¥[­º©uGDPÁY0.6%
09¦~°I°h¥H¨Ó³Ì®t

[2015.05.30] µoªí
¤µ¦~­º©uªo»ù±Y¼ì¡AÁö¥O¨Tªo»ù¶^¡A¦ý¾É­PÄq·~¡B¥ÛÄq¤Îªo®ð¶}±Ä·~ªº§ë¸ê¼ÉÂm11¢H¡A©ì²Ö¾ãÅé°Ó·~§ë¸ê«ö¦~¤j¶^9.7¢H¡A¬OGDPµäÁY¥D¦]¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¸gÀÙ¤µ¦~­º©u¥X¥G·N®Æ¤§¥~µäÁY0.6¢H¡A¬O2009¦~¸gÀÙ¤j°I°h¥H¨Ó³ÌÄY­«¦¬ÁY¡A¦]¬°¤¤¥¡»È¦æ´¿±H¤©«p±æªº¨â¤j¸gÀÙ¤õ¨®ÀY°Ó·~§ë¸ê¤Î¥X¤f¡Aªí²{§¡´c¦H¡A¨ü²Öªo»ù±Y¼ì¡C¦ý¥Ñ©ó¬ü°ê¦P´Á¸gÀÙªí²{¤]®t«l¡A¥[¤¸§I¬ü¤¸¥u»´·L°¾³n¡C

²Î­p§½¤½¥¬¡A¤µ¦~­º©u¥[°ê¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)«ö¦~µäÁY0.6¢H¡A®ø®§¥O¥[°êª÷¿Ä¥«³õ¾_Åå¡A¦]¬°¤ÀªR­û­ì¥ý¹w´ú¼Wªø0.3¢H¡C¦Ó¥B¡A­º©uGDPªí²{»·»¹¥h¦~¥½©uªº¼Wªø2.2¢H¡C

GDPªí²{»·»¹¥«³õ¤Î¥¡¦æ¹w´ú

¥[°ê­º©u¸gÀÙªí²{¡A¬O2009¦~¦¸©u¥H¨Ó³Ì®t¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥¡¦æ­ì¥ý¦ô­pªº¹s¼Wªø§ó®t¡C

¥¡¦æ¦æªøStephen Poloz¦b3¤ë§@¥X³o¹w´ú®É¡A§Î®eªo»ù±Y¼ì¥O­º©u¸gÀÙªí²{¡u½a¤¿·¥´c¡v¡A·í®É«Ü¦h°Ó¬É¤ÀªR­ûÁÙ»{¬°¥L¤Ó´dÆ[¡C

ÁöµMGDP¼Æ¦r®t¡A¦ý¥Ñ©ó¬ü°ê¸gÀÙªí²{¤]¦H¡A¥[¤¸¦¬³ø80.41¬ü¥P¡A¸û©P¥|¥u¶^0.01¬ü¥P¡C

¤ÀªR­û«ü¥X¡A­º©u¸gÀÙªí²{¦p¦¹ÁV¿|¡A½T¹ê¥O¤H¥¢±æ¡A¦Ó§ó­È±oª`·Nªº¡A¬O3¤ë¥÷GDP¤]µäÁY0.2¢H¡A¥i¯à¹w¥Ü¦¸©u±¡úGÃø¨¥¼ÖÆ[¡C

º¡»È­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûDoug Porter»¡¡G¡u³o¤Ï¬M(¥[°ê)¸gÀÙ©³¤lÁ¡®z¡A¦Ó¥B§ó¥[²`¥«³õªº¦L¶H¡A§Y¬O¸gÀÙ±N¦b¤µ¦~¾l¤U®É¶¡±Ã¤ã¨D¼Wªø¡C¡v

­º©u°Ó·~§ë¸ê«ö¦~¤j¶^9.7¢H¡A¥D­n¬Oªo»ù±Y¼ì¾É­P¦bÄq·~¡B¥ÛÄq¤Îªo®ð¶}±Ä·~ªº§ë¸ê¼ÉÂm11¢H¡A¤ä´©ªA°ÈµäÁY¡C¨ä¥L¦æ·~¤½¥q¤]´î¤Ö§ë¸ê«D¦í¦v«Øijª«¡B¾÷¾¹¤Î³]³Æ¡C

