¦Ñ°üÖ`³u°|ªÙ·Ó¦¬­¹±J¶O
µL´£¦­30¤Ñ³qª¾°h©Ð

[2015.06.19] µoªí
§B§J§Q®æ©Ô¼w´µ³q¦Ñ¤H¤½´J¡C
°¨¹Å¯P¥»®¦¡C

°ü¤H°¨¹Å¯P¥»®¦(Margaret Benn)¦í¦b«¢§Qªk§J´µ¥«§B§J§Q®æ©Ô¼w´µ³q(Berkeley Gladstone)¦Ñ¤H¤½´J¡M¦o¤W¤ë¹L¥@¡M¨É¦~87·³¡C

¦oªº¤k¨à¨ì¦oªº¬f¤å³æ¦ì²M²zÂøª«¡M¤~µo²{¥L­Ì¤í¤U¼Æ¤d¤¸­¹±J¶O¡M¦]¬°°¨¹Å¯P¥»®¦¨S«ö³W©w¡M¨S¦³´£¦­³qª¾¦Ñ¤H¤½´J¡M¦o­n¡u°h¯²¡v¡C

¦oªº¤k¨àµY¹F¥»®¦(Linda Benn)©P¥|»¡¡R¡u §Ú¨º®É¯uªº¨S¦³¥J²Ó«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡M§Ú»P¨ä¥L®a¤H½Í°_³o­Ó°ÝÃD¡M¤~ı±o¥¦¦³ÂI¯îÂÕ¡C¡v

µY¹F¥»®¦´¦ÅS³o¨Æ¡M¦]¬°¤@¨Ç®a®x¤]¦³¦P¼Ëªº¾D¹J¡M¥L­Ì¦h¼Æ¸ò¦o¤@¼Ë¡M¥¼¦³²ÓŪ¯²¬ù±ø¤å¡C

§B§J§Q»P©Ð«Èñ¸p¤ë¯²¦X¬ù¡M³W©w30¤Ñ´£¦­³qª¾°h©Ð¡C

µY¹F¥»®¦»¡¡R¡u§Ú¬d¬Ý¦³Ãö¾E©~³¹¸`¡M¥¦¥u»¡¬f¤å°h¯²»Ý­n¤@­Ó¤ë³qª¾¡C¡u¹ï©ó¤@¯ë¤H¡M°h¯²¬f¤å·N¨ý¡y¾¾¡M§Ú±o­p¹º³o­Ó¡z¡C¦ý¬O¡M»¡¨ì¦º¤`¡M§A®Ú¥»¨Sªk´£¦­³qª¾¡M¦]¬°¨º¤£¬O­p¹º¤¤ªº¨Æ¡C¡v

°¨¹Å¯P¥»®¦¦º«e4¤Ñ¤~¨ìÂå°|¡M¦oªº¤k¨à»¡¡M¦oÁÙ¥H¬°¶ý¶ý·|¥X°|¡M¦^¨ì¦Ñ¤H¤½´J¡CµY¹F¥»®¦«ü¡M¦o²M²z¥À¿Ëªº¬f¤å³æ¦ì¡M»P¾­û¥æ½Í¡M¤~ª¾¹D¤í±b¤@¨Æ¡C¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì´N°Ý¡M§Ú­Ì¥i§_¥ÎÀ\¡M¦]¬°§Ú¦b¨ºùزM²zÂøª«¡M§Ú¾ã¤Ñ«Ý¦b¨ºùØ¡Cµª®×¬O¤£¡M¨º¬O®MÀ\¡M§Ú¤£¯à¦Y¡M§Ú­Ì¤]¤£¯àÅý¨ä¥L¤H¤J¦í¬f¤å¡M¦]¬f¤å¥H¦oªº¦W¦rµn°O¡C¡v

µY¹F¥»®¦»¡¡M¦o«á¨Ó±oª¾¡M°|¤è¤w±N¨º­Ó³æ¦ì¯²¥X¡M¦o®a±b³æÀò´î¯²1­Ó¤ë¡M§Y1,000¤¸¡C¦o»¡¡M¯²¬ù¥Î¦r¥²¶·§ó²M´·¡C

¦Ñ¤H¤½´Jªí¥Ü«ö­Ó§O®×¨Ò³B²z

§B§J§Q¦Ñ¤H¤½´J¥Î¹q¶lµo¥X°|¤è¬Fµ¦°Æ¥»¡Mµ¹¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¸`¥Ø(CBC News)¡C

¬Fµ¦»¡¡R¡u§Ú­ÌºÉ¤O§´µ½¦w±Æ¡MÀ³¹ï©Ò¦³Á{²×Á}Ãø±¡ªp¡M§Ú­Ì·|«ö·Ó­Ó§O®×¨Ò³B²z¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡]ªü¬Ù¦]¥§´µ¶Oº¸18¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù3¹ï·Ç·s­¦·s®Q¦]®É¶ÕÁ}Ãø¡M¸gÀÙ«úÕu¡M¨M©w¨ú®ø±B§¡C ¤@¦W±M·~Äá¼v®vÄ@·N¦¨¤H¤§¬ü¡M´£¨Ñ§K¶OªA°È... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨â¦WÄá­¹¯g±M®a»¡¡M®a®xÂå¥Í©M¨à¬ìÂå¥ÍÀ³¯d·N¨àµ£¦³µLÄY­«°¾­¹¯g¡C¥L­Ì«ü¥X¡M³o¨Ç¯fµ£¹ï­¹ª«¯S§O¬D­ç¡M¤@¯ë¤H«o¹ï°¾­¹¯g¤F¸Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992