©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¦~»´¤H·R¹q¤l·Ï ÁnºÙ¦w¥þ«o§ó¬r

¹q¤l·Ï(electronic cigarette)³o²£ª«¡A¦Ñ¤@½ú·Ï¥Á©Î³\¤£»{ÃÑ¥¦¡A¦ý¹ï¦~»´¤H¦Ó¨¥©Î³\¬O­Ó¼é¬yªº¶H¼x¡C¦b¼Ú¬üµ¥¦a¡A¹q¤l·Ïªº¬y¦æµ{«×¤w¤Þ°_¦U­Ó¬F©²¡B¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¤Î¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªºÃöª`¡C

¦­«e­»´ä´N¥ßªk¸T¤î¹q¤l·Ï°ÝÃD¡A·S°_¤£¤ÖªÀ·|ª§Ä³¡AÀ³§_¥þ­±¸T¤î¹q¤l·Ï²o¯A²³¦h½ÆÂø¦]¯À¡AµM¦Ó¦bÂå¾Ç¤Î¤½¦@½Ã¥Í¼h­±¡A°·±d¦Ò¼{ªÖ©w¬OÀu¥ýªº¡A¥i¥Ø«e¦³Ãö¹q¤l·Ï¹ï¤HÅéªø»·¼vÅTªº¬ã¨s¡AÃҾڨ䣥þ­±¡C¦p¦¹´Æ¤âªº½ÒÃD¸Ó¦p¦ó³B²z¡A¬Û«H¤´»ÝªÀ·|§ó¦h¼sªx°Q½×¤Î¬ã¨s¡C

¥D§ð¦~»´¤H¥«³õ

¡u¦~»´¤H·R·s¨Æª«¡A¦Ó¥B¬F©²¡B®aªø¡B¾Ç®Õ³£­ø¹ªÀy§l·Ï¡A²{®É¦³¼Ë·s¥XªºªF¦è¡A¸ÜµLËݦMÀI¡A¦ÛµM§l¤Þ¦~»´¤H¥h¸Õ¡B¥h«_ÀI¡A±¡ªp´N¦n¦ü´X¤Q¦~«e·Ï¥J¯ë¡C¡v­»­»´ä¤j¾Ç¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°Æ±Ð±Â¦ó¥@½å³Õ¤h«ü¡Aªñ¦~¡A¹q¤l·Ï¼ö¼é¥Ñ¼Ú¬üµ¥¦a±²¦Ü¨È¬w¡A±¡ªp·S¤HÃöª`¡C2014¦~®É¡A§l·Ï»P°·±d©e­û·|©e°U­»­»´ä¤j¾Ç¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¶i¦æ¬ã¨s¡A¥Ñ¥h¦~¤­¤ë¦Ü¤E¤ë´Á¶¡³X°Ý¤F2,400¤H¡A¤Q¤­¦Ü¤Ü¤E·³ªÌ¦³4.4%´¿¨Ï¥Î¹q¤l·Ï¡A½Õ¬dÅã¥Ü¦~¬ö·U»´¨Ï¥Î²v·U°ª¡C

­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|ÁÉ°¨·|¤½¦@½Ã¥Í¤Î°ò¼hÂåÀø¾Ç°|±Ð±Â¼B¼w½÷¥ç«ü¡A¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥h¦~¤C¤ëªººî¦X³ø§iÅã¥Ü¡A¹q¤l·Ï«~µP¦h¹F´X¤dºØ¡A¤£¦P¦a¤èªººÊºÞ±¹¬I©Îªk¨Ò®t²§¬Æ¤j¡C¨Ò¦p­^°êµø¹q¤l·Ï¬°®ø¶O«~¡A¬GºÊºÞ¸û¼eÃP¡Aªñ¦~¤É´T§ó¬°ÅãµÛ¡A©ó2012¦~«ùÄò¨Ï¥Îªº·Ï¥Á¤w±µªñ21%¡A¹O58%ªº§l·ÏªÌ¨C©P¦Ü¤Ö¨Ï¥Î¤@¦¸¡F¨È¬w¦a°Ï¦p°¨¨Ó¦è¨È²{®É¥ç¦³±µªñ15%ªº·Ï¥Á¦b¨Ï¥Î¹q¤l·Ï¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§l·Ï¤H¤hªº¨Ï¥Î²v¦³¤W¤ÉÁͶաC

