¥j¨å³þ°ò¡R¦Wµü¬¡¥Î§@°Êµü

[2015.05.13] µoªí
¤p½m²ß

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á´£¨ì¡A¤å¨¥¤å¤¤±`¨£µü»y¦]»y¹ÒÅܦ¨¥t¤@ºØµüÃþªº±¡úG¡AºÙ¬°¡uµüÃþ¬¡¥Î¡v¡CÃö©ó¡uµüÃþ¬¡¥Î¡v¡A¤µ´Á¦A½Í½Í¡u¦Wµü¬¡¥Î§@°Êµü¡vªº²{¶H¡C¦p¦ó§PÂ_¨ä¬¡¥Îªº±¡úG¡A§Ú­Ì¥i«ö·Ó¥H¤U¤èªk§PÂ_¡C

¦Wµü³s¥Î¦ý«D¨Ã¦CÃö«Y

­YŪ¨ì¨â­Ó©Î¥H¤Wªº¦Wµü³s¥Î¡A¦ý¥¦­Ì¤£¬O¨Ã¦CÃö«Y¡A³o®É¤@¯ë±Æ©ó«e­±ªº¦Wµü´N·|¬¡¥Î§@°Êµü¡C¨Ò¦p©úªì§º¾ü¡q°eªF¶§°¨¥Í§Ç¡r¡G¡uÀ¹¦¶ÅÕÄ_¹¢¤§´U¡A¸y¥Õ¥É¤§Àô¡v¡A¡u¸y¡v©M¡u¥Õ¥É¡v¬Ò¬O¦Wµü¡A¨â­Ó¦Wµü³s¥Î«o¤S«D¨Ã¦CÃö«Y¡A¦]¦¹±Æ©ó«e­±ªº¦Wµü´NÀ³¬¡¥Î§@°Êµü¡A¥þ¥yÀ³Ä¶§@¡G(¨D¾ÇªÌ)À¹þÓ¬õÅÕ©MÄ_¥Û¸Ë¹¢ªº´U¤l¡A¸y¤W¨ØÀ¹¥Õ¥ÉÀô¡C

«á­±ºò±µ¥Nµü

¦pªG¦P¾ÇŪ¤å¨¥¤å®Éµo²{¦Wµü«áºò±µ¥Nµü©Î³B©Ò¦Wµü¡A³o­Ó¦Wµü¤]¥i¥Î§@°Êµü¡C¦p¼Ú¶§­×ªº¡q½æªo¯Î¡r¸ü¡G¡u¨£¨äµo¥Ú¤Q¤¤¤K¤E¡A¦ý·LÀX¤§¡v¡A½æªo¯Î¬Ý¨£±dµÂ¤½½m½b¤Q¤ä½b¦³¤K¤E¤ä®g¤¤¹v¤ß¡A¬G¡u·LÀX¤§¡v¡C¡uÀX¡v¥»¬°¦Wµü¡A¸Ñ§@¤U¤Ú¡F«áºò±µ«ü¥Ü¥Nµü¡u¤§¡v¡A¥N«üµo¥Ú¦h¤¤¤@¨Æ¡A¦]¦¹¡uÀX¡v¦b³oùجO°Êµü¡A¸Ñ¡uÂIÀY¡v¡A¥þ¥yĶ§@¡G½æªo¯Î¬Ý¨£±dµÂ¤½½m½b¤Q¤ä½b¦³¤K¤E¤ä®g¤¤¹v¤ß¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡C¤S¦p©ú¥½²MªìªL¶àÀôªº¡q¤f§Þ¡r¡G¡u¤H¦³¦Ê¤f¡A¤f¦³¦Ê¦Þ¡A¤£¯à¦W¨ä¤@³B¤]¡C¡v·í¤¤¡u¦W¡v¬°¦Wµü¡A¸Ñ§@¦WºÙ©Î¦W¦r¡F¦ý«áºò±µ³B©Ò¥Nµü¡u¨ä¡v¡A¥H¤Î³B©Ò¡u¤@³B¡v¡A¦]¦¹¡u¦W¡v¸Ó§@°Êµü¡A¸Ñ§@»¡¥X¡A¥þ¥yĶ§@¡G¤@­Ó¤H¦³¤W¦Ê±i¼L¡A¨C±i¼Lùئ³¤W¦Ê±ø¦ÞÀY¡A¤]¤£¯à»¡¥X¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦a¤è¡C

