹L©Ê¥æ³~®|¶Ç¬Vµ¹©d¤l¡C¦pÅðµß©Ê«e¦C¸¢ª¢¡BºwÂΩʫe¦C¸¢ª¢¡B²Oµß©Ê«e¦C¸¢ª¢¡B«D²Oµß©Ê(¦ç­ìÅé¡B¤ä­ìÅé)«e¦C¸¢ª¢µ¥¡C

4.¥i­P¤£¨|

ªø´ÁªººC©Êª¢¯g¨Ï«e¦C¸¢²G¦¨¤Àµo¥ÍÅܤơC«e¦C¸¢¤Àªc¥\¯à¨ü¨ì¼vÅT¶i¦Ó¼vÅTºë²Gªº²G¤Æ®É¶¡»Pºë¤l¬¡¤O¤U­°¡A¥i¥H¾É­P¨k©Ê¤£¨|¡C

¨º»ò¡AªvÀø«e¦C¸¢µh¤S¦³­þ¨Ç°¾¤è©O¡H

°¾¤è1.

§÷®Æ¡G¦×®Û20§J¡A¸e¦Ì50§J¡C

°µªk¡G¦×®Û¬~²b¡A¸e¦Ì²^²M¡A¸mÁ礤¡A¥[²M¤ô1 000²@¤É¡A«æ¤õµN¶}5¤ÀÄÁ¡A§ï¤å¤õµN30¤ÀÄÁ¡A¤À¦¸ªA¥Î¡C

¥\®Ä¡G·Å¤¤§U¶§¡A´²´H¤îµh¡C

ªþª`¡G¦×®Û·Å¤¤§U¶§¡A´²´H¤îµh¡C

°¾¤è2.

§÷®Æ¡G¥Í¨dÄ÷50§J¡AÓ¬­d25§J¡C

°µªk¡G¥Í¨dÄ÷¬ã²Ó¡A¥¬¥]¡FÓ¬­d¬~²b¡A¤Á¦¨¶ô¡A¤@¨Ö¸mÁ礤¡A¥[²M¤ô500²@¤É¡A«æ¤õµN¶}5¤ÀÄÁ¡A§ï¤å¤õ¦AµN1¤p®É¡A¥h´í¨ú¥Ä¡A¤À¦¸ªA¥Î¡C

¥\®Ä¡G³n°í´²µ²¡A¤îµh§QÀã¡C

ªþª`¡G¥Í¨dÄ÷³n°í´²µ²¤îµh¡AÓ¬­d²Hº¯§QÀã¡C

°¾¤è3.

§÷®Æ¡G¬e§û¤l20§J¡A­º¯Q20§J¡A½Þ¯á°©500§J¡AÁ¤¡B½µ¡B¶À°s¡BºëÆQµ¥½Õ®Æ¡C

°µªk¡G±N¬e§û¤l¡B­º¯Q¤À§O¬~²b¡A½Þ¯á°©¤Á¦¨¶ô¡A¦@¸m¤JÁç¡A¥[²M¤ô1000²@¤É¡AÁ¤¡B½µ¡A«æ¤õµN¶}¡A¥h¯Bªj¡AµN3¤ÀÄÁ¡A¦A¥[¶À°s¡AºëÆQµ¥½Õ®Æ¡A¤å¤õ·Û1¤p®É¡A¤À¦¸ªA¥Î¡C

¥\®Ä¡G¸É¨xµÇ¡A±jµ¬°©¡C

ªþª`¡G¬e§û¤l¾i³±¸É¦å¡A­º¯Q¸É¨xµÇ¡B±jµ¬°©¡C

«C¦~¤ú¤£»ô

À¹¤ú®M¦³§U½Õ¾ã

¤ú¾¦·î§Î¥]¬A«Ü¦hÃþ«¬¡A¦p±`»¡ªºõ¾¤ú¡B¦a¥]¤Ñ¡B¤ú¾¦¾ÖÀ½µ¥¡A¤£¶È¼vÅT«C¤Ö¦~ªº¤fµÄ¥¿±`¥\¯à¡AÁÙ¼vÅT¤F«Ä¤l­Ìªº®e»ª¡AÅý¥L­Ì²£¥Í¦Û¨õ¤ß²z¡C¦]¦¹¡A«C¤Ö¦~®É´ÁªºÅ@¤ú­«ÂI­º¥ý¬O°µ¦n¨¾Å@¡C¤ñ¦p©w´Á¶i¦æ¤fµÄÀˬd¡A¦­´ÁªvÀøÆT¾¦¡AÁקK¦]¨Å¤ú¦­¥¢©Îº¢¯d¾É­PùÚ¤ú´À´«»Ùê¡FÁקK¦Yªº­¹ª«¹L²Ó¡A¤ú¼Ñ°©±o¤£¨ì¨¬°÷¨ë¿E¡A¾g°©¥Íªø¨ü¨ì­­¨î¡C

