¨Ï¥Î¦w¥þ®M
¦³§U½Õ²z¦­¬ª

[2015.05.13] µoªí

¦­¬ª¹ï¤Ò©d¥Í¬¡ªº¦M®`·¥¤j¡A¦Ó¥BÁÙ·|¼vÅT¨k©Êªº¤ß²z°·±d¡A±q¦Ó¾É­P¤@¨t¦Cªº¨Öµoªº°ÝÃD¡C¤U­±¬°±z¤¶²Ð¤@¨ÇÃö©ó¦­¬ªªº±`ÃÑ©Ê°ÝÃD¡C

¦­¬ªÄY­«ªº¦M®`µÛ¨k©Êªº¨­¤ß°·±d¥H¤Î¤Ò©d¤G¤H¤§¶¡ªº±¡·P¡C«Ü¦hªº¨k©Ê¥Ñ©ó±w¦³¦­¬ª¦Ó¨Ï¨ä¦b¤º¤ß¤¤²£¥Í¤F¦Û¨õ·P¡AÁÙ¦³ªº®a®x¬O¦]¬°¦­¬ª¦Ó¯}µõªº¡C

¹ï©ó¦³¦­¬ª²{¶Hªº¤H¡A­º¥ý§PÂ_¬O§_ÄÝ©ó¯u¥¿¦­¬ª¡C¦³¨Ç¤H»~»{¦Û¤v¦³¦­¬ª¡A¦ýÂù¤è¨ä¹ê¦b°ª¼éªº®É¶¡¤W¤£¨ó½Õ¡A¤k¤è©|¥¼¹F¨ì°ª¼é¦Ó¨k¤è¹L¦­¦a®gºë¡A³oºØ±¡ªp¬Û·í´¶¹M¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¦­¬ª¡C¦­¬ªªº½Õ²zÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡AªÈ¥¿³oºØ±¡ªpªº¤èªk¬O¡G©Ê¥æªì´Á¡A¨k¤è¾¨¶q«O«ù¥­ÀR¡A°Ê§@±q®e½wºC¡A¥R¤À§Q¥Î¤k¤è¦æ·Pı´²º©ªº¯SÂI¡A»²¥H¼¾·R°Ê§@¡A¨Ï¤k¤è±N©Ê·P³vº¥¶°¤¤¨ì¦æ¾¹©x¤W¡A¨Ã«P¶i¨ä°ª¼é¦­¨Ç¨ì¨Ó¡C·í¨k¤è·P¨ì¦³±j¯Pªº®gºë±ý±æ¦ÓÃø¥H§J¨î®É¡A¥i¥H¥ð®§¤ù¨è¡A§Y¥i§í¨î®gºëªºµo¥Í¡C°±®§¤ù¨è«á¦AÄ~Äò¡A¥i¥HÁקK²ßºD©Ê¹L¦­µÇºë²{¶H¡A³o¬O¤@ºØ¦­¬ªªº½Õ²z¤èªk¡C

¹ï¯u¥¿¦­¬ªªºªvÀø­º¥ý­n§Ë²M¯f¦]¡A¨Ò¦p¦åºÞ·½©Ê¦­¬ª¤Î§¿¹D§½³¡¨ë¿E¤Þ°_ªº¦­¬ª¡AÀ³½Ðªc§¿¬ìÂå®v¶i¦æªvÀø¡C

¦­¬ªªº½Õ²zÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡Aªø´Á¤â²]»PÁa±ý¹L«×¤Þ°_ªº¦­¬ªÀ³³vº¥§Ù°£¤£¨}²ßºD¡A©Ê¥Í¬¡ª`·N¾A«×¸`¨î¡A¥Î¨ä¥L°·±dªº¤åÅ鬡°Ê¨R²H¹ï¦æ·PªºÀu¶Õ¨ë¿E¡A¥Í¬¡°_©~­n¦³³W«ß¡A«OÃÒ¨¬°÷ªººÎ¯v®É¶¡¡C¦­¬ªªº½Õ²zÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A¥t¥~±Ä¥ÎÁ×¥¥®M¶i¦æ©Ê¥æ¡A¥i­°§C‹øÀYªº±Ó·P«×¡A±q¦Ó©µªø©Ê¼¤¹F¨ì°ª¼éªº®É¶¡¡A¤]¥iÁקK¦­¬ªªºµo¥Í(¥²­n®ÉÀ¹¨â­ÓÁ×¥¥®M)¡C¹ï©ó¾¹½è©Ê­ì¦]¤Þ°_ªº¦­¬ª¡A­n¿n·¥ªvÀø­ìµo¯f¡A­ìµo¯fªv¡«á¡A¦­¬ª¦Û·|¦nÂà¡C

