·í¹A¥Á¤]­n¦ÒµP
±M·~¦¡¤À¤u§l¥Í¤O­x

[2015.05.21] µoªí
¹Ï¥ª¬°°¢¦è¦è¦w¥«ªºÂ¾·~¹A¥Á°ö¨|ªº¤@¦Wº]¼Ë¥Nªí¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

°¢¦è¬Ù¤W­Ó¤ë¦V182¤H¹{µo¤F¡u·s«¬°ª¯Å¾·~¹A¥Á¡vªº¸ê®æÃҮѡA¬O¸Ó¬Ù¹ï¡u¹A¥Á¡v³o­Ó¾·~ªº³Ì°ª¡u¾ºÙ¡v¡C³o¬O°¢¦è¬Ù²Ä¤G¦¸¹{µo¡u¹A¥ÁÃÒ¡v¡F¥h¦~5¤ë¡A­º§å»{©wªº84¦W°ª¯Å·s«¬Â¾·~¹A¥Á¤]»â¤F¦P¼ËªºÃҮѡC¡u¦~»´¤Æ¡v¡B¡u°ª¾Ç¾ú¡v¬O¡u·s«¬Â¾·~¹A¥Á¡vªº¦@³q¯SÂI¡C¦b¹A¥Á³£¶i«°ÅܤF¡u¹A¥Á¤u¡vªº®É¥N¡A¶Ç²Îªº¹A·~¤j°ê¤¤°ê¦P®É­±Á{¡u¡y70«á¡z¤£Ä@ºØ¦a¡A¡y80«á¡z¤£·|ºØ¦a¡A¡y90«á¡z®Ú¥»¤£½ÍºØ¦a¡vªºÂù­«§x¹Ò¡C­n¸Ñ¨M¡u½Ö¨ÓºØ¦a¡v¡B¡u¦p¦óÂ૬¦¨²{¥N¹A·~±j°ê¡vªº°ÝÃD¡A¡u¹A¥Á¾·~¤Æ¡v©Î³\¬O±ø¥i¦æ¥X¸ô¡C

©ú³ø°OªÌ

¡mµØ°Ó³ø¡n³ø¹D¡A°¢¦è¬Ù1,000¦h¸U¹A¥Á¤¤¡A¥Ø«e¶È266¤HÀò±o¡u°ª¯Å¾·~¹A¥Á¡vºÙ¸¹¡Cªñ´ÁÀòÃÒªº182¦W°ª¯Å¾·~¹A¥Á¡A³Ì¤jªº¯SÂI´N¬O¦~»´¡A¥­§¡¦~ÄÖ¥u¦³38.6·³¡A¦~¬ö³Ì¤jªº55·³¡A³Ì¤pªº22·³¹A¥Á¡A¤w¾i½Þ³Ð·~¨â¦~¡C30·³¤Î¥H¤Uªº¡u¦~»´¹A¥Á¡v¦³42¤H¡A¦ûÁ`¼Æ¨â¦¨¦h¡C¦Ó¤k©Ê¦³22¦W¡A¦û12%¡C

·s«¬¹A¥Á¦h¦~»´ ¦³¤j¾Ç¥Í³Ð·~

³o182¤H¤j¦h²¦·~©ó¦è¥_¹AªL¬ì§Þ¤j¾Ç¡B¤¤°ê¹A·~¤j¾Ç¡B¦è¥_¤j¾Çµ¥¾Ç©²¡A³Ì°ª¾Ç¾ú¬OºÓ¤h¡C¨ä¤¤¦³¤j¾Ç²¦·~¦^¶m³Ð·~ªÌ¡A¦³¥b¸ôÃ㾪º¤½Â¾¤H­û¡AÁÙ¦³¯Ñ¤F¥b½ú¤l¥Ð¤S¡u¦^Äl¡v¸É¥R±M·~ª¾ÃѪº¹A¥Á¡C°¢¦è¬Ù¹A·~¼s¼½¹qµø¾Ç®Õ°Æ®Õªø·¨«Ø­x»¡¡A¦b¦~ªì¦Ò¸Õ¡A¤@¦W24·³¦Ò¥Í¡u¥H«e¬O¬Ù¤W¤@®a¨Æ·~³æ¦ìªºÂ¾­û¡A¦]¬°³ßÅw·d¹A·~¡AÃ㾦^®a¬yÂà¤F´X¦Ê¯a¤g¦a¡A·dªL¤UºØ´Ó¡B¥ð¶¢¹A·~©M½­µæ¤j´×¡A²{¦b³W¼Ò¤w¸g500¯a¡A¦~¦¬¤J¹L¦Ê¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡C¡v