¡u¦w¥þ¡v«ÅºÙ¬O»~¾É

¶Ç²Î±²·Ï¤¤¥]§t·Ï¯ó¡B·Ï¸­¤Î¥§¥j¤B¡A¸g¿U¿N«á²£¥Íªº·ÏÃú·|ÄÀ©ñ¥X¤T¤Q¦hºØ­PÀùª«¡A¥H¤Î4,000¦hºØ¤Æ¾Çª«½è¡A³o¨Ç³£¬O¤wª¾ªº¨Æ¹ê¡A¨º»ò¹q¤l·Ï¤S¦p¦ó¡H¤£¤Ö¹q¤l·Ï¨ÑÀ³°Ó©Î¾P°â°Ó«ÅºÙ¡A¹q¤l·Ï¸û¶Ç²Î±²·Ï¡u¦w¥þ¡v¡A¦ó¥@½å»{¬°³o»¡ªk¬O»~¾É¡C¡u¶Ç²Î·Ï¥J©Î¤ñ¹q¤l·Ï§t¸û¦h­PÀùª«¤Î¦³¬r¤Æ¾Çª«¡A¦ý¤£¥Nªí¹q¤l·Ï¤£§t¦³®`ª«½è¡A©Ò¥H»¡¥¦¦w¥þ¬O¤£¥¿½Tªº¡C¡v

¾ãÅé¦w¥þ¦¨ºÃ

¨Æ¹ê¤W¡AÂå¾Ç¬É¹ï¹q¤l·Ïªº¼~¼{¤£¶È¬O¥§¥j¤B¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤Æ¾Ç¦¨¤À¡J

¤þ²m¤A¤G¾J¡B¥Ìªo¡J¹q¤l·Ï±`·|¨Ï¥Î³o¨âºØ·»¾¯¡A¥¦­Ì§¡·|¤Þ­P¤f³¡©M³ïÄV¤£¾A¡B«y¹Â¡A°ª·Å®É·|²£¥Í¥ÒîǤΤAîǵ¥­PÀùª«¡C

²K¨ý¾¯¡J¦³¬ã¨s«ü¹q¤l·Ï²K¥[ªº¦h¼Æ¬°­¹ª«²K¨ý¾¯¡A¡u¤@¯ë»{¥i¬°¦w¥þ¡v¡A¦ý­nª`·Nªº¬O²K¨ý¾¯¥»¬O¨Ñ§@­¹¥Î¡A¤£¬O³]­p¨Ó§l¤JªÍ³¡¤¤¡C¦]¸g¹L¥[¼ö«á¡A²K¨ý¾¯ªº²É¤l·|Åܱo§ó²Ó¡A·U²Ó·U©ö¶i¤JªÍ³¡²`³B¡A¶Ë®`·U¤j¡C¨ä¤¤¤@ºØ²K¨ý¾¯¦p¤G¤A½W°ò¡A¤@¯ë·|¼W²K©óÃz¨¦µ¥­¹ª«¤¤¡A¤wª¾·|¤Þ­Pªý¶ë©Ê²Ó¤ä®ðºÞª¢¡C

­«ª÷ÄÝ¡J¦p¿ü¡BÂì¡B»É¡B¹]µ¥¡C¹q¤l·Ï²Õ¥ó¦p¹qºÏ¡Bµo¼ö½u°é¨ü¼ö«á¥i¯à·|ÄÀ¥X­«ª÷ÄݤΦìVª«¡A¦³¾÷·|±µÄ²¨ì·»²G¡A¥O¨ä©Ò²£¥Íªº®ðÅé¤]§t¦³­«ª÷ÄݩΨä¥LÂø½è¡Aª÷Äݪº·L²É¥ç·|²`¤JªÍ³¡®ðÅn¡C