¨ä¦¸¡A¤w¥X²{¼vÅT¥Íªø¾v¨|ªº°©©Ê°ÝÃD¤Î§«Ãª¾g¡B­±¥¿±`¥\¯àªº¿ù¤ú¦X·î§Î¡A»Ý¦­´Á¶i¦æÁBªv(3¦Ü5·³)¡A±N¤ú¦X¾gªºµo¨|¾É¦V¥¿±`¡A¦p¡u¦a¥]¤Ñ¡v¡B«r®B¡B§m«üµ¥¡C³Ì«á¡AµL°©©Ê°ÝÃDªº¿ù¤ú¦X·î§Î¡A³Ì¨ÎÁBªv¦~ÄÖ¦b11¦Ü12·³¡A¤èªk¥D­n¦³©T©wÁBªv¾¹¤Î¥\¯à©Ê¬¡°ÊÁBªv¾¹¡C

©T©wÁBªv¾¹¬O³q¹L³sµ²¦b¨C­Ó¤ú­±¤Wªº¦«¼Ñ¤Î©T©w¾¹¤Wªº¤}µ·¡A¹ï¤ú¾¦¶i¦æ²¾°Ê¡A¨Ï¨ä±Æ¦C¾ã»ô¡F¥\¯à©Ê¬¡°ÊÁBªv¾¹¬O¤@ºØ¬¡°ÊªºÁB¥¿¸Ë¸m¡A§Q¥Î«C¤Ö¦~¾g­±³¡¥Íªøµo¨|¼ç¤O¡A¹ï²§±`¶i¦æ½Õ¾ã¡C

²Ï°¨§À ²Ï°¨§À

©ö­P¥Í¥ÕÀY¾v

1. ¦P¤@¦a¤è¤ÀÁ_

ÀY¥Öªø´Á¼ÉÅS¦bµµ¥~½u¤U·|¨ü¨ì¶Ë®`¡A¼vÅT¶Â¦â¯À²Ó­M¥\¯à¡AµL½×ÀY¾v¤¤¤ÀÁÙ¬O¤T¤C¤À¡Aªø´Á¤£Åܳ£·|¨Ï¸Ó³BÀY¥Ö«ùÄò¨ü¨ìµµ¥~½u¿ç®g¡A¾É­Pªø¥X¥Õ¾v¡C«Øij¨C¨â¤T­Ó¤ë´«­Ó¤è¦V®Þ²z¡C

2. ²Ï°¨§À

°¨§ÀÄ|Åý¤HÅã±o«C¬K¦³¬¡¤O¡A»á¨ü¤k©ÊÅwªï¡C¦ý³oºØ¾v«¬¥Ñ©óºòºò§ô°_¡A²o©ÔÀY¥Ö¡A¤[¤F·|¾É­P¤òÅn¥H¤Î©P³ò¥Ö½§ÅܱoÃP¦¢¡A¾v»Ú½u³B·|ªø¥ÕÀY¾v¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_²æ¾v¡C«Øij°¨§À§O²Ï±o¤Óºò¡A¹j¤T®t¤­©ñÃP¤UÀY¥Ö¡A§ï®Þ©ÜªÓ¾v¡A³o¼Ë¦³§Q©óÀY¾v¥¿±`¥Íªø¡C

3. À¹µoãT

¤£¤Ö¤H³£¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡Gªø®É¶¡¨Ï¥ÎµoãT«á¡AÆK¨¤¤Ó¶§¥Þ©P³ò·P¨ìµÈµh¡C³o¬O¥Ñ©óµoãT¤Óºò©Î»PÀY«¬¤£²Å¡AÀ£­¢ÀY¥Ö¡A¦å²G´`Àô¤£¨}©Ò­P¡A¸g±`À¹´N®e©öªø¥ÕÀY¾v¡C«ØijÁʶRµoãT®É¿ï¾Ü»P¦Û¤vÀY«¬¬Û²Åªº¡AµoãT¤£­n¤Ó¯¶¡A¤]¤£­nªø®É¶¡À¹¡C

