¾ÉŪ·R±¡¡R¤ñ·à¤l§ó±jªº¤k¥Í

[2015.05.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½Í±¡»¡·R¡A¤@ª½¦³­Ó¤£©ú¤åªº¤èµ{¦¡¡X¡X¨k´L¤k¨õ¡C

¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤j¦h¼Æ©Ò¿×ª÷µ£¥É¤k¡A°t·f³£®t¤£¦h¡A´N¬O¨k¤ñ¤k±j¡F´Nºâ¤kªº­I´º¬Ý¨Ó«Ü±j¡A¤]·|¦¬°_¥ú¨~¡A¥Ì¤ßºt¡u­I«áªº¤k¤H¡v¡C

©Ê§Oª[µø¡H¦b·R±¡ùØ¡A±q¨Ó³£¬O¡C

­Y§A·R¤W¤@­Ó«Ü±jªº¤k¥Í¡A«ç»ò¿ì¡H

°ß¦³§ä­Ó¤è¦¡¥O¦Û¤v§ó±j¡A©Î¬Ý°_¨Ó«Ü±j¡C

¬ü°ê¤p»¡®a¼Ú¡D¦ë§Q(O.Henry¡A1862-1910)¡A¥Lªºµu½g¤p»¡¸g±`¦³·N·Q¤£¨ìªºµ²§½¡A¦p¡m¤½¥D»P¬ü¬w·à¡n«K¬°¨k¤kÃö«Y®I¤U¥ñµ§¡C

¤k«Ä¬ù·æªk¬Oªª³õ¥D¤Hªº¤k¨à¡C¦o¥X¥Í©ó´I¸Î®a®x¡AÁo©ú¯à·F¡A¼Æ¾Ç¤]«Ü¦n¡A¥B¦³»â¾É¤~¯à¡A¦P®Éºë³qÃM³N»P®gÀ»¡A¥i»¡¬O¤åªZÂù¥þ¡C

³o»ò¥X¦âªº¤k¥Í¡A«Ü¦h¤H³ßÅw¡A¦ý¤£¬O«Ü¦h¤H¦³«i®ð°l¨D¡C¤û¥J¦N¤å´µ¹ï¬ù·æªk¤@¨£Á鱡¡A¤@ª½·Q§ä¤èªk±µªñ¦o¡C¾÷·|²×©ó¨Ó¤F¡C

¦N¤å´µ¦bªe©¤¥ð®§®É¡A¬Ý¨£¬ù·æªk¦bªþªñ³Ü¤ô¡A«ç®Æ¦³ÀY·à¤l¥ñ¦b¤£»·³B¡A¹ï¦oªêµøÏàÏà¡C­^¶¯±Ï¬üªº®É­Ô¨Ó¤F¡I¥L¥ß§Y©Þºj¡A¸õ¨ì¦o»P·à¤l¤§¶¡¡A«ç®Æ¤l¼u¤£¤Î·à¤lªº­¸¼³§Ö¡A·à¤l«Ü§Ö´N§â¥L±À­Ë¡A¤Wºt¤@³õ¤H·à¶Ã°«¡C´N¦b¦M«æ¤§»Ú¡A¤@¤UºjÁnÅT°_¡A·à¤l­Ë¤U¡X¡X¬ù·æªk±Ï¤F¥L¡C

³ºµM¦b¡u¤k¯«¡v­±«e¥¢«Â¡A¥L¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¡u¥i¼¦ªº¦Ñ¤ñº¸¡I¡v¦N¤å´µ¸Ë§@±{±¤¦a»¡¡C

¬ù·æªk¤£©ú©Ò¥H¡A¦N¤å´µ¯«¶Ë¦a¸ÑÄÀ¡A³oÀY·à¤l¬O¥LªºÃdª«¡A¨e¬Q¤Ñ¦bÀç¦a³Q¤@ÀYÂy¤ü´Û­t¡A©ó¬O°k¶]¨ìªe©¤¡C¥L­è¤~¨ä¹ê¬O¸òÃdª«¬Û»{¡A«o³Q¤k¸Ó»~±þ¡C

