28¡G8¬F§ï¤j¤ñ¼Æ§_¨M
«Ø¨î¬£©ì©µ¥¢»~

[2015.06.19] µoªí
31¦W«Ø¨î¬£Ä³­û¦b¬F§ï¤è®×ªí¨M«e17¬í©Ô¶¤¶°ÅéÂ÷³õ¡AºÙ­n«Ý¸g¥ÁÁp¼B¬Óµo»°¦^§ë²¼¡C¤£¹L¡A5¦W¦Û¥ÑÄҥߪk·|ij­û¡B¤uÁp·|³¯°û¼_¡]¤¤±Æ¡A­±¹ïÃèÀY¡^¡B¤u·~¬ÉªL¤j½÷¡B³ÒÁp¼ï¥ü¥­©M«OÀI¬É³¯°·ªi¨S¦³Â÷¶}¡A¨ä¤¤8¤H§ë¤ä«ù²¼¡A¼ï¥ü¥­«hºÙ¤ÏÀ³¤£¤Î¨S§ë²¼¡C
¸g¥ÁÁp¼B¬Óµo¡]¥k¡^©ó·|ijµ²§ô«á¬ù10¤ÀÄÁ¤~»°ªð·|ijÆU¡A¥L¹ï¦Û¤v¿ð¨ì¡u¹ï­ø¦í¡v¡C¨ä«á¦b¸g¥ÁÁp±ç§g«Û¡]¥ª¡^¡B¥Û§Á¾¡]¤¤¡^µ¥¡uÅ@°e¡v¤U¡A¦b°OªÌ¸s¤¤¬ð³òÂ÷¶}¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
31¦W«Ø¨î¬£Ä³­ûÂ÷³õµ¥«Ý¸g¥ÁÁp¼B¬Óµo»°¦^§ë²¼¡A³Ì²×¦]·¾³q¥¢»~¥O¥L­Ì¿ù¥¢§ë¤U¤ä«ù¬F§ïªº¤@²¼¡C·|«á¥L­Ì»P¼B¬Óµo¨£°OªÌ¡A¨Ã¤@¦P¶i¤Jij­û¥ð®§«Ç«æ¿Ñ¹ïµ¦¡C¨Æ¥óÃöÁä¤Hª«ªL°·¾W¡]«e¥ª¡^¡B¼B¬Óµo¡]«e¤¤¡B­I¦V¡^»P±ç§Ó²»±K·r¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S°Ï¬F©²¤@ª½ºÙ¬F§ï¡u¥u®t¼Æ²¼¡v¡A¦ý¬Q¤é¥ßªk·|ªí¨M¬F§ï¨Mij®×¡A«o¦]«Ø¨î¬£·¾³q¿ù»~¡Bµ¦²¤¥¢±Ñ¡Aµ²ªG¦b8²¼ÃÙ¦¨¡B28²¼¤Ï¹ï¤§¤U¡AÀ¸¼@©Ê¦a¥H¤j¤ñ¼Æ³Q§_¨M¡A¥O¦U¬É·P·N¥~¡C«Ø¨î¬£¸ÑÄÀ¡A³o¬O¬°¤Fµ¥­Ô©ê®~ªº¸g¥ÁÁp¼B¬Óµo»°ªð§ë²¼¡A¦]¦¹©Ô¶¤Â÷®u¡A¾¬ªý©µ·|ij¡A©ì©µ®É¶¡¡F«Ø¨î¬£¨Æ«á¬°¥¼¯à§ë²¼¨â«×¶°Åé­Pºp¡Cºî¦X¦U¤è®ø®§¡A¸g¥ÁÁpªL°·¾W¤Î¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾¦]¥¼¦³³qª¾«Ø¨î¬£¤Î¨S²M·¡«ü¥O¡A¦¨¤µ¦¸¡u½¼¸L¡vÃöÁä¡C

´¿à±¦¨ºÙ¿ò¾Ñ «üij­û­n¤Ï¬Ù³d¥ô

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¹ï¬F§ï³Q§_¨Mªí¥Ü¤Q¤À¿ò¾Ñ¡A¥LºÙ²{®Éªºµ²ªG¥O¤H¸Ò²§¡A¦ý¥L«D±`²z¸Ñ¡B©ú¥Õ«Ø¨î¬£§Æ±æµ¥­Ô¼B¬Óµo¦Ó±ý©ì©µ®É¶¡¡A¦ýºÙ«Ø¨î¬£¦³¦hºØ¤èªk¥i¥Oªí¨M®É¶¡©µ«á¡A¡u­Y¥L­Ì¦h­Ó¤Hµo¨¥¡A«K¤£·|µo¥Í(²{®Éµ²§½)¡v¡C¥L»¡¡Aij­û­n¤Ï¬Ù¡A¨ì©³­n­t¤°»ò³d¥ô¡A­n¥Ñ¥L­Ì¦Û¤v°µ§PÂ_¡C