¦­¬ªªº½Õ²z

1. ÁקKªø´Á¨Ï¥ÎÃĪ«¡A¦]¬°³o¼Ë¥u¯àªv¼Ð¡Aªø´Áªº°ÝÃD·|Åܱo§óÁV¡C

2. °sºëÄá¨ú¶qÀ³­­¨î¦b¨C©P¤Ö©ó21­Ó³æ¦ì¡A¨C©P3¤Ñ¤£¶¼°s¡A°à°sÀ³¾¨¶qÁקK¡C

3. ­­¨î§l·Ï¡C¨xŦ¡B¨dÄ÷¤Î»Ã¥À´£¨úª«À³ÄY®æ±±¨î¡A­­¨î¹L¶q³J¥Õ½èÄá¨ú¡C

4. Àˬd¬O§_¦³¨Öµo©Ê«k°_¥\¯à»Ùê(ED)¡B¥Òª¬¸¢¥\¯à¤®¶i©MºC©Ê«e¦C¸¢ª¢³o¨Ç¯e¯f·|¾É­P¦ñµo¦­¬ª¡C

¨ä¹ê¡A¦³¨Ç±¡ªp¥¼¥²´N¬O¦­¬ª¡A¦Ó¥u¬O¤H­Ì¹ï©Êª¾ÃѪº»~¶Ç¡A¾ÇºÙ°²¶H¦­¬ª¡C¤U­±¬°§A¤¶²Ð´XºØ±`¨£ªº°²¶H¦­¬ª¡G

°²¶H1¡G

¨S¤Þ°_¤k¤è°ª¼é§Y¬°¦­¬ª

¨k ¤k©Ê¥\¯àµo´§¡A¦³¤@­Ó¡u¨k§Ö¤kºC¡vªº¯SÂI¡A¨k¤lªí²{¬°«k°_¨³³t¡A«Ü§Ö¶i¤J©Ê°ª¼é¦Ó®gºë¡F¬Û¤Ï¡A¤k¤lªí²{¬°©Ê¿³¾Ä¥X²{¸ûºC¡A¤@¯ë­n¸g¹L¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¬Æ¦Ü§óªø¤@ ¨Ç®É¶¡¤~©k©k¨Ó¿ð¡C ³o¬O¤Ñ¥Íªº®t§O¡A©Ò¥H¨k¤l®gºëµo¥Í¦Ó¤k¤è®Ú¥»¥¼¹F¨ì©Ê°ª¼é¡A³o¬O¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡C¹ï©ó¦¹ºØ±¡ªp¡A¦Ü¦h¬O¤@­Ó©Ê¥æ°t¦X¤Wªº©Ê¥Í¬¡¤£©M¿Ó°ÝÃD¡C

