¥[°ê¤ô¤W­¸¾÷©ÝµØ¥«³õ
¡mÂùÃä¯èªÅ§Þ³N¦w±Æ¡n­º¦¨ªG

[2015.06.13] µoªí
¥ª°_¡G¼Bµá¡B¶¾³Ç©g¡B¬_¸¦´µ¼y¯¬¨­«áªººû¨Ê¯èªÅÂù¤ôá400¨t¦C­¸¾÷¥´¶}¤¤°ê¥«³õ¡A¾ð¥ß¤¤¥[¥Á¯è¶T©öªº¨½µ{¸O¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¦¨¥\¶}©l¦V¤¤°ê¥X°âªºÂù¤ôá400¨t¦C­¸¾÷¡A¥i¾A¥Î©ó´c¦H¦a§Î±ø¥ó¡A¥Î³~«D±`¼sªx¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤p«¬¤ô¤W­¸¾÷»s³y°Óºû¨Ê¯èªÅ(Viking Air)¦¨¥\¶}©l¦V¤¤°ê¥X°âÂù¤ôá400¨t¦C­¸¾÷¡A¦¨¬°¤µ¦~2¤ë¥[¤¤Ã±¸p¡mÂùÃä¯èªÅ§Þ³N¦w±Æ¡n(BATA)¥H¨Ó­º¶¡¨ü¯qªº¥[®³¤j¤½¥q¡CÁp¨¹µ|°È³¡ªø¶¾³Ç©g(Kerry-Lynne Findlay)»P¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¬Q¤é¦V¨äªí¥Ü¯¬¶P¡A¨ÃºÙ¤¤°ê¤ô¤W­¸¾÷¥«³õ¼ç¤O¥¨¤j¡C

¶¾³Ç©gªí¥Ü¡A§@¬°¥[®³¤j¯èªÅªº¼Ð»x©Ê²£«~¡AÂù¤ôá­¸¾÷¤w¸g¶i¤J²Ä50¦~¡A¦b´c¦H¦a§Î±ø¥ó¤U¡A¸Ó­¸¾÷¦³±j¤jªº°_­¸©MþÓ³°¯à¤O¡A¥i¼sªxÀ³¥Î©ó¨aÃø±Ï´©¡BÄq·~°É±´¡BÂåÀø²¨´²¤Î®È«È©M³f¹BªA°Èµ¥¡C

¦o«ü¥X¡A¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä¥h¦~¬î©u³XµØ®É»P¤¤°ê§¹¦¨¤F¡mÂùÃä¯èªÅ§Þ³N¦w±Æ¡n½Í§P¡A¤¤°ê²{¦b¬O¥[®³¤jªº²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A2014¦~¥[®³¤j¹ï¤¤°ê¥X¤f°Ó«~»ù­È¹O194»õ¤¸¡A¨â°ê¶¡°Ó«~¶T©öÁ`ÃB¬°780»õ¤¸¡A¦û¥[®³¤jÁ`¶T©ö¶qªº7.5%¡C

¤¤¥[¡mÂùÃä¯èªÅ§Þ³N¦w±Æ¡n¬°Âù¤è¶i¤@¨B¦X§@³þ©w¤F°ò¦¡A¥[®³¤j¹B¿é³¡»P¤¤°ê¥Á¯èÁ`§½¥¿¦b²¤ÆÂù¤è¯èªÅ²£«~©M¹s³¡¥ó¥X¤fªº§å­ãµ{§Ç¡A³o±N´î¤Ö­«½Æ©Ê¤u§@¡B¸`¬ù®É¶¡¡B­°§C¦¨¥»¡A¶i¤@¨B¬°¥[®³¤jªº¥@¬É¯Å¤½¥q¥´¶}·sªº¥«³õ¡C