±q¥Õ¾v¦ì¸mµo²{¯f¡G

«eÃB¥Õ¾v

¦h¬°µÊ­G¥¢½Õ

¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤¤«ü¥X¡A¡u¤k¤l¤­¤C¡A¶§©ú¯ß°I¡A­±©lµJ¡Aµo©l¼Z¡v¡C«eÃBÄݩ󶧩ú¡A¦Ó¶§©ú¥D­n¸òµÊ­G¦³Ãö¡A¶§©ú°I¡AµoÅÜ¥Õ¡A¹ê»Ú¤W¬OµÊ­G¥X¤F°ÝÃD¡C¶§©ú¥D®ð¦å¡A½Õ²z®Éª`·N¤£­n¼õ©]¡A¥H§K¶Ë®ð¶Ë¦å¡C

¨âÆK¥Õ¾v

©Î¬°¨xÁx¤£¨¬

¨âÆK¡A§Y¦Õ®Çªº³¡¦ì¡A¥D­n¸òÁx¦³Ãö¡C¥Ñ©ó¨xÁx¤¬¬°ªí¸Ì¡A©Ò¥H¸ò¨x¤]¦³Ãö«Y¡C¦Ó¨x¥DÂæå¡A©Ò¥H¨âÆKªø¥Õ¾v¥D­n¦]¬°¦å¤£¨¬¡C¸É¦åªº¦P®É­nª`·N¸É®ð¡A¦p¦YÂI¬õ´Ç°·µÊ¸É®ð¡A©Î³ÜÂI¤p¦Ìµ°¡A¦]¬°®ð¥i¥Í¦å¡B¦æ¦å¡B¤Æ¦å¡A®ð¸É¦n¤F¡A¦å¤]´N¤É¤W¨Ó¤F¡C

«á¸£¥Õ¾v

¦h¬O®ð¤£¨¬

ÀY³»¬O·þ¯ß¡B¥ô¯ß¸g¹Lªº¦a¤è¡A¥ô·þ¤G¯ß¸òµÇÃö«Y³Ì±K¤Á¡CÀY³»ªø¥Õ¾v¡A¦h¥Ñ©óµÇ®ð¤£¨¬¡C«á¸£¤cªº³¡¦ì¦b¥ô¯ßªþªñ¡A¦ÛµM¤]¸òµÇ¦³Ãö¡CÀY³»¡B«á¸£¤cªø¥Õ¾vªº¤H¡A°£¤F­n¸É®ð¦å¡AÁÙ­nª`·N¸ÉµÇ¡A¥­®É¥i¦h¦Y¬e§û¡B¶ÂªÛ³Âµ¥¡C

¬â¿} ¤pĬ¥´ ¬v½µ

¦³§U¤îÄo

³Q°A¤l¥m¤@¤f´NÄoµhÃø§Ô¡C¨ä¹ê¡A¨­Ãä¤@¨ÇIJ¤â¥i¤ÎªºªF¦è¡A´N¥i¥HÀ°§A¤îÄo¡C

¬â¿}¡G¨ú¤@¨Ç¬â¿}Åx¦bÀã¤yªí­±¡AµM«á¼Å¦b³Q¥m«rªº±w³B10¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¦³Âíµh®ø¸~ªº§@¥Î¡C

¤pĬ¥´¡G³Q°AÂÎ¥m«r«á¡A¥i±NÄѯ»¡B¤ô¡B¤pĬ¥´°µ¦¨Äѽk¡A¼Å¦b±w³B¡A¥i¥H¤îÄo¡C

¬v½µ¡G±N¬v½µ¨ï¸H¡A¥[¤Ö¶q¤ôµN¼ô¡AµM«á¸Ë¤J¯½¥¬¥]¡A¼Å¦b±w³B¤ù¨è¡A¥i¥H®ø¸~¤îµh¡C

Á¦¥J¡GÁ¦¥J¸ò¬v½µ¤@¼Ë¡A¯à¹ï¥I°AÂÎ¥m«r¾É­Pªº¸~µh¡C±N¥ÍÁ¦¥J¤ÁÁ¡¤ù¡Aª½±µ¶K¦b±w³B¤ù¨è§Y¥i¡C