°²¶H2¡G

·s±B¦­¬ª´N¤@½ú¤l¦­¬ª

·s±B¶¥¬q®e©öµo¥Í¦­¬ª¡A³o¸Ì¦³´X­Ó­ì¦]¡G²Ä¤@¡A·s±B¶¥¬q©Ê¿³¾Ä·|¯S§O°ªº¦¡A¹ï©Ê¥Í¬¡¥Rº¡¼¥¼©»PÂQ©¹¡A¬J·sÂA¤S¦n©_¡A«Ü®e©ö¿Eµo®gºë¡F²Ä¤G¡A¥¼±B¶¥¬q©Ê¾¹©x¤¤ºë²G¿n»W¡A¥i¥H²£¥Í¹¡µÈ©Ê¨ë¿E¡A·s±B«ê³{©Ê¥Í¬¡¡A®e©ö¸û§Ö®gºë¡F²Ä¤T¡A­è¶}©l©Ê¥Í¬¡¡A¤Ò©d¤§¶¡©|¥¼¹F¨ìº¡·N°t¦Xªº¹Ò¬É¡A©Ê¥\¯àªºµo´§¤]¨S¦³§¹¥þ¶i¤J¥¿±`ª¬ ºA¡A©ö¥X²{®gºë¹L¦­¡F²Ä¥|¡A²¦³º­è¶}©l©Ê¥Í¬¡¡Aºë¯«»P¤ß²z¤W¦h¤Ö¦³¨Ç·Qªk¡A¨Ò¦p¤£ª¾¹D¦Û¤v¦æ¤£¦æ¡H¬O¤£¬O³o¼Ë¶i¦æ¡H¤k¤è¨s³º¬O§_º¡·N¡H¹L¥h¦³¤â²]·|¤£·|ê¨Æ¡Hµ¥µ¥¡C³oºØºë¯«¦]¯À·|¤zÂZ©Ê¥\¯àµo´§¡A¤Þ°_¦­¬ª¤]´N±¡¦³¥i­ì¤F¡C

°²¶H3¡G

°¸¦³¦­¬ª§Y¬O©Ê¥\¯à¦³°ÝÃD

¨ä¹ê¡A®gºë®É¶¡¥X²{ªº§Ö»PºC¡A»P©Ê¥æ¶¡¹j®É¶¡ªºªøµu¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@­Ó¤Ï¤ñÃö«Y¡C¤]´N¬O»¡¡A©Ê¥Í¬¡ÀWÁc¡A¨C¦¸©Ê¥Í¬¡¤§¶¡ªº¶¡¹j®É¶¡µu¡A©Ê¥æ®É®gºë¥X²{¸ûºC¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦pªG©Ê¥Í¬¡¤£¦h¡A¦bªø¤[µL©Ê¥Í¬¡ªº¡u©ÊÄȾj¡vª¬ªp¤U¡A©Ê¿³¾ÄÆJ¼W¡A¤@¥¹©Ê¥æ´N·|¸û§Ö¥X²{®gºë¡C©Ò¥H¹ï©ó³oºØ°¸º¸¦]¤[¥¼©Ê¥Í¬¡¡A¤@¥¹©Ê¥æ¥X²{ªº¦­¬ª¡A¤£¯àµø§@¬O©Ê¥\¯à¦³»Ùê¡C

°²¶H4¡G

¦­¬ª¤@©w¤Þ°_«k°_¥\¯à»Ùê

¦­¬ª»P«k°_¥\¯à»Ùꪺµo¯f¾÷²z¤£¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¬Û¤¬¤§¶¡¨ÃµL¦]ªGÃö«Y¡C¦ýªº½T¦³¨Ç¯f¤H¦bµo¥Í¸ûªø®É¶¡¦­¬ª«á¤Sµo¥Í¤F«k°_»Ùê¡A³o¬O¤ß²z¦]¯À§@©Ç¡Aªø´Á¦­¬ª©ö­P¦Û¤v¤ß·Ð·N¶Ã¡A¨C¦¸©Ð¨Æ³£´m´m¤£¦w¡A¥Í©È©Ê¥Í¬¡«~½è¤£¦n¡A¥Í©È©d¤l¤£º¡·N¡A©ó¬O¤ß²z¤Wºò±i¡BµJ¼{»P¾á¤ß¡A³o¨Ç¤ß²z¦]¯À¨¬¥H¤Þ°_«k°_¥\¯à»Ùê¡C°²¦p¯uªº¨ü¨ì¤k¤è¼J¯º¡B«õ­W©M³d³Æ¡Aµ¥©ó¤õ¤W¥[ªo¡A¶Vµo·|±a¨Ó¤ß²z³Ð¶Ë¡A¥[­««k°_¥\¯à»Ùê¡C

