「黑人的掙扎被無視與消費」
南卡州槍擊案及近日引起熱議的白人民權領袖扮黑人風波，再度顯示美國雖經歷過聲勢浩大的民權運動，但遠未實現種族融合夢想。美國黑人記者協會副主席惠克(Errin Whack)周三在政治新聞網站Politico撰文，以被揭「扮黑人」的民權領袖多爾扎爾(Rachel Dolezal)為例，指出美國黑人面對的真實掙扎被人無視甚至消費。以下為文章節譯：
「你是非裔美國人嗎？」對多爾扎爾而言，這個問題彷彿是種反諷。這位現時備受攻訐的全美有色人種協進會(NAACP)華盛頓州斯波坎分支前主席，上周對此提問閃爍其詞，指出雖然自己生為白人，但公開的身分認同一直是黑人，並隨之改變自己的髮型、文化與膚色。
白人可選擇「成為」黑人
為何多爾扎爾不能公開宣布自己由一名白人女性變成一名黑人女性，就像變性人公開改變身分一樣？我的答案是：因為多爾扎爾能夠「選擇成為黑人」，而天生的黑人卻不能「選擇不當黑人」。成為黑人不是一種選擇，我無法改變膚色、先祖源流，或是改變一個非常着重種族身分、以白人為主的國家看待自己的方式。種族友好並不等於同宗同族。
美國黑人被帶到這個國家，歷史遭剝奪，追溯先祖源流時，我們都有這段共通經驗。這是黑人的獨有專利，是數個世紀以來黑皮膚者遭受白皮膚者壓迫所形成的，黑人對於族群整體的重擔別無選擇。黑人身分是承傳而來的，不能透過努力換取。
黑人身分由「承傳」而來
多爾扎爾選擇成為黑人，讓她可以隨意承擔作為美國黑人的屈辱，同時擁有作為美國黑人的好處，這可能成為白人特權的典型例子。多爾扎爾除了選擇承認黑人身分外，2002年她就讀黑人佔多數的大學時，曾控告校方歧視其「少數族裔」(即白人)身分令她失去獎學金。她亦自行選擇家人，在疏遠親生父母後聲稱一名美國黑人是她的父親，將兩名親生父母收養的黑人男童當作自己的兒子撫養。
她自言擁有「作為黑人的經驗」，但事實不然。她以黑人的身分索要了本來不屬於她的東西——這是黑人受限於膚色而無法得到的優勢。在2015年的美國，種族仍然至關緊要，此刻迴避問題只會令種族問題的重要性被忽視。