¥H¡u¦Ó¡v¡B¡u«h¡v³s±µ°Êµü

­Õ­Y¦Wµü«e«á¦³¡u¦Ó¡v¡B¡u«h¡v»P°Êµü³s±µ¡A¦Wµü¤]·|¥Î§@°Êµü¡C¦p¡m¾Ô°êµ¦¡nªº¡q¶¾¿Ü«È©s¹Á§g¡r¡G¡u©s¹Á§g©Ç¨ä¯e¤]¡A¦ç«a¦Ó¨£¤§¡C¡v·í¤¤¡u¦ç«a¡v¬O¤£¦PªA¹¢¡A¡u¦ç¡v¬O¦çªA¡A¡u«a¡v«h¬O§´U¡F«á­±³s±µ¡u¦Ó¡v¤Î¡u¨£¡v¡A¦]¦¹¡u¦ç«a¡v¶·¬¡¥Î§@°Êµü¡A¥þ¥yĶ§@¡G©s¹Á§g¹ï¨º¤H³o»ò§Ö¦^¨Ó·P¨ì©_©Ç¡A¬G¬ï¦çÀ¹´U±µ¨£¥L¡C¦P²z¡AĬ¸ýªº¡q«e¨ª¾À½á¡rÁ¿­z§@ªÌ¬Ý¨£©õ¤é±ä¾Þ³Q©P·ì©Ò³ò§xªº¦a¤è¡A¤ß¥Í·P´n¡G¡u¤è¨ä¯}¯ð¦{¡A¤U¦¿³®¡A¶¶¬y¦ÓªF¤]¡v¡A¡u¤U¡v¡B¡uªF¡v¥»¬Oªí¥Ü¤è¦ìªº¦Wµü¡A¦b¦¹¬¡¥Î§@¦V¬Y¤è¦ì¦³©Ò¦æ°Ê¡A¥þ¥yĶ¬°¡G·íªì¥L§ð³´¯ð¦{¡A¦V¤U¶i§ð¦¿³®¡Aªuªø¦¿¶¶¬y¦Ó¦VªF¶i­x¡C

«á­±ºò±µ¡u©ó¡v

³Ì«á¡A¦pªG¦Wµü«á¦³¤¶µüµu»y¡u©ó¡v¡A¤]·|¬¡¥Î§@°Êµü¡C¦p¼Ú¶§­×ªº¡q¾K¯Î«F°O¡r¡G¡u­tªÌºq©ó³~¡A¦æªÌ¥ð©ó¾ð¡v¡A¡uºq¡v¬°¦Wµü¡A¦ý«á±µ¤¶µüµu»y¡u©ó³~¡v¡A¦]¦¹¬¡¥Î§@°Êµü¡A¥þ¥yĶ§@¡G­IþÓªF¦èªº¤H¦b¸ô¤Wºq°Û¡A¨Ó¥h¦æ¸ôªº¤H¦b¾ð¤U¥ð®§¡C¦pªG¦P¾Ç¯à¥R¤À´x´¤¤W­z¥|¶µ§PÂ_­ì«h¡A°ò¥»¤W¤w¥i©î¸Ñ¤j³¡¤À¡u¦Wµü¬¡¥Î§@°Êµü¡vªº²{¶H¡C

¤å¡GªL·¸ªY(YY Lam)¡BÁ§ʼÏ

§ó¦h±Ð¨|
¬¡°Ê³t»¼¡R¨«¶i½s¼@¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j®iÄý¤¶²Ð±i°í®x¡B§ù°ê«Â¡Bù±Ò¾U¡BªL¶Wºa¡B­Ù¦J¡BªL«³µØ¡B§d¦t´Ë¡B³¯¼y¹Å¡B¤ý®a½Ãµ¥24¦W­»´äµÛ¦W½s¼@ªº§@«~¡A¤S®i¥Ü¼@¥»¤â½Z¡AÁÙ¤¶²Ð4... ¸Ô±¡
ªÀµû½m²ßÃD¡R°ê®a§Î¶H
¡i©ú³ø±M°T¡jÃø«×¡R¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ ¡K¡Kªñ¦~¤¤°ê¬F©²¦b±Ï§U°ê¥Á²æÂ÷¥~¦a¾Ô¤õÀI¹Ò¤W¡A½T¬O¤£¿ò¾l¤O¡A¨Ò¦p¦b2011¦~§Q¤ñ¨È¾Ôª§¤¤¡A¤¤°ê«K®i¶}¤j«¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. C 3. °ê®a§Î¶H¨ü·l¡A¥ç¦M®`»P¨ä¥L°ê®aªºÃö«Y¡C 4. A ¸Ô±¡
¦W®a­±®Ñ¡R·Å®x¸a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G¦h°Õ ¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦~ÄÖº¥ªø¡A§Ú­Ì¸g¾ú¤£¦Pªº·R±¡Ãö«Y¡A¨ä¤¤¤@ºØ³Ì±`¨£ªº¬O³æÅÊ¡C ¤@¤èµLºÝ¹ï¥t¤@¤è²£¥Í·R·N¡A¿ò¾Ñ¬O¦P¨B·R¤W¹ï¤è«ÜÃø¡A©Ò¥H³æÅÊ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992