¬G¨ÆÅ¥¨Ó«Ü¹³©P¬P¹£ªºµLÍùÀY¹q¼v¾ô¬q§a¡H¦ý¤k«Ä´N¬O«H¤F¡C

¡u¦N¤å´µ¥ý¥Í¡A½Ð­ì½Ì§Ú¡C§Ú¬O¤@­Ó«ÜÁx¤pªº¤p©h®Q¡A¥Ñ©ó®`©È¦Ó¥´¦º¤F§Aªº¤ñº¸¡A§Ú«Ü«á®¬¡C§Ú«D±`©êºp¡C¡v¬ù·æªk·P¨ì¤ºª¹¡C

¦N¤å´µ­ì½Ì¬ù·æªk¡C¦o«Ü·P°Ê¡AÁÙ¥H¡u·Å¬X©MÀu¶®¤§¤¤±aþÓÀµ¨D©M®¬¹L¡vªº²´¯«¦^±æ¥L¡C

¦N¤å´µ¦¨¥\¤F¡C¥L¾ÌþÓÁÀ¨¥¡A¡u§â¥¢±ÑÅܦ¨´d§§ªº³Ó§Q¡v¡C

¦N¤å´µ°e¬ù·æªk¦^®a¡C¤G¤H¦b¯ó¦a¤Wµ¦°¨¿â¨B¡A®öº©¤£¤w¡C°e¨ì®aªù«e¡A¥LÁÙ®¾¤F¦oªº¤â¡A¦o°Ê±¡¦a»¡¡G¡u¥H«e§Ú±q¤£ª¾¹D®`©È¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¦³§A¦b§Ú¨­Ãä¡A§Y¨Ï¯u¥¿¸I¤W³¥·à¤l¡A¨º¤~¦nª±©O¡C¡v

¥L¤£°÷¦o±j¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬Oűo¬ü¤HÂk¡C¾Ì¤°»ò¡H´N¬O¾Ì¥L§ä¨ì¸Ë§@¤ñ¦o±jªº¤èªk(©Î¡uÁÀ¡vªk)¡C

¨k´L¤k¨õ¡AµL½×¹ï¥~°ê¤HÁÙ¬O¤¤°ê¤H¡A¤@·§³q¥Î¡C

¤£¹L¡A¬G¨ÆÁÙ¥¼§¹¡C

±ß¤W¡A¬ù·æªk»P¤÷¿Ë´£°_¦­¤Wªº¨Æ¡A¡u¦Ñª¨¡A§Aª¾¹D¨º°¦¡y¿W¦ÕÅ]°­¡z¡K¡K¦bÂÄ©Ô¹Fªª³õ«r¦º50ÀY¤p¤ûªº¾¥¦è­ô·à¤l¶Ü¡H¤µ¤Ñ¤U¤È¦b¥Õ°¨´ç¤f¡A¨e¥¿´Â§Ú¼³¨Ó¡A§Ú¥Î¤âºj§â¨eµ²§ô¤F¡C¨eªº¥ª¦Õ³Q±^ÂĹp´µºq«d¥h¤F¤@¶ô¡A©Ò¥H§Ú¤@²´´N»{¥X¤F¨e¡K¡K¡v

¨k¥Í­n¦¨´N¤@¬qÅʱ¡¡A°£¤F³]ªk¥O¦Û¤v§ó±j¡AÁÙ¥i¥H§ä­Ó¬°¤F·R±¡¡AÄ@·NÅý§A¬Ý¨Ó¤ñ¦o±jªº¤k¥Í¡C

¡½³¯µúêP±M­¶¡Ghttp://facebook.com/SunnyhahahaChan

¤å¡G³¯µúêP

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ©µ¦ù¡Rªá¤ìÄõ©¾§µ¥N¨¥¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¤j®aÅ¥»D­}¤h¥§§Y±N¶}©ç¡mªá¤ìÄõ¡n¯u¤Hª©¹q¼v¤§»Ú¡A¸£®ü¦³¨S¦³¦P¨B°{°_¡q¤ìÄõÃã¡rªº¸Ö¥y¡Hªá¤ìÄõ¤k§ê¨k¸Ë¡B¥N¤÷±q­xªº¬G¨Æ´¿¥ý«á³Q§ï½s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jSummer is coming! The Smarties go camping in a special way this ... ¸Ô±¡
Mission¡RMovable home
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Smarties are so kind as to invite Eason to stay overnight in... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. safer 2. furnished 3. equipped 4. fees ¸Ô±¡
Comic¡RCounterfeit charger
¡i©ú³ø±M°T¡jBill's phone is running out of electricity. To his surprise, Eas... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992