¥ÒîÇ¡J·s¤@¥N°ª¹qÀ£ªº¹q¤l·Ï¡AÁnºÙ¯à²£¥Í§ó¦h®ðÅé(·ÏÃú)¡AµM¦Ó·í¹qÀ£·U°ª·Å«×·U°ª¡A¦P®É¥ç·|²£¥Í§ó¦h¦³®`ª«½è¡A©Ò§tªº¥ÒîÇ¿@«×¬Æ¦Ü¤ñ±²·Ï°ª´X­¿¡C

¾á¤ß±N§l·Ï¥¿±`¤Æ

¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¹q¤l·Ï¨Ã«D¤°»ò¦w¥þªºªF¦è¡A¦ý¨s³º¬O§_À³¤@¤M¤Á¥þ­±¸T¤î¡A¦b¤½¦@½Ã¥Í¬É©úÅ㦳¤Àª[¡C¤ä«ù¡u¥þ¸T¡vªº¤@¤è¾á¼~¹q¤l·Ïªº²±¦æ¡A·|¨Ï§l·Ï¦æ¬°¡u¥¿±`¤Æ¡v¡C¡u³o±¡ªp·|­l¥Í¨â­Ó°ÝÃD¡J¤@¡A­ì¥»·Q§Ù·Ïªº¤H²{¦b·|­ø§Ù¦í¡A¥Î¹q¤l·Ï³»¦í¥ý¡Aµ²ªG§óÃø§Ù¡F¤G¡A¤w§Ù·ÏªÌ¤S·|¤ß«ä«ä·QÂà§l¹q¤l·Ï¡AºCºC¨«¦^¸ô¡C³Ì¾á¤ßªº¬O«C¤Ö¦~©ö¨ü¤Þ»¤¡A³Ìªì¬O¹Á¸Õ¤ßºA¡Aı±o§l¹q¤l·ÏµL¶Ë¤j¶®¡A¦ý¸ÕºD¤â¶Õ«á¤W¤FÅ}¡y§l§l¤U¡z¤]´N·QÂà§l±²·Ï¡C¡v¦ó¥@½åªí¥Ü¡C

ÁöµM©ó2014¦~¡A¡mAddiction¡nÂå¾Ç´Á¥Z¥Z¸üªººî¦X¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A²{®É¨ÃµL©úÅã¼Æ¾ÚÃҹ꦳«Ü¦h«D·Ï¥Á©Î«C¤Ö¦~§l­¹¹q¤l·Ï¡A¦ý¼B¼w½÷©Z¨¥·í¤¤ÁÙ¦³Áô¼~¡C¡u¥i¯à¥u¬O³oºØªF¦è¤Ó·s¡A¤½²³¥¼§¹¥þ»{ÃÑ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¹q¤l·Ïªºµo®i²§±`«æ³t¡Aªñ¦~¨Ï¥ÎªÌªº¤É´T«Ü°ª¡A¥i»¡¬O­Óĵ¸¹¡C¡v