°²¶H5¡G

®gºë¸û§Ö§Y¬O¦­¬ª

³o§ó¬O¤j¿ù¯S¿ù¤F¡A³oºØ»P¥L¤H¤ñ¸û§¹¥þ¤£¥²­n¡A¦]¬°¨C­Ó¤Hªº©Ê¥Í²z¬¡°Ê¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¥B©Ê¥Í¬¡¸gÅç»P©Ê¥Í¬¡ÀW²v¤]¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¨S¦³¥i¤ñ©Ê¡A¦]¦¹¤£­n³o¼Ë¥h°µ¡C

--------------------------

¦h¦Y¬î¤M³½

¦³§U¹w¨¾¨xÀù

¤é¥»¬ã¨sÅã¥Ü¡A±`¦YÄJ³½¡B¬î¤M³½¡B¨F¤B³½µ¥­I³¡µo«Cªº³½¥H¤ÎÅÁ³½ªº¤H¡A»P¤£«ç»ò¦Y³o¨Ç³½ªº¤H¬Û¤ñ¡A±w¨xÀùªº­·ÀI¬ù§C40%¡C

ÄJ³½µ¥­I³¡µo«Cªº³½Ãþ¦b¤é¥»²ÎºÙ¡u«C³½¡v¡A³o¨Ç³½Å餺ªº¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä§t¶q«D±`°ª¡C¬ã¨s¤H­û¦b1995¦Ü2008¦~¶¡¡A¥H¤é¥»9­Ó©²¿¤ªº¬ù9¸U¦W45¦Ü74·³ªº©~¥Á¬°ª«¥ó¡A¶i¦æ¤Fªø´Á¸òÂܽլd¡C¬ã¨s¤H­û°O¿ý¤F³o¨Ç¤HÄá¤J¨F¤B³½¡BÅÁ³½µ¥8ºØ³½ªº¶q¡A©Ò¿ï¨úªº8ºØ³½³£¬O¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä§t¶q¸û°ªªººØÃþ¡Cµ²ªGµo²{¡A¨C¤Ñ¤W­z³½Ãþ¦X­pÄá¨ú¶q¹F¨ì¬ù70.6§Jªº¤@²Õ¤H¡A»P¨C¤Ñ¥uÄá¨ú¬ù9.6§Jªº¤@²Õ¤H¬Û¤ñ¡A±w¨xÀùªº­·ÀI­n§C36%¡C

----------------------------

§]¤f¤ô ²`©I§l

¦³§U¾iµÇ

µÇ¬°¥ý¤Ñ¤§¥»¡C¦pªG¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A«á¤Ñ¥¢¾i¡A´N·|¥X²{µÇºëÁ«µê¡BµÇ¶§µê°I¡BµÇ³±Á«µêµ¥ÃÒ¡C¨k¤k¦Ñ¥®³£¥i¯àµÇµê¡G¤p¨àµÇµê¡A¥Íªøµo¨|¿ð½w¡A´¼¤O§C¤U¡F¤¤«C¦~µÇµê¡A¯t·w¦Õ»ï¡B¸y½¥»Ä³n¡B¥¢¯v°·§Ñ¡F¤k©ÊµÇµê¡A·|³¬¸g¡B¤£¥¥¡F¨k¤lµÇµê¡A«h¶§·õ¡B¦­¬ª¡F¦Ñ¦~¤HµÇµê¡A#¥Õ¾¦¸¨¡Bºë¯«©e¹y¡B°·§Ñè§b¡B¸y»Ä­Iµh¡B¤p«K²Mªø¡CµÇ¦p¦¹­«­n¡A¦]¦¹Å@µÇ¾iµÇ¡A¬OºûÅ@¥Í©R¬¡¤Oªº°ò¦¡C

