¬ü«P¼µ¨îµô ¥_¨Ê¼~ÆC¤£Ã­

[2015.05.21] µoªí

¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½©P¤@(18¤é)¦bÁú°ê·t¥Ü¡A¤¤°ê¦b±À°Ê´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¤è­±¡u»P¬ü¦P¤@°}½u¡v¡A¥¿¦Ò¼{¹ï´ÂÂA¹ê¦æ·s¨îµô¡C¤£¹L¡A±M®a½èºÃ¤¤°ê¤£·|§¹¥þ»P¥­Ä[½Áy¡A¥ç¤£·|ÃÙ¦¨±Ä¨úÄY¼FÃg»@±¹¬I¡A¥H§K´ÂÂA§½¶Õ¤£Ã­¡C

§J¨½¤W©P¥½¨ì³X¥_¨Ê¡A»P¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡B¥~ªø¤ý¼Ý¡B¥DºÞ¥~¥æªº°ê°È©e­û·¨¼äêÁµ¥¤H·|±à¡AÀH«áÂà³X­ºº¸¡C¥L©P¤@¬¶ÅF¥­Ä[Ä~Äòµo®i®ÖªZ¤Î¥H°ªÀ£¤â¬q²Îªv¡A¥]¬A¦³¶Ç¥H°ª®g¬¶³B¨M­x¤è²Ä¤G¸¹¤Hª«¡B¤H¥ÁªZ¤O³¡³¡ªø¥È¥Ã­õ¡C

§J¨½·t¥Ü¡u¤¤¬ü¦P¤@°}½u¡v

§J¨½»¡¡A¥_¨Ê»{¦PµØ©²´N²×¤î´Â®Ö­p¹º¡u´å»¡ª÷¥¿®¦¬FÅv­«ªð°ê»Ú½Í§P®àªºÃö¤Á©Mªq³à¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¬ü¤¤©x­û¥¿°Ó°Q¹ï´Â·s¨îµô¡A¨Ã·t¥Ü¦pªG¥­Ä[¤£§ï§@­·¡A¥_¨Ê±N¤ä«ù¦bÁp¦X°êªí¨M¬O§_§âª÷¥¿®¦¬FÅv°e¥æ°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡A¥H½Õ¬d´ÂÂA¬FÅv¹H¤Ï¤HÅv¤§Á|¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬x½U©P¤@¨Sµû½×§J¨½½Í¸Ü¡A¥u¬O­«¥Ó¤¤¤è©IÆ~´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æªº¥ß³õ¡C¤¤¤è¤@¦V¤£¤ä«ù¥¼¸g¦w²z·|¦Ó¹ï´ÂÂA±jµw¨îµô¡C­ºº¸©µ¥@¤j¾Ç±M®a¼w°Ç¨½(John Delury)»{¬°¥_¨Ê¥i¯à¯u¦³¼~¼{¡A¦ý¬O§_ÃÙ¦P¦V¥­Ä[¼W¥[À£¤O«h¥O¤H¦sºÃ¡C¦AªÌ¡A¥Ñ¬ü°ê©x­û¥Nªí¥_¨ÊªíÅS¥ß³õ¦Ó«D¤¤¤è¦Û¤v«Å¥¬¡A¥ç¦³ºÃÂI¡C

­Õ¨îµô Ãø¥Á¼é®£´é¤¤°ê

°ªÄR¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s©Ò¤ÀªR­û«n¥ú¦c(­µÄ¶)»{¬°¡A¤¤´ÂÃö«YÁöµMºò±i¡A¥i¬O¥¼¦Ü©ó¼Ä¹ï¡A´ÂÂA¤´¬O¤¤°ê¦b­x¨Æ©M¦w«O¤è­±­«­n¾F°ê¡A¤¤¤èÃø¥H¥þ­±»P´ÂÂA½Áy¡C¦pªG´ÂÂA¦]¨ü¨îµô¦Ó§½¶Õ°ÊÀú¡A¥i¯à¦³Ãø¥Á¼é´é¤J¤¤°ê¡C

®Ú¾Ú§J¨½¦b­ºº¸³zÅS¡A¬ü¤èµ¦²¤¬O­n¦b¥~¥æ¤W©t¥ß¥H¤Î¼W¥[¸gÀÙ¨îµô¡A­¢¨Ï´ÂÂA±ó®Ö©M­«¦^½Í§P®à¡C

«n¥ú¦c»{¬°¡A¤¤°ê¤£·|ÃÙ¦P¦p¦¹±jµw¤â¬q¡C¼w°Ç¨½«h»{¬°¡A¤¤°ê·|¤ä«ù­°§C¨ó°ÓªùÂe¡A¦]¬°¨îµô¨Ã¤£¯à¨Ï´ÂÂA±ó®Ö¡A¡u¤¤°ê»{¬°¡A©Ò¦³¤H¢w¢w¤×¨ä¬O¬ü°ê³£À³»P´ÂÂA¹ï¸Ü¡v¡C

(¬ü°ê¤§­µ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤£»{¤G¾Ô¬O¿ùªº ¦w­¿¡G¨S¬Ý¹Lªi¯ý©Z«Å¨¥
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤W¤ë®É³{¤G¾Ô70©P¦~¬ö©À¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¹Ï¡^¥¼´£¹DºpÅý¦U°ê·P¨ì¤£º¡¡A¬Q(20)¤é¦b¤é¥»°ê·|¤W¡A¦w­¿§ó©Úµ´©ú½T©Ó»{¡mªi¯ý©Z¤½§i... ¸Ô±¡
°e¨Î¤l¤½¥D·í¼¢¦w°ü Áú´C·S¤õ¤éºô¤Í
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¬Ó±Ú¬îÁQ®c¿Ë¤ýªº¦¸¤k¨Î¤l¤½¥D¡]¹Ï¡^¥~»ª²¢¬ü«GÄR¡A®É±`¦¨¬°Áâ¥ú¿OªºµJÂI¡A¦ý¦P®É¦oªº°ª¤H®ð¡A«o¤]Åý¦o¦¨¬°¡u¤³¤é¤H¤h¡vªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁp¨¹ºÊºÞ¾÷ºc©M¨Ó¦Û¥þ°ê50­Ó¦{ªº°õªk³¡ªù¡A©P¤GÁp¤â«ü±±4­Ó°ê¤ºÀù¯g·Oµ½²Õ´¡A«ü³o4­Ó¥Ñ¥Ð¯Ç¦è¦{¤@¦W¨k¤l¾Þ±±ªº²Õ´¡A±NÄw±oªºµ´... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j4­Ó¨ü¬d·Oµ½°òª÷§Q¥Î¡u®ü¥~®½ÃØ«~¡v¦W¥Ø¤ä¥X¤W»õ¬ü¤¸¡A¹ê»Ú¤W³o¨Ç¡u®½ÃØ«~¡v»ù­È»·§C©ó¤W³ø¼Æ¦r¡A¥u¯A¤ÎÁ`®½´Úªº3%¡A¦Ó¹ï©óÀù¯g±w... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^Ä~¹Ü¨ú¥ì©Ô§J¤¤³¡«°¥«©Ô°¨­}«á¡A©P¤T¤S¶i«IüŧQ¨È¤¤³¡¨Fºz¤åª«¥j«°¤Úº¸¦Ì©Ô¡]Palmyra¡^¡A¦¨¥\¹Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992