¥Î¨Ó§Ù·Ï¡A¥i¦æ¶Ü¡H

ÁöµM¹q¤l·Ïªø»·¹ï°·±dªº¼vÅT¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¦ý¦³¤Ï¹ï¡u¥þ¸T¡v¤H¤h»{¬°¡A³¡¤À¬ã¨sÅã¥Ü¡AºîÆ[¨ä©Ò§tªº­PÀùª«¤Î¦³®`ª«½è¸û¶Ç²Î±²·Ï¬°¤Ö¡A©Ò¥H¦ô­p¨ä¹ï¤HÅ骺¶Ë®`¥ç·|¸û§l­¹±²·Ï¬°§C¡A¥ç¦]¦¹¡A¥L­Ì»{¬°§t§C¾¯¶q¥§¥j¤Bªº¹q¤l·Ï¡A©Î¥i§@¬°¦¨¦~·Ï¥Áªº»²§U§Ù·Ï¤u¨ã¡C¦­«e¥@½Ã¥ç´£¨ì¡AÁöµM¥H¹q¤l·Ï§Ù·Ïªº¦¨®Ä¥¼¦³µ²½×¡A¦ý§l·ÏªÌ­Y¯à§¹¥þ¥H(¨üÄY®æºÊºÞ)ªº¹q¤l·Ï¨ú¥N±²·Ï¡Aªø»·©Î¥i´î¤Ö¥Î®a±µÄ²¦³¬rª«½èªº­·ÀI¡A¦P®É¥ç¥i´î§C¤G¤â·Ïªº¬r®`¡C­n¬O¥þ­±¸T¤î¡A§l·Ï¤H¤h·|¤Ö¤F¤@­Ó©Î¥i´î§C§l·Ï¿ò®`ªº¤u¨ã¡C¹ï¦¹¡A¦ó¥@½å«h«ù¤£¦P¬Ýªk¡C¡u©l²×¡A²{®ÉµLÃÒ¾Ú«ü¹q¤l·Ï¤ñ¶Ç²Î¥§¥j¤B´À¥N¾¯§ó¦³®Ä§Ù·Ï¡Aªp¥B¹q¤l·»¾¯¤´¦³¨ä¥Lª«½è¹ï°·±d¦³®`¡A¨º¬°¦ó¤£¥Î¤wª¾¦w¥þªº¤èªk¡AÄ´¦p§Ù·Ï¶K©O¡H¡v

²z·Q¤Æ¦Ó¨¥¡A¹q¤l·Ï¥u¨Ñ§l·ÏªÌ¨Ï¥Î¡A¼ç¦b¦n³B©Î³\·|¦³¡A¦ý¨Æ¹ê¬O§_¦p¦¹Â²³æ¡H¦³´X¦h·Ï¥Á¯uªº¯à°÷§¹¥þ¥Î¹q¤l·Ï¨ú¥N±²·Ï¡AÁÙ¬O¦P®É§l¨âºØ·Ïªº¤H¬°¼Æ³Ì¦h¡H¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ù·Ï¶K¡B§Ù·Ï¿}©TµM¬O²z·Qªº§Ù·Ï¤èªk¡A¦ý¤S¬O§_¤H¤HÄ@·N¨Ï¥Î¡H¥H¹q¤l·Ï§Ù·Ï¬O§_¤@©w¡u²@µL»ù­È¡v©Î­n¸Tµ´¡A¥Ø«eªº¬ã¨sµ²ªG¥¼¯àµ¹¤©µª®×¡A¬Û«H¤´¦³¤@©w°Q½×ªÅ¶¡¡C

¥¿¤Ï°}Àç©Ò«ùªºÃÒ¾Ú¤£¨¬

¹q¤l·Ïªºµo®i¤ñÃÒ¾Ú¨«±o§ó§Ö¡A¼B¼w½÷ª½¨¥¡AµL½×¬O¤ä«ù§í©Î¤Ï¹ï¡u¥þ¸T¡vªÌ¡A¦U¤è­±©Ò«ùªºÂå¾ÇÃÒ¾Ú³£¬O¤£¨¬°÷ªº¡A¦]¥Ø«e©Ò¦³¬ã¨s§¡¥¼¯à¹F¨ì¤@­Pªºµ²½×¡C¡u­Y²{¶¥¬q«K±Æ°£(§t¥§¥j¤B)¹q¤l·Ï¬°¤@ºØ¨ã¼ç½èªº§Ù·Ï¤u¨ã¡A·|§_¨¥¤§¹L¦­¡H«Øij·í§½À³¥ý©ó²{¦æªk¨Ò¤W¥[±jºÊºÞ¡A¶i¦Ó¦A¤p¤ß¬ã¨sºÊ±±­þ¨Ç½d³ò¡C¡v