¯S­º±ç®¶­^·|¨£¶Ç´C®É¥¼¦³¡u©Ç¸o¡v«Ø¨î¬£¡A¨Ã¦h¦¸­«¥Ó42¦W«Ø¨î¬£Ä³­û¤@ª½³£²M·¡ªíºA¤ä«ù¬F§ï¡A¥L¹ï¬F§ï³Q§_¨M¡u·¥«×¥¢±æ¡v¡C

3¤p®É·|ij ¥|«×¨S¤Hµo¨¥

¥ßªk·|©P¤T­º¤éÅG½×¬F§ï®É¡A27¦Wªx¥Á¤¤¦³16¤Hµo¨¥¡A¦Ó¥»¨­¦³41²¼(¤£­pÂå¾Ç¬É±ç®aõa)ªº«Ø¨î¬£«h¶È¦³9¤Hµo¨¥¡A¥O«Ø¨î¬£°ò¥»¤W´x´¤¬Q¤é·|ij¸`«µ¤Îªí¨M®É¶¡¡A¬G¦U¬É¹w®Æ¬Q¤é³Ä±ß¬ù5®É«K·|ªí¨M¡C¤£¹L¡A¬Q¤é¤W¤È3¤p®Éªº·|ij¡A¥|«×¥X²{¨S¤H½ü­Ôµo¨¥ªº±¡úG¡A¥OÅG½×ÀH®É¥i¥Hµ²§ô¡A¨C¦¸³£¥Ñªx¥Á¡u±µ¤O¡vµo¨¥©µÄò·|ij¡A¤~¤£­P¶·¥ß§Yªí¨M¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A«Ø¨î¬£¤º³¡¦­¤w½Lºâ¡AþÓ¥¼µo¨¥ªÌÄY¦uµo¨¥®É¶¡¡A¥ç¹w­p¤j³¡¤À¤H«Ý´¿ªí©ú·|´£¥X¤¤¤î«ÝÄòªº¤H¥Á¤O¶q³¯°¶·~µo¨¥«á¤~Á|¤âµo¨¥¡A¥H«K¤Ï»é¹ï¤â¤Î¤è«K±±¨î®É¶¡¡C°Z®Æªx¥Á4¤H³¯°¶·~¡B³¯®a¬¥¡BÒ\ÂÔ¥Ó¡B¶¾ÀË°ò¨S¦³µo¨¥¡A«Ø¨î¬£¥ç¥¼¦³¤H¦Aµo¨¥¡A¨ÏÅG½×¦b¤¤¤È®É¤À¬ðµMµ²§ô¡C¨â¤éÅG½×¡A41¦W«Ø¨î¬£¥u¦³18¤Hµo¨¥¡C

¡u¬F§ï¤T¤H²Õ¡v¦bÁ`µ²µo¨¥®É¥Î¤F¬ù22¤ÀÄÁ¡C·|ijÆU¥~¡A¸g¥ÁÁpªL°·¾W´¿¦V°OªÌºÙ¼B¬Óµo¥¿»°¦^¨Ó¥ßªk·|¡A¡u¬Û«H»°±o¤Î¡v¡C¦ý­ì¨Ó«Ø¨î¬£§ë²¼«e¤@¨è¡A¨ä¥LÄÒ¬£³£¤£ª¾¹D¼B¬Óµo¥¿»°¦^¨Ó§ë²¼¡A®I¤U³Ì«á¶È±o8²¼¤ä«ù¬F§ïªº¥ñ½u¡C

ªí¨MÄÁÅT4¤ÀÄÁ ªL°·¾W¬ð¨D¥ð·|³Q©Ú

´¿à±¦¨¨ä«á«Å¥¬ªí¨M¡Aªí¨MÄÁ·|ÅT5¤ÀÄÁ¡Cµ¥­Ôªí¨M´Á¶¡¡AªL°·¾W¡B¥Á«ØÁpÃÓÄ£©vµ¥¡A¥ý«á»P¦h¦W«Ø¨î¬£±K·r¡A¥]¬A¨ä«á¨S¦³Â÷®uªº³¯°û¼_¡C³¯¨ä«á¸ÑÄÀ¡A·í®É¦o»PÃÓÄ£©v¥u¬O°Ó°Q·|«á±à¶Ç´Cªº¤º®e¡C