¯ù¥]¡G¨ú¤@³U¯ù¥](¬õ¡Bºñ¯ù¬Ò¥i)¡A¼ö¤ô¨Rªw«á¨ú¥X¡A¶K¦b±w³B¡A¥i¤îÄo®ø¸~¡C

ÂfÂc¡GÂfÂc´I§tÂfÂc»Ä¡A¦³±þµß¸Ñ¬rªº§@¥Î¡A±NÂAÂfÂc¤Á¤ù«á¶K©ó¬O±w³B¡A¥i¥H½w¸Ñ¸~µh¡A¦ý¥i¯à·|¦³¨ëµh·P¡C

¤ú»I¡G¤ú»I¥Î¨Ó¤îÄo®ÄªG³Ì¨Î¡A¦bæ±Äo³¡¦ì¶î¤@ÂI¤ú»I¡A«Ü§Ö´N¯à¤îÄo¡C

´Óª«ºëªo¡GÂå¾ÇÀ³¥Îµo²{¡A¶î©ÙÂȦç¯ó¡Bù°Ç¡B¤B­»¡B¯ù¾ð¥H¤ÎÂfÂcºëªo¡A¯à½w¸Ñ³Q°AÂÎ¥m«r³¡¦ìªº¬õ¸~æ±Äo¡C¥u­n¨Æ¥ý¨ú¼Æºw¤W­zºëªo¡A»P¾ñÆVªo²V¦X¡A¶î©Ù©ó¬O¤âÁu¡B»L¡B¸}µ¥»rÅS³¡¦ì¡AÁÙ¥i¹w¨¾°AÂÎ¥m«r¡C

ªü¥q¤ÇªL¡Gªü¥q¤ÇªL¬O«Ü¦h®a®x±`³ÆÃÄ¡A°£¤F¤ºªA¡A¥~¥ÎÁÙ¥i¹ï¥I°AÂÎ¥m«r¡C¨ú¤@¤ù·o¸H¡A¥[ÂI¼ö¤ô¡AÅͦ¨½kª¬¡AµM«á¼Å¦b±w³B¡A¥i®ø¸~¤îµh¡C

¤£·R¦Y²¢­¹

¤]©ö±o¿}§¿¯f

«Ü¦h¤H³£¦³³o¼ËªººÃ°Ý¡G¡u¬O¤£¬O·d¿ù¤F°Ú¡H¥­®É§Ú«Ü¤Ö¦Y²¢­¹¡A¨­Åé¤]¨S¦³¤°»ò¤£¾A¡A«ç»ò·|¦³¿}§¿¯f©O¡H¡v

¹ï¦¹¡A±M®a¸ÑÄÀ¡A¿}§¿¯fªº¶EÂ_¼Ð·Ç¬OªÅ¸¡¦å¿}­È¶W¹L7.0¡A©ÎÀ\«á2¤p®É¤º¦å¿}­È¶W¹L11.1¡C¡u¥Ñ©ó©|¥¼¥X²{¨Öµo¯g¡A¨­Åé¨S¦³¤£¾A¡A¦]¦¹³\¦h¿}§¿¯f¤H¨Ã¥¼·NÃѨì¦Û¤v±w¯f¡C³o®É­Ô¦pªG´£¦­ªvÀøªº¸Ü¡A®ÄªG·|§ó¦n¡C¦­µo²{¡B¦­ªvÀø¡A³o´N¬O§Ú­Ì¶i¦æ¿z¬dªº·N¸q©Ò¦b¡C¡v

¿}§¿¯fªº¯f¦]¬O¦h¼Ëªº¡A¤]·|¨ü¨ì¿ò¶Ç¦]¯À©MÀô¹Ò¦]¯Àªº¼vÅT¡A¥­®É¤Ö¦Y²¢­¹©MÄÑ­¹¨Ã¤£¤@©w¤£·|±o¿}§¿¯f¡C¦Ó¤¤°ê¬O¥Ø«e¿}§¿¯f±wªÌ³Ì¦hªº°ê®a¡A¦³9240¸U¤H¡A¿}§¿¯fµøºô½¤¯f«h¬O«Ü±`¨£ªº­Pª¼²´¯f¡A¨C¦~¤j¬ù¦³100¸U¦W±wªÌ¦]¬°¨S¦³¤Î®ÉªvÀø¦Ó¥¢©ú¡C