®Ú¾Ú²{®Éªk¨Ò¡A­»´ä¸T¤î«Dªk¨Ï¥Î¥§¥j¤B²£«~¡A©Ò¥H²{®É©ó¥»¦a¥X°âªº¹q¤l·»²G§¡ÁnºÙ¤£§t¥§¥j¤B¡A¦ý¦ó¥@½å½èºÃºç¤¤¯u°°¡C¡u­»´ä¶R¨ìªº¨º¨Çªí­±¸ÜµL¡A¦ý¥¼¦³¤H°µ¹L¥ô¦ó¬ã¨s©Î¬dÃÒ¡A©Ò¥H¥Î®a«O»Ù«×«Ü§C¡C¡v¼B¼w½÷»{¬°¡A¤£§t¥§¥j¤Bªº¹q¤l·Ï§@¬°¤@¯ë®ø¶O«~¡A¨ä¦¨¤À¤£¨üºÊºÞ¡A¦MÀI©Ê«Ü°ª¡C¡u­Y¦~«C¤H(«D·Ï¥Á)¥u¬O¦n©_³g·sÂA¥h¸Õ§l¡Aµ´¹ï¦³®`µL¯q¡A²{¶¥¬qÀ³ºÉ§Ö¥[±jºÊºÞ¡AÄ´¦p¸T¤î½æ¼s§i¡B¥]¸Ë¤W­n¼Ð¥Ü¡y¦³¬r¡z¡B³W©w¦C©ú¦¨¤Àµ¥¡C¡v

¤£·Q­«½Æ·Ï¥Jªº¬G¨Æ

±q¤½¦@½Ã¥Í¨¤«×¨Ó¬Ý¡A·íµM¤£·Q¼W¥[§l·Ï¤H¤f¡C­»´ä¹L¥h¤T¤Q¦~±±·Ï¬Fµ¦©|ºâ¦¨¥\¡A§l·Ï¤H¤f¥Ñ23%­°§C¦Ü10.7%¡A¦¨ªG±o¨Ó¤£©ö¡C¶X¹q¤l·Ï²{®É³B©óµÞªÞ¶¥¬q¡AµÛ¤â¬ã¨sºÊºÞ¨î«×©TµM¬O·í°È¤§«æ¡A¦Ü©ó¬O§_¥þ­±¸T¤î¡A¤´µM¬Oª§Ä³ªºµJÂI¡C

¦ó¥@½åªí¥Ü¡J¡u¶·ª¾Àù¯g¡B¤ß¦åºÞ¯e¯f¡BªÍ³¡¯fÅܵ¥¯e¯f¡A¥i¯à­n«Ý¤Q¦~¤K¦~¤~µo¯f¡A¥i¹q¤l·Ï¤~µo©ú¤Q¦~¡A­n«Ý¦Ü¦³¨¬°÷¤H¦¸¨Ï¥Î¹q¤l·Ï¶W¹L¤Q´X¦~¡A¤è¥i¶i¦æ¬ã¨s¡A¬Ý¨ì¨ä¼vÅT¡CµM¦Ó¡A©¡®É©Î¤w¦³¤£¤Ö¤H¦]ªø´Á§l­¹¦Ó­P¯f¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¦AªÌ¹q¤l·Ïªº¥«³õ¨ì®ÉªÖ©w§ó¤j¡A¦p¦¹¤S·|­«½Æ·Ï¥Jªº¬G¨Æ¡A­ø·Qµ¥¨ì³o¤Ñ¡C¡v¥¼ª¾ªº°·±d­·ÀIªº½T¥s¤H¾á¼~¡A¦p¦ó³B²z¹q¤l·Ï°ÝÃD¡A¹ê»Ý­nªÀ·|§ó¦h¸Ô²Ó°Q½×¡B¤p¤ß½Õ¬d¤Î¬ã¨s¤ÀªR¡AµL¥iÁקK¡A¥¦·|¦¨¬°¥¼¨Ó¤½¦@½Ã¥Í¤ÎªÀ·|¦U¬É³Ì¨ãª§Ä³©Êªº½ÒÃD¡C

Caption:­»´ä¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°Æ±Ð±Â¦ó¥@½å±j½Õ¡A¹q¤l·Ï¦P¼Ë·|²£¥Í¥D¬y¤G¤â·Ï¤Î¤T¤â·Ï°ÝÃD¡A§l­¹ªÌ¨­Ãä¤H¦P¼Ë¦³¾÷·|§l¤J·ÏÃú¤¤ªº¦³®`ª«½è¡C