ªí¨MÄÁÅT¤F4¤ÀÄÁ¡AªL°·¾W¬ðµM¯¸°_¡A´£¥X­n¨D¥ð·|15¤ÀÄÁ¡A¡u§Ú’]¥i­ø¥i¥H­n¨D¥ð·|15¤ÀÄÁ¡H§Ú’]§Æ±æ¦A°Q½×¤@¤U¡v¡C¦ý´¿à±¦¨ºÙ®Ú¾Úij¨Æ³W«h¡Aªí¨MÄÁÅT°_«á¤£¯à¦A¥ð·|¡A©Úµ´­n¨D¡C

¸­°êÁ¾¸¹¥lÂ÷³õ ¨Æ«á³Q³d«ü¥O¤£²M

¨ì¤F©|¦³17¬í«K·|ªí¨M¡A¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾¬ðµM¯¸°_¨Ó±aÀYÂ÷®u¡A¦³«Ø¨î¬£³zÅS¡A·í®É¸­»¡¡uËݧڒ]°_¨­¦æ¥X¥h¤@°}°Õ¡v¡A¥ç¦³¤H³Û¥X­n¡uµ¥µo¨û¡v¡C¦ý¤j³¡¤À«Ø¨î¬£³£¤£©ú©Ò¥H¡A¨Æ«á¦h¦W«Ø¨î¬£ºÙ¸­°êÁ¾«ü¥O¤£²M¡A¤SµL¤H¦u§À½T«O©Ò¦³«Ø¨î¬£¸ò¤j¶¤Â÷¶}¡A¡uµL¤H«ü¥O¶°Åé°h³õ¡v¡Cµ²ªG9¦W«Ø¨î¬£¯d¤U¡A¨ä¤¤8¤H§ë²¼ÃÙ¦¨¡A³ÒÁp¼ï¥ü¥­¨S¦³Â÷®u¡A¨S¦³§ë²¼¡C

ªx¥Á27¤H³s¦PÂå¾Ç¬É±ç®aõa³£§ë¤Ï¹ï²¼¡A¬F§ï§_¨M«á¡Aªx¥Á¤£Â_°ª©I¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¡A¨Æ«á¹ï«Ø¨î¬£ªº¥¢»~¥çÃø±»¿³¾Ä¤§±¡¡C

Â÷³õ«á¤H¼Æ¤´²Å­n¨D ¥D®u¥¼¥s°±·|ij

¤£¹L¡A¤uÄÒ¦ó¨qÄõÀI¦¨«Ø¨î¬£ªº¡u¶¤¤Í¡v¡A¦o¨£¨ì«Ø¨î¬£Â÷³õ¡A¥ß§Y°ªÁn­n¨D¥D®uÂIºâ¤H¼Æ¡A³Q¨ä¥Lªx¥Á³Ü¤î¡A¦]¬°­YÅTÄÁÂIºâ¤H¼Æ¡A«K­nµ¥«Ý15¤ÀÄÁ¡A§ë²¼µ{§Ç«K·|¼È°±¡C´¿à±¦¨¦]¨£Åã¥Ü³s¦Û¤v¦b¤º¦³38¤H¦b®u¡A²Å¦X35¤H¶}·|­n¨D¡A¥¼¦³ÅTÄÁ¼È°±·|ij¡C

¥Ñ©ó¨Æ¥X¬ðµM¡A¤@²³Â÷³õ«Ø¨î¬£¤´ÃjµM¤£ª¾¡Aª½¦Ü°OªÌ§i¤§¤w¶i¦æ§ë²¼¤~¦p¹Úªì¿ô¡C¦h¦W«Ø¨î¬£¦¨­û¤ß±¡¨I­«¡A­±¦p¦º¦Ç¡A«æ«æ¶i¤J·|ijÆU«eÆU°Óij¡C¨ä«á·|¨£¶Ç´C¡AºÙ¬°«Ø¨î¬£·¾³q¤£¨¬¡u¥Ïº|¡v¡A¹ï¥O¹O30¤H¥¼¯à§ë²¼ªí­Pºp¤Î¿ò¾Ñ¡C