»Ý¦Ò¸Õ°ö°V °ª¯ÅªÌ¨É¬Fµ¦Àu«Ý

¡u¾·~¹A¥Á¡v¤£¬O¯Ñ¹L´X¦~¥Ð¦a´N¥i¥H·íªº¡AÁٻݭn§¹¦¨°ö°V¡A¨Ã³q¹L°Ï¡B¥«¡B¬Ù¯Åªº¼h¼hµ§¸Õ©M­±¸Õ¡C¹A¥ÁªºÂ¾ºÙ¤]¤À¯Å¡A16·³¨ì55·³¶¡¡A¤À¬°ªì¯Å¡B¤¤¯Å©M°ª¯Å¤T­Ó¯Å§O¡Fªì¯Å¾·~¹A¥Á¦¬¤JÀ³¹F¨ì·í¦a¹A¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤Jªº5¦Ü10­¿¡A¤¤¯Å¹F¨ì10¦Ü20­¿¡A°ª¯Å¹F¨ì20­¿¥H¤W¡C·Q¦¨¬°¡u°ª¯Å¾·~¹A¥Á¡v¡A­n³sÄò4¦~°Ñ¥[¨t²Î°ö°V¡A¥B»Ý«ù¦³¤¤¯Å¾·~¹A¥Á¸ê®æÃÒ®Ñ1¦~¥H¤W¡C°ª¯Å¾·~¹A¥Á©Ò±a»âªº¦X§@ªÀ¡B¹A·~¶é°Ï¡B¹A·~ÀsÀY¥ø·~µ¥¡A¥i¥H¨É¨ü¤g¦a¬yÂà¡B¿Ä¸ê¶U´Ú¤âÄò¡B¶µ¥Ø§ß«ùµ¥Àu´f¬Fµ¦¡C

¬Û¹ï©ó¶Ç²Î¹A¥Á¡A¡u¾·~¹A¥Á¡vªº¤u§@¤À¤u§ó²Ó½o¡B±M·~¤Æµ{«×§ó°ª¡F¤£¶È·|ºØ¥Ð¡A¦Ó¥BÀ´¸gÀç¡C°¢¦è±N¥»¬Ù·s«¬Â¾·~¹A¥Á¤À¬°¤F¥Í²£¸gÀ竬(ºØ¾i¤j¤á¡B®a®x¹A³õ¥D¡B¹A¥Á±M·~¦X§@ªÀ°©·Fµ¥)¡B±M·~§Þ¯à«¬(¹A·~²£·~¤u¤H¡B¹A·~¹µ­ûµ¥)¡BªÀ·|ªA°È«¬(¹A§ø«H®§­û¡B¹A²£«~¸g¬ö¤H¡B¾÷¨¾¤â¡B°Êª«¨¾¬Ì­ûµ¥)©M·s¥Í¥N«¬(¹A¬ì¤j¤¤±M²¦·~¥Í¡Bªð¶m«C¦~¹A¥Á¤u¡B°h§Ð­x¤Hµ¥)¥|Ãþ¡C

¤£¤îºØ¥Ð ¤À¸gÀç§Þ¯àªA°ÈÃþ¹A¥Á

¤µ¦~¡A°¢¦è¬Ù­p¹º°ö¨|·s«¬Â¾·~¹A¥Á¤@¸U¤H¡A»{©w¦Ü¤Ö6,000¤H¡F³]¥ß¦U¯Å¾·~¹A¥Á¹ê°V°ò¦a350­Ó¡A«Ø³]12­Ó¼Ð·Ç¤Æ¿¤¯Å¹A¼s®Õ¡C¤sªF¡B¦¿Ä¬¡B¼s¦èµ¥¦a¥ç¶}©l·s«¬Â¾·~¹A¥Áªº»{ÃÒ¤u§@¡A¼sªF¬Ù11­Ó¿¤¤J¿ï¤µ¦~¹A·~³¡·s«¬Â¾·~¹A¥Á°ö¨|­«ÂI¥Ü½d¿¤¡C

