®½¦å·N¸q¤j µØ°ü°í«ù¤Q¦h¦~
¦å®w¬ß3¦~¼W50¸U®½ÃتÌ

[2015.06.09] µoªí
¾G¤Ó¤Ó¬Q¤é¦b®½¦å¤¤¤ß®½¦å¡C¡]³°¨È¦¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¤@«×ªº¡u¥þ°ê®½¦å©P¡v(National Blood Donor Week)©ó¬Q¤é¶}®i¦Ü14¤é¬°¤î¡A¥[®³¤j¦å²GªA°È§½(Canadian Blood Services)©IÆ~¥Á²³¿ãÅD®½¦å¡A¨Ã§Æ±æ¥¼¨Ó3¦~¤º¼W¥[50¸U¦W®½¦åªÌ¡A¤~¯àºû«ù°ê®a¦å®w¦s¶q¡C¤@¦WµØ¸Ç¤Ó¤Ó¤w°í«ù®½¦å¤Q¦h¦~¡A¨Ãªí¥Ü·N¸q«D¤Z¡C

¡u¥þ°ê®½¦å©P¡v©IÆ~¿ãÅD®½¦å

¥[®³¤j¦å²GªA°È§½®½¦å¤½Ãö³¡ªùÁ`ºÊ©¬¯S´Ë(David Patterson)¦b¡u¥þ°ê®½¦å©P¡vªí¥Ü¡A³\¦h¤H¦b®L©u³o¬q´Á¶¡¤º¡A·|¿ï¾Ü¥~¥X®È¹C©Î«ô³XªB¤Í¡A¥H­P¦å®w¸g±`­±Á{®½ªÌ¤Ö¡B¦s¶q¤£¨¬ªº¬D¾Ô¡F¦P®É¦]¬°®½¦åªÌ¦~ÄÖ¼W¤j¡BÂåÀøª¬ªp¡B¥X°ê®È¹Cµ¥­ì¦]¡A¾É­P¥[®³¤j¦å²GªA°È§½¨C¦~·|¦³40%ªº®½¦åªÌ¡A¦]¬°¤£¦P­ì¦]·|¦³12­Ó¤ë©Î§óªø®É¶¡¨S¦³®½¦å¡C

¥L¤SºÙ¡A¥þ¥[®³¤j52%©~¥Áªí¥Ü¡A¥L­Ì©Î®a®x¦¨­û¦bªvÀø¹Lµ{¤¤»Ý­n¿é¦å¡C¥LºÙ¡A§Æ±æ¦b±µ¤U¨Ó3¦~¤º§ä¨ì¦Ü¤Ö50¸U¦W®½¦åªÌ¡A¥Hºû«ù¦å®w¦s¶q¡C

¤@¦ì¦b·Å­ôµØ¾ó¾ðµó(Oak St.)®½¦å¤¤¤ß¤º®½¦åªºµØ¸Ç¾G¤Ó¤Óªí¥Ü¡A¦o¤w¸g°í«ù®½¦å¤Q¦h¦~¤F¡A¨C¦~®½¦å2¨ì3¦¸¡C¦oºÙ¡A³o¬O¤@¥ó¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡A¥i¥H®¾±Ï¥L¤H¥Í©R¡A·|Ä~Äò°í«ù¤U¥h¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¥j²î¸`¡]Ships to Shore¡^¡A¥»¤ë©³¦Ü7¤ë1¤é¡A±N¦b¦Cªv¤å¡uº®¤H½XÀY¡vÁ|¦æ¡A»P¥Á²³¤@¦Pªï±µ¥[®³¤j°ê¼y¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¹L¥h©P¥½¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¥þ¬Ù¥Î¹q¶q‘C¤É¡A¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q±Ð¤j®a¦p¦ó´î¤Ö¥Î¹q¡C ¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q¡]BC Hydro¡^ªº´µ¬ì¯S¡]Mora... ¸Ô±¡
·Å¥«¤¤¤ßÀ\ÆU¾ÖÀ½°s©±Ãzº¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k¤l¨¬²y¥@¬É¬×Áɦb·Å­ôµØªº¤ñÁɬQ¤é®i¶}¡A®Ú¾Ú¦ô­p¤k¨¬¥@¬É¬×©Ò¦³ÁɨơA¥i¬°·Å¥«±a¨Ó3760¸U¤¸ªº¸gÀٮįq¡A°£¤F¾Fªñ¨õ¸ÖÅé¨|À]¡]BC... ¸Ô±¡
¤é¥»¯»µ·ºë¤ß¥´§êÁn¶Õ¤j
¦b·Å¥«²y°g°Ï¡]Fan Zone¡^¤º¡A¤é¥»²y°g©úÅã¸û¹ïÁɪº·ç¤h²y°g¦h¡C¤é¥»¶¤®µþÓ¤W©¡«a­xªºÀu¶Õ¡A©¾¹ê¯»µ·¨Ó¦Û¤é¥»¡B¬ü°ê¤Î·Å­ôµØ¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A¦ý¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992