¾iµÇ­n±q¾iºë¶}©l¡C¾iºë¦³¨â¤j­ì«h¡G¤@¬O¶¶À³¥|®É¡A§Y«ö·Ó¦~ÄÖ¡B¥|©u¡B±Þ©]ªº¯SÂI§@®§¡B¹B°Ê¡B¦R¯Ç¡A¶¼­¹¤W¾¨¶q¿ï¥Î¤ÑµMÀ³©u­¹ª«¡A§ÒªÎ¥Ì«p¨ý¡F¤G¬O¸`¨î¼¤±æ¡A­n¸`¨îªº¤£³æ¬O©Ê¼¤¡AÁÙ¥]¬AÅv¼¤¡B°]¼¤¡A³o¼Ë¤~¯àÁקK¯Óºë¶Ë¯«¡A¹F¨ì¾iµÇºë¡B¦s¥»¯uªº®ÄªG¡C

«Ü¦h¤Hª¼¥Ø°l¨D¸ÉµÇªº¨}ÃÄ¡B¨}¤è¡A¨ä¹ê¨S¤Ó¤j¥²­n¡A¤@¬O¤Z¸É«~§¡À³¿ëÃҽתv¡A¸É¿ù¤F¤Ï¦Ó¥X°ÝÃD¡F¤G¬O¾iµÇªº¨}¤è¨ä¹ê´N¦b§Ú­Ì¦Û¤v¨­¤W¡A¥H¤U´N¬°±z¤¶²Ð´X­Ó¡u¤£ªá¿úªº¾iµÇ¨}¤è¡v¡C

§]¬z

¨ê¤úº¤¤f«á¡A¤ß±¡©ñ¥­ÀR¡C³¬¦í¼L¡A¦Þ¦y©è¤Wøí¡AµM«á¦ÞÀY¦b¼L¸Ì¤W¤U¼u°Ê¡A¥iµo¥XÅT°Ê¡C³o¼Ë¤Àªcªº³è²G©¹©¹¬O°·±dªº¡A±N¨ä§]¤U¡A¦³´þ³±¡B²M¼ö¡B¸ÉµÇªº§@¥Î¡C

²`©I§l

ªÍ¥D®ð¡AµÇ¬°®ð¤§®Ú¡C²`©I§l¥i³q¹LªÍµÇªº¬Û¤¬§@¥Î¡A¹ïµÇ°_¨ì·Å·Öªº®ÄªG¡C

¯D¨¬

¤@­Ó¤H¦³¨S¦³¬¡¤O¡B­@¤O³£¦³¿à©óµÇºëªº¥R¨¬¡C¨C±ßÁ{ºÎ«e¥Î40Äá¤ó«×ªº·Å¤ôªw¸}¡A¯à¤Þ¦å¤U¦æ¡B·ÅµÇ§U¶§¡A§ïµ½¸y½¥»Ä³n¡B´ý¨­¥F¤Oµ¥¯gª¬¡C¥t¥~¡A¯D¨¬¤§«á°µ°µ¨¬©³«ö¼¯¡A®ÄªG§ó¨Î¡C

§N­±

§Y¥Î20¢J¥ª¥kªº§N¤ô¬~Áy¡C¦¹ªk¥i´£¯«¿ô¸£¡A«P¶i­±³¡¦å²G´`Àô¡A¼W±j¾÷Å骺§Ü¯f¯à¤O¡C¦P®É¡A§N¤ôªº¨ë¿EÁÙ¯à§ïµ½­±³¡ªºÀç¾i¨ÑÀ³¡A¼W±j¥Ö½§¼u©Ê¡C¤¤Âå»{¬°¡A¡u¤ß¨äµØ¦b­±¡v¡A¥Î§N¤ô¬~Áy¡A¥iÀ°§U¤ßµÇ¦¬Âúë®ð¡A¦³§Q©ó¥V©uªº¤ßµÇ«O¾i¡C

·Å¾¦

§Y¥Î35¢J¥ª¥kªº·Å¤ô¨ê¤ú¡Bº¤¤f¡C¬ì¾Ç¬ã¨sªí©ú¡A¤ú¾¦©M¤úÅi¦b35¢J¥ª¥kªºÀô¹Ò¤U¡A¤~¯à¶i¦æ¥¿±`ªº·s³¯¥NÁ¡C¤¤Âå»{¬°¡A¡u¾¦¬°µÇ¤§¾l¡v¡A¥V©u´H§N¡A«O«ù¤ú¾¦ªº·Å¼í¹ïµÇŦ¦³¯q¡C¦]¦¹¡A±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A«OÅ@¤ú¾¦´N¬O«OÅ@µÇŦ¡C