¦­¦b1991¦~¡A¤H¨Æ³¡¤½¥¬ªº¡mÃö©ó¹A¥Á§Þ³N¤H­û¾ºÙµû©w°ÝÃDªº³qª¾¡n¤¤¡A´N¤w´£¥X¡u¤Á¹ê°µ¦n¹A¥Á§Þ³N¤H­ûªº°ö°V¡B¦Ò®Ö©M¾ºÙµû©w¤u§@¡A¨Ã§â¾ºÙµû©w¤u§@»P¨Ï¥Î©MºÞ²zºò±Kµ²¦X°_¨Ó¡v¡F¤µ¦~¬F©²¤u§@³ø§i¦A¦¸´£¥X¡u°ö¾i·s«¬Â¾·~¹A¥Á¡v¡C·sµØºô³ø¹D¡A¹ï©ó¹A§ø³Ò°Ê¤O¤w¶i¤JÁ`¶q¹L³Ñ»Pµ²ºc©Êµu¯Ê¨Ã¦sªº±¡úG¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡Bªe¥_¹A·~¤j¾Ç¸ê·½»PÀô¹Ò¬ì¾Ç°|°|ªø³\溦­«e©IÆ~¡AÀ³¥R¤Àµo´§¹A·~°|®Õ¦b°ö¾i°ªºÝ·s«¬Â¾·~¹A¥Áªº§@¥Î¡A¨Ï°ª¯Å·s«¬Â¾·~¹A¥Á¦¨¬°²{¥N¹A·~ªº¡u»âÀY¦Ï¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
19¤éÃn¥úªº210©Ò¤¤°ê¡uµê°²¤j¾Çĵ¥Üº]¡v¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡Cº]³æ¤¤¡A¼Ðª`¿ì¾Ç¦aÂI¬°¥_¨Êªºµê°²¤j¾Ç³Ì¦h¡A¶W¹L95©Ò¡C³o¨Çµê°²°ª®Õ¤j¦h¥´þÓ¡u¤¤°ê¡v¡B... ¸Ô±¡
¶Q¶§9¼h¼Ó­Ë¶ò 16¥¢ÂÜ °Æ¥«ªø¤£·mÀI·m°OªÌ¬Û¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¤sªd¶ÉÂm¡A¶Q¦{¶Q¶§¤@´É¦³114¦W¦í¤áªº¦í¦v¤j¼Ó¬Q±á¬ðµM­Ë¶ò¡A¦h¤H³Q§x¡AºI¦Üµo½Z¤´¦³16¤H¥¢ÂÜ¡C·j±Ï´Á¶¡¡A¶Q¶§¤@¦W°Æ¥«ªø¦]«ü´§¤u... ¸Ô±¡
¸³¤åµØ¯«Áô¦h®É²{¨­Äm°Û
³Q«ü¯A¤ÎºÖ«Ø»·µØ¿à©÷¬P¨«¨p®×¦Ó¤@«×¨I±IªºµÛ¦W­x®Èºq¤â¸³¤åµØ¡A©P¤@²{¨­¤W®ü°Ñ¥[¤@®a¥ø·~ªº¼y¨å¡C ¨ä¶¡¡A¬ïµÛ¤@¨­¬õ¦â§ªA¡B¨ØÀ¹Ä£²´¬õ¦âÄ_¥Û... ¸Ô±¡
«P­«¬dºÃ®× ºûÅv¤H¤h³Q©ë10¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aµÛ¦WºûÅv¤H¤h¡u±O¤Ò¡vªñ¤é¦b¦¿¦è«n©÷Á|µP§Üij¡A­n¨Dªk°|­«±Ò¤@©v´I¦³ª§Ä³ªº¥û®×ªº½Õ¬d¡A³Q·í§½¦æ¬F©ë¯d10¤Ñ¡C¤½¦w¾÷Ãö«ü±±­ì¦W§d²h... ¸Ô±¡
¨È§ë¦æ²Ä¤­¦¸­º®u½Í§P©x·|ij¬Q¤é°_¦b·s¥[©Y¤@³s3¤Ñ³¬ªù¶}·|¡A¤µ¦¸·|ij³Q»{¬°¬O¨È§ë¦æ6¤ë©³¥¿¦¡¦¨¥ß«e³Ì­«­nªº·|ij¡A±N°Q½×¥X¸ê¤ñ¨Ò¡B§ë²¼Åv¡B²z¨Æ®u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992