¼Bµáªí¥Ü¡A¥[®³¤j¯èªÅ»s³y·~«D±`¥ý¶i¡A¥«³õIJı¤]«D±`±Ó¾U¡C²{¦b¤ô¤W­¸¾÷¦b¤¤°ê©|¥¼¬y¦æ¡A¬O¤@­Ó«D±`¤jªº¥«³õ¡C¨Ò¦p¤W®ü¨ì±X¤s¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¸ò·Å­ôµØ¨ìºû¦h§Q¨È®t¤£¦h¡A¥Ø«eÁöµM¦³¾ô¼Ù³s±µ¡A¦ý­¼§¤¤ô¤W­¸¾÷¥i¯à§ó¬°«K§Q¡C¦oÁÙºÙÆgºû¨Ê¯èªÅ«D±`¦³²´¥ú¡A¦¹Á|¬Jµ¹¤¤°ê±a¨Ó«K§Qªº¥æ³q¡A¤]·¥¤j¦a«P¶i¤F¥[®³¤j¥»¦aªº¸gÀÙ¡A³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡C

¼BµáÁÙªí¥Ü¦Û¤v¤]´¿¦b¥[®³¤j¦h¦¸­¼§¤¤ô¤W­¸¾÷¡A¡u·Pı«ÜµÎªA¡v¡C

¦¨¥\°â5¾÷¤©®ü«n¬Ù¤½¥q

ºû¨Ê¯èªÅÁ`µô­Ý­º®u°õ¦æ©x¬_¸¦´µ(David Curtis)ªí¥Ü¡A¥L­Ì¤w¸g¦V¤¤°ê®ü«n¬Ù¤@®a¤½¥q¦¨¥\¾P°â5¬[Âù¤ôá400¨t¦C­¸¾÷¡C¥L¹w´ú»¡¡A¤¤°ê¤ô¤W­¸¾÷¥«³õ¼ç¤O¥¨¤j¡A¨C¦~¹w­p»Ý¨D¬ù25¬[¡A¥¼¨Ó20¦~¼ç¦b¥X¤f»ù­È¹w­p¶W¹L35»õ¤¸¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ªøªÌ¹J­h¤Å°×§Ô  ¥i¹q211¨D§U
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹ªøªÌ¨Æ°È°ê°È³¡ªø¶À³¯¤pµÓ¬Q¤é¦b¦Cªv¤åÁ|¿ìÁ¿®y¡A¹O¦ÊªøªÌ¥X®u¡CÁ¿®yÁܽЦh¦W¹Å»«ºtÁ¿¡A¨ä¤¤¬Ó®aÃMĵªÀ°ÏÃö«Y²Õ¥Nªí·R¼wµØ¯÷¡]Bar... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¹Î®{¨B¾î¥[ ªø©º3¤ë©è¦h­Û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j­º¤ä®{¨B¾î¸ó¥[°êªºµØ¸Ç¹Î¶¤¦Û3¤ë8¤é¥Ñ¦è©¤ºû¦h§Q¨È¥Xµo¥H¨Ó¡A¤w¸g§¹¦¨¤j³¡¤À¸ôµ{¡CºI¦Ü6¤ë11¤é­â±á¡A¥L­Ì¤w®{¨B¨«¹L4800¤½¨½©è... ¸Ô±¡
ºC¨®¦û§Ö½u »@167¤¸¦©3¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²°w¹ï¡uºC¨®¦û§Ö½u¡v¦æ¬°¦Ó±À¥Xªº·s¨Ò¡A¬Q¥¿¦¡¥Í®Ä¡A·í§½©IÆ~¾r¾p¤H¤h¿í¦u¦³Ãö±ø¨Ò¡A¥H¨¾¾D²¼±±»@´Ú¡C¬Ù¹B¿éÆUªø´µ¹y¡]Todd St... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¥«ªøij·|¡]Mayor's Council¡^¬Q¤é¤½¥¬¦b¥æ³qµ|¤½§ë¶µ¥Ø¤Wªºªá¶O¡A¦@ªá¶Oªñ600¸U¤¸¤½©®¡C¤Ï¹ï¼xµ|ªº¤@¤è§åµû¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®L©u¨ÓÁ{¡Aªo»ùÃk¤É¡A§C³°¥­­ìªo»ù¤@©]¤§¶¡ÅD¤É0.1¤¸¡A¤@¨Çªo¯¸ªº»ù®æ¤w¸g±µªñ¨C¤É1.4¤¸¡Cªo»ù¤ÀªR±M®a¹w´ú¡A¥Ñ©ó¨Ñ¤£À³¨D¡A¤µ¦~®L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992