·Å¥«¡u¥Ì¤ñ¨«´Y¡vªÅ¸m«Î¾DÅQ¦û
¶î¾~¯}Ãa°½ÅÑ ¾F©~§ë¶Dªv®×®t

[2015.06.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¡u¥Ì¤ñ¨«´Y¡v(Cambie Corridor)¾aªñ·R¼wµØ°ê¤ý¸ô(King Edward Ave.)¤@±a¤£¤ÖªÅ¸m©Ð«Î¡A¾D¨ì¤£½Ð¦Û¨Óªº¤H¤h¤J¦í¤Î¾D¶î¾~¯}Ãa¡A¦í¦bªþªñªº¾F©~¼~¤ß©~¦íÀô¹Ò´c¤Æ¡A¥B¥i¯à±a¨Óªv¦w°ÝÃD¡C

¡m¬Ù³ø¡n(The Province)³ø¹D«ü¥X¡A¥«¥Á±d´µ©Z¯S(Todd Constant)¦í¦b¦è26µóªº©Ð«Î¡A¶ZÂ÷³Q«Ø¿v°Ó¶R¤U¡A§Y±N¿³«Ø¦¨ªøªÌ«Î­bªº8¶¡©Ð«Îºò¾F¡C¥L«ü¥X¡A¥i¥H±µ¨ü©Ð«Î¿³«Ø®É³y¦¨ªº¤£«K¡A¦ý¹ïªÅ¸m©Ð«Î¶i¾nªº©Ò¿×¡u¾F©~¡v¡A¥]¬A¤£½Ð¦Û¨Óªº¤H¤h¤Î¤p°½¡A·P¨ì·¥«×¤£º¡¡C

¥Lª`·N¨ì³o¨Ç¤H¦b«Î¤º¶î¾~¤Î°½ÅÑ¡A¥ô·N¦k¬°¡A8¶¡µL¤H©~¦íªº©Ð«Î·í¤¤¡A¦³7¶¡ªº°¨±í¤Î¤U¤ô¹DºÞ½u³£¤w³Q°½¨«¡C

±d´µ©Z¯S»¡¡G¡u¸g¤w²ßºDÅ¥¨ì¬Á¼þ³Q¥´¯}ªºÁn­µ¡A¨ì³Ì«á§Ú¤]¨S¦³·Pı¤F¡v¡C¥Ñ©ó¾á¤ß¦Û¤vªº©Ð«Î¤]¾D¬o¡A¥L¦b©Ð«Î¥[¸ËÄá¿ý¾÷¡A¨Ã´¿¥Ø¸@¤p°½¸Õ¹Ï°½¨ú¹q½uªº»É½u³¡¤À¡C¤§«á¥L¤£¦AÅý©d¤l¦b«á«Ñ·Èª¯¡A¾á¤ßªÅ¸m©Ð«Î¶i¥X¤H¬y½ÆÂø¡C

±d´µ©Z¯Sªí¥Ü¡A³o¨ÇªÅ¸m©Ð«Î¦b¥¼³Q©î°£«e¦pªG¯à°÷¥X¯²¡AÅý¯²«È¦í¶i¨Ã¥´²z©Ð«Î¡A©Î³\¥i¥H§ïµ½¥Ø«e©Ð«Î³Q®d¤p¶i¾n¨Ã¯}Ãaªº±¡ªp¡C

³ø¹D»¡¡Aªuþӥ̤ñµó±q·R¼wµØ°ê¤ý¸ô¨ì¦è41µóªþªñ¡A¦³¤£¤ÖÀô¹Ò·¥®tªº©Ð¤l¡A³¡¤À¤w¸g³Q«Ø¿v³òÄæ¥]³ò¡A¦³¨Ç«h³B©ó¤£¦P­««Ø¶¥¬q¡C

·Å¥«ºñÄÒ¥«Ä³­û¥dº¸(Adriane Carr)¹ï©ó¡u¥Ì¤ñ¨«´Y¡v±q¤@­Ó°ªÀɪÀ°Ï²_¬°¥Ø«e¦³«Ü¦h±ó¸m©Ð«Î¥B³Q¤H¯}Ãaªº±¡ªp·P¨ì¼««ã¡A¦o§ó¥H¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¡u³h¥Á¸]¡v(slum)¤ñ³ë±¡ªp¡C

·Å¥«®ø¨¾§½¤Îĵ§½ªí¥Üª`·N¨ì¥Ì¤ñµóªº±¡ªp¡A¦ý»{¬°À³¥Ñ·Å¥««Ø¿v¤Îµo®iªA°È¤¤¤ß³B²z¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦X´¶¡]Hope¡^¥«¤@¦W¨k¤l¥ø¹Ï¸õ¾ô¦Û±þ¡A¸gÃMĵÄU§iªñ¤@­Ó¤p®É¤~©ñ±ó»´¥Í©ÀÀY¡C µá¨Fªe¨¦¤W´å¦a°ÏÃMĵ¤À¶¤¡]Upper Fra... ¸Ô±¡
°Ñ¿Ñªø©ÊÄÌÂZ½×¾D³ò§ð «¢¬Ä³d«_¥Ç §ù¾|¦h«PÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø³Ò´Ë±N­x¡]Tom Lawson¡^½Í½×­x¤¤©ÊÄÌÂZ°ÝÃD¡M»¡¨k¤h§L¥Í²z¨ÏµM¡MÃø¥H©Ú§Ü©Ú²§©Ê¡M¥L­Ì¬Û«H©ÊÄÌÂZ°ü¤k¡MµL¶Ë¤j¶®¡C... ¸Ô±¡
¡u°Î¦WªÌ¡v§ð³´¦h­Ó¬F©²ºô¯¸
¡]´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤½¦w³¡ªø¥¬¥§¡]Steven Blaney¡A¤U¹Ï¡^»¡¡M¤@¨Ç¬F©²ºô¯¸¨ü¨ì¶Â«È§ðÀ»¡M¤@«×ÅõºÈ¡M¦ý¨S¦³­Ó¤H«H®§¨ü·l¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·¥¨ãª§Ä³ªºÁp¨¹C-24¸¹ªk®×³Ìªñ¥Í®Ä¡M¦b·s¨Ò¤U¡M¾Ö¦³Âù­«°êÄyªº¤H§P©w®£©Æ¥D¸q¡B«q°ê©Î¦h¶µÄY­«¸o¦W¡M¬F©²¦³Åv¿É¹Ü¥L­Ìªº¥[®³¤j¤½¥Á¨­... ¸Ô±¡
²M¼ä¾¯ÄÀ¦³®`ª«½è ¦Ã¬V«Ç¤ºªÅ®ð
¡]´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾ÚÀô«O­ÒÅv²Õ´ªº·s¬ã¨s¡M¤H­Ì¨Ï¥Î±`¨£®a¥Î²M¼ä¾¯¡BÀã¯È¤y¡B¼QÅx¾¯¡M²M¼ä¼p©Ð¥b­Ó¤p®É¡M´N·|¤j¤j¼W¥[¦³®`ªº«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬V¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992