±M®aªí¥Ü¡A³oºØ¯fªº¯fµ{µo®i¬O¤£¥i°fªº¡A¦­´Á¤@¯ë¨S¦³¯gª¬¡A¤]¨S¦³²§¼Ë·P¡A©Ò¥H®e©ö³Q©¿²¤¡C¹ê»Ú¤W¡A¦pªG¯à¦­´Áµo²{¡A¤Î®É¨Ï¥ÎÅJ®gªvÀø¡A¤j³¡¤À±wªÌ¯f±¡¬O¥i¥H±o¨ì±±¨îªº¡A¦Ó¥B¦­´ÁªºªvÀø¶O¥Î§C¡Aµh­W¤Ö¡C

±M®a«Øij¡A¿}§¿¯f±wªÌÀ³¸Ó¾i¦¨©w´Á¶i¦æ²´³¡Àˬdªº²ßºD¡C¡u³Ì¦n¤@¦~¤@¦¸¬Æ¦Ü¥b¦~¤@¦¸¶i¦æ²´³¡Àˬd¡A¦pªG¦bÀˬd®Éµo²{²§±`¡AÀ³¸ÓÁYµuÀH¶E¶¡¹j¡C¡v

¥H©¹®e©ö±w¤W¸z¹D¯e¯f¡A¬Æ¦Üµ²ª½¸zÀù(«UºÙ¤j¸zÀù)¡C

ªø´Á¤£¨}ªº¶¼­¹²ßºDµLºÃ¬O»¤µo¤j¸zÀùªº¥D­n¦]¯À¡C¦p¤µ¡A«Ü¦h¤H³£²ßºD©ó§â²Ê³±q¿¯­¹Äá¤J¦W³æ¤W¤Ä¥h¡C¡u¥h²Ê¡vªºª½±µ«áªG´N¬O¯×ªÕ¡B³J¥ÕÄá¤J¶W¼Ð¡C°ª¯×ªÕ¶¼­¹·|¼W¥[¸z¹D¤ºªºÁx¥Ä»Ä¤Àªc¡C³oºØ¤Àªc¹ï¸z¹DÂH½¤¦³¼ç¦bªº¨ë¿E©M·l®`¡A¾É­P¤j¸zµß¸s²Õ¦¨¯¿¶Ã¡C¦¹¥~¡A²ÊÅÖºûÄá¤J¤£¨¬ªº¥t¤@­Óµ²ªG«h¬O«K¯µ¡C¤j«K´N¬O¤HÅ骺¡u©U§£¡v¡A¦pªG¤£¯à¨C¤Ñ²M°£¡A¸ûªø®É¶¡²Ö¿n¦b¸z¹Dªº¸Ü¡AÁT«K¤ºªº¦³®`ª«½è´N«Ü®e©ö¹ï¸zÂH½¤³y¦¨¶Ë®`¡A±q¦Ó¾É­P¡u¦Û¨­¤¤¬r¡v¤D¦Ü»¤µoÀùÅÜ¡C¹ï¦¹¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤À³¦h­¹´I§t²ÊÅÖºû¯Àªº­¹ª«¦pĪµ«¡Bªàµæ¡B­´µæ¡B¥Õµæ¡BÅÚ½³µ¥¡C³o¨Çºñ¸­½­µæ¥i¨ë¿E¸zį°Ê¡A¼W¥[±Æ«K¦¸¼Æ¡A±qÁT«K¤¤±a¨«­PÀù¤Î¦³¬rª«½è¡C

¤j¸zÀù¦­´Á¦³¤@¨Ç¯S©wªº¯gª¬¡A±wªÌÀ³¦³¯e¯f·NÃÑ¡A¤Î®É¯d·N²§±`¡C¤ñ¦p¡A·í¥X²{«ùÄò©Ê¤U¸¡µh¡A¤j«K¦¸¼Æ»P©Ê½è§ïÅÜ(µ}«K¡BÖß²G¦å«K¡A©ÎªÌ«K¯µ»P¸¡Âm¥æ´À¥X²{)¡A©Î¦ñ¦³¥F¤O¡B³h¦å¡B®ø½Gµ¥¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{¤j¸zÀùªº¥i¯à©Ê¡A¥²¶·¶i¦æ¬ÛÀ³ªºÀˬd¡CX½u¾XÄé¸zÀˬd¬O¦­´Áµo²{¤j¸zÀù¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@ºØÀˬd¤èªk¡A¤]¥i¥H¥h¨z¸z¬ì°µ¨zªù«üÀË¡C¦pªG¦³¥²­n¡AÀ³¥Î¤Aª¬µ²¸zÃè©ÎªÌÅÖºûµ²¸zÃèÀˬd¡A¹ï©ó¦­´Áµo²{¤j¸zÀù¬O«D±`­«­nªº¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992