ÃÓÄ£©v»{«Ø¨î¦³³d ¸­°êÁ¾¡G¥¢»~¬O¨Æ¹ê

ÃÓÄ£©v©Ó»{«Ø¨î¬£¦³³d¥ô¡A³Q°Ý¤Î¾ú¥v¬ö¿ý¬O¥u¦³8¤H§ë¤ä«ù²¼¡A·|§_¦³­t¤ä«ù¬F§ïªº¥«¥Á¡AÃÓºÙ´Á±æ¤j®a¥þ­±¦a¬Ý³o¬q¾ú¥v¡A²z¸Ñ¾ã­Ó§ë²¼¹Lµ{¡A¦Ó«D¥u¬Ý§ë²¼¬ö¿ý¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A«Ø¨î¬£´¿¨p¤U¤¬¬Û«üºK¡A¦³¤H»{¬°¦Û¥ÑÄҤγ¯°û¼_¯d¤U§ë²¼¡A­n­t³Ì¤j³d¥ô¡F¦³¤H«h»{¬°ªL°·¾W¦³³d¡A¦]¨S¦³³qª¾«Ø¨î¬£­n¡uµ¥µo¨û¡v¡C»È¦æ¬Éij­û§d«G¬PºÙ«Ø¨î¬£¡u¦nªº¥XµoÂI¡BÃaªºµ²ªG¡v¡A¨Ã»¡¦Û¤v¤£ª¾Â÷¶}²z¥Ñ¡A¦ý¤@¦V¡u¤£·|°Ý¡A¥ý°_¦æ¡v¡A¤S»{¬°¤£À³¸o©Ç¸o¯d¤U§ë²¼ªº¦Û¥ÑÄҤγ¯°û¼_¡C

24¦W«Ø¨î¬£¤U¤È5®É¥b¦A«×·|¨£¶Ç´C¡A¸­°êÁ¾ºÙ¡u¦³¥¢»~¬O¨Æ¹ê¡A§Ú­Ó¤H¶·­t¦n¤j³d¥ô¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¤¤¥¡¥OÀË°Q¬F§ï ©Î¦³¤H°Ý³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Ãö2017¦~¯S­º¿ïÁ|ªº¬F§ï¤è®×¡A¥ßªk·|¬Q¤é¥H28²¼¤Ï¹ï¡B8²¼ÃÙ¦¨¤U§_¨M¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤¥¡¦­¤w¦³¨â¤â·Ç³Æ¡A¦³±M¤H­t³d¬ã¨s¡u«á¬F§ï¡vªº... ¸Ô±¡
¸g¥ÁÁp¬ù¨£¤¤Áp¿ì ¸ÑÄÀÂ÷³õ¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°Åý¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û¼B¬Óµo¥i¥H»°¦^¥ßªk·|§ë²¼¤ä«ù¬F§ï¡AÄҤͪL°·¾W­n¨D¥ð·|¤£ªG¡AÁp¦P«Ø¨î¬£Ä³­ûÂ÷³õ¡A³Ì²×¾É­P³o§åij­ûµLªk§ë¤ä«ù²¼¡C... ¸Ô±¡
ªí¨MÂ÷©_©Ç¨Æ¦h ·S³±¿Ñ½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Qªí¨M¬F§ïµo¥Í«Ø¨î¬£©Ô¶¤Â÷³õ¨Æ¥ó¡Aªx¥Á¤Î«Ø¨î¬£¤º³¡¤£¤Ö¤H³£ªí¥Ü¤£¥i«äij¡A½èºÃ«Ø¨î¬£¬°¦ó·|¬°¤@¤H¦Ó©Ô¤j¶¤Â÷³õ¡A¨Æ«á¤Þ°_½Ñ¦h´¢... ¸Ô±¡
´¿à±¦¨¡G§_¨M·l·¾³q
¡i©ú³ø±M°T¡j27¦Wªx¥Áij­û©MÂå¾Ç¬É±ç®aõa§ë¤U¬F§ï¤Ï¹ï²¼¡A¥[¤W«Ø¨î¬£ªº¥¢»~¡A¥O¤@ª½³Q«ü¬OÀò±o¥D¬y¥Á·N¤ä«ùªº¬F§ï¤è®×¡A³Ì²×¥H8²¼ÃÙ¦¨¡B28²¼¤Ï¹ï... ¸Ô±¡
±ç¡R¨S¦Ò¼{¬O§_¦A¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï§_¨M«á¡A¯S­º±ç®¶­^©IÆ~¦U¬É²{®É­n©ñ¤Uª§©í¡A¥H²z©Ê°È¹êªººA«×¡A¦bªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¥Á¥ÍªºÄ³ÃD¤W¾®»E¦@ÃÑ¡A«ü´ä©²¥¼¨Ó¨â¦~·|­P¤O°µ¦n¦U¶µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992