---------------------------------

¥Í¨k«Ä

ÁYµu¶ý¶ý¹Ø©R

ªâÄõ¬ã¨sµo²{¡A¥Í¨k«Äªº¤k©Ê¥­§¡·|¤Ö¬¡8.5­Ó¤ë¡A¦]¬°¨kÀ¦·|¬°Ãh¥¥´Áªº¥ÀÅé±a¨Ó§ó¤jªº­t¾á¡C

¬ã¨sµo²{¡A¦pªG¤k©Ê¥Í¤F¨à¤l¡A¥­§¡·|¤ñ¥Í¤k¨àªº¶ý¶ý­Ì¤Ö¬¡8­Ó¥b¤ë¡F»P¦¹¦P®É¡A«Ä¤l©Ê§O«o¹ï«Ä¤l¤÷¿Ëªº¹w´Á¹Ø©R¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C¬ã¨sªÌªí¥Ü¡A³oÅé²{¤F¤k©Ê¥Í«Ä¤l·|µu©R²Å¦X¥Íª«¾Ç²z½×¡C¨ä¤¤¤@ºØ²z½×»{¬°¡A¤k©ÊÃh¦³¨kÀ¦®É¡AÅ餺ªºâé¤Yଧt¶q§ó°ª¡A³o·|¾É­P§K¬Ì¨t²ÎÅÜ®z¡C¦Ó¥B¡A¨k­L¦b¤l®c¤¤¥Íªø³t«×§ó§Ö¡A¤]µ¹¥À¿Ëªº¨­Åé±a¨Ó§ó¤j­t¾á¡C

ªâÄõ¹Ïº¸®w¤j¾ÇªºÂÄ¿p§Q?»®°Ç³Õ¤h¤Î¨ä»â¾Éªº¹Î¶¤¬ã¨s¤F¸Ó°ê¸ô¼w±Ð°ó°O¿ýªº17¦Ü20¥@¬ö¦@1.1¸U¦W¥À¿Ë¥Í«Ä¤l«áªº¹Ø©R¸ê®Æ¡A¨Ã±o¥Xµ²½×¡G¤@­Ó¦³6­Ó¨à¤lªº¥À¿Ë¡A¦b³Ì«á¤@­Ó«Ä¤l¥X¥Í«áÁٯଡ32.4¦~¡F¦Ó¤@­Ó¥u¥Í¹L¤k¨àªº¥À¿Ë¡A«h¥i¥H¦A¬¡33.1¦~¡C

¥L¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¬ã¨sÅã¥Ü¡A§A¥Íªº¨à¤l¶V¦h¡A²£«áªº¹Ø©R´N¶Vµu¡A³o¬O²Å¦X¥Íª«¾Çªº¡A¦]¬°¥Í¤@­Ó¨k«Ä¤ñ¥Í¤@­Ó¤k«Ä®ø¯Ó§ó¤j¡A³o¬O¥Í¨k«Ä·|µu©Rªº¨ä¤¤¤@ºØ¸ÑÄÀ¡C·í«Ä¤l¦¨ªø°_¨Ó¡AªÀ·|©M¤å¤Æ­ì¦]¤]¥i¯à²£¥Í¼vÅT¡A¥D­nÅé²{¦b¤k¨à§óÀ´±oµ¹¶ý¶ý´£¨ÑÀ°§U¡C¡v

¤£¹L¡A»®°Ç³Õ¤h¸É¥R«ü¥X¡A¹ï©ó­^°ê¤§Ãþªºµo¹F°ê®a¦Ó¨¥¡A¦¹µ²½×¤£¤j¥i¯à³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡A¦]¬°¨º¸Ìªº®a®x³W¼Ò¸û¤p¡A¦Ó¥BÀç¾i±ø¥ó©MÂåÀø¤ô·Ç§ó°ª¡C³oºØ²{¶H¹ïµo®i¤¤°ê®aªº¶ý¶ý­Ì«h¤´¦³¤£¤p¼vÅT¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992