­º©u³f«~¤ÎªA°È·~¥Í²£¶^1.1¢H¡C°ê¤º®ø¶Oªí²{¸û¦n¡A®a®x¶}¤ä·L¤É0.4¢H¡C¦í¦v«Ø¿v¤]¦³§ïµ½¡A¤Ï¬M¦b¥ø·~¹ï¦í¦v«Ø¿vªº§ë¸ê¼W¥[4¢H¡C

¥h¦~©³¡A·íªo»ù¥[³t±Y¼ì¡A¥[¤W¦]®a®x­t¶Å¤Ó­«¾É­P®ø¶O©ñ½w¡APoloz´¿ªí¥Ü¡A§Æ±æ¥[¤¸¯h®z¦³§U³f«~¥X¤f¡A±q¦Ó¥O¥ø·~¼W¥[§ë¸ê¡A¦¨¬°¸gÀÙ¨â­Ó·s¤õ¨®ÀY¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥LªºÄ@±æ¥i¯à¸¨ªÅ¡C

¥¡¦æ®Æ¤U¥b¦~´_Ĭ ¤ÀªR­û«ü¤Ó¼ÖÆ[

Poloz¤]´¿¹w´ú¡A¥[°ê¸gÀÙ¤U¥b¦~±N¥[³t´_Ĭ¡A©Ò¥H¤ð¶·¦A´î®§¡C¦ý¦³¨Ç¤ÀªR­û²{¦b»{¬°¥L¤Ó¼ÖÆ[¡C¹D©úÃҨ魺®u¥[°ê§»Æ[µ¦²¤­ûDavid Tulk»¡¡G¡u¥¡¦æ¤´»{¬°¡A³o¦¸(¥Ûªo)¾_Àú¬O¨Ó±o¦­¦Ó¤£¬O¨Ó±o²`¡A¦ý³o³ø§i©úÅã½èºÃ³o»¡ªk¡C¡v

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¬üGDPµäÁY0.7¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­º©u¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^µäÁY0.7¢H¡A¬O³sÄò¨â¦~­º©u¸gÀÙ¦¬ÁY¡C°Ó°È³¡¤½¥¬¡A­º©uGDP¼W´T¦V¤U½Õ¾ã¦Ü«ö¦~¦¬ÁY0.7¢H¡A¦ý¤´³Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¬ü°ê¤Î¥[®³¤j¬Q±á¤½¥¬ªº­º©u¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^§¡ÄY­«µäÁY¡A¬ü¥[ªÑ¥«¬Q¤Ñ¤ÏÂШüÀ£¡A¹D«ü³Ì¦h¶^158ÂI¡C¤£¹L¡A¬üªÑ¾ã­Ó5¤ë¤´¿ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³z¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A­^¯Sº¸¡]¥N¸¹INTC¡^§Y±N¤½¥¬¡A¥H160»õ¬ü¤¸¦¬Áʸû¤p´¹¤ù¦P·~Altera¡]¥N¸¹ALTR¡^¡C¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡n©P¥|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹D©ú¦ÛºÞ§ë¸ê¨È¬w·~°ÈÁ`ºÊÁé¿o½÷¤Þ­z¹D©úªº³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©ó¬ü°êÂåÀø«O°·¤À¾P°Ó¦¬¤J¨Ó·½¼sªx¡A¥H¤Î®ø¶OªÌ¹ïÃĪ«»P«OÀIªº»Ý¨D¼W¥[¡A¥O¸ÓÃþ«¬... ¸Ô±¡
Â׻Ȧ¸©u¯Â§Q17.3»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÂ×·~»È¦æ¡]¥N¸¹BNS¡^²Ä¤G©u«×¬Õ§Q¼Wªø1.76¢H¡A¨Ã¦P®É«Å¥¬±À¥X2,400¸UªÑ¦^ÁʪѤÀ­p¹º¡C ¥H¸ê²£­pºâ¬°¥[°ê²Ä¤T¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992