Sidebar: §l¤JÃú¤Æªº®ðÅé

®Ú¾Ú¥@½Ã¸ê®Æ¡A¹q¤l·Ï¥¿¦¡¦WºÙ¬°¹q¤l¥§¥j¤B(©Î«D¥§¥j¤B)¶Ç°e¨t²Î¡A¥¦¤£·|¿U¿N©Î¨Ï¥Î·Ï¯ó¡A¦Ó¬O±N¹q¤l·»²G(e-liquid)®ð¤Æ¡A¦A¶Ç»¼¤©¨Ï¥ÎªÌ¡C¶Ç°e¨t²Î¥Ñ¹q¤l®ð¤Æ¨t²Î(Ãú¤Æ¾¹)¡B¥R¹q¸Ë¸m¡B¹q¤l±±¨î²Õ¥ó¤Î·»²Gµ¥²Õ¦X¦Ó¦¨¡C¥«­±ªº¹q¤l·»²G¤S¦W·Ï¼u¡A¦³±µªñ8,000ºØ¨ý¹D¨Ñ¿ï¾Ü¡A¦p¤ôªG¡B¦¶¥j¤O¤ÎÁ¡²üµ¥¡A¦¨¤À¥ç¥]¬A¤þ¤G¾J¡B¥Ìªo¡B¥§¥j¤B¤Î¨ä¥L¤Æ¾Çª«½èµ¥¡C¹q¤l·Ï¸Ë¸m¤¤ªºÃú¤Æ¾¹¡A±N¥[¼ö¤Fªº·»²GÃú¤Æ¬°·ÏÃúªº®ðÅé¡A¥O¤H·Pı¹³§l·Ï¡C

Sidebar: ¬°áÇ¿ú¦ÓÂà§l

ªü¯ª¤Q¤T·³¶}©l§l·Ï¡A§l¤F±µªñ¤G¤Q¦~¡A¥h¦~¶}©lÂà§l¹q¤l·Ï¡A§l­¹¦Ü¤µ¦³¤@¦~¦h¡C¡uÂà­¹ªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O·Q­¹¤Ö¨Ç·Ï¡A¹q¤l·Ï¦³¤f·P¤Î¤â·P¡A¦Ó¥B§ó¬°áÇ¿ú¡A¥H«e§Ú¨C¤Ñ¦Y¤@¥]¦Ü¨â¥]·Ï¡A¤@­Ó¤ëªá¶O¤G¤d¤¸¡F²{®É§Ú¨C¹j¨â­Ó¤ë±q¬ü°êºôÁʷϼu¡A¨C¤ë¥­§¡¥u¤d¦h¤¸¡C¡v¥L¥ç«ü¡A¨Ï¥Î¹q¤l·Ï«á·Pı·ÏÅ}´î¤Ö¤F¡C¡u¤@¥]±²·Ïªº¥§¥j¤B§t¶q¬ù¦³¤»§J¡A¥H«e¤@¤é¤@¥]¡A²{®É§Ú­qªº·Ï¼u¨CªK¤]¬ù§t¤»§J¥§¥j¤B¡A¦ý¥i¥H¥Î¤@¬P´Á¡A©Ò¥Hı±o¦Û¤v·ÏÅ}²Ó¤F¡C¡v¥LºÙ¨­ÃäªB¤Í¦h¼Æ¨âºØ·Ï³£§l­¹¡A¦ý¥L«hı±o§l¹q¤l·Ï«á¦A§l±²·Ï¡A¤f·PÅܻġA©Ò¥H³o¦~¨Ó¥L¥u§l¹L¥|¤ä±²·Ï¡A¼È®É¤]¨S·Q¹L¦A§l·Ï¥J¡C

Sidebar: ¡D®Ú¾Ú¡mÃľ¯·~¤Î¬rÃıø¨Ò¡n¡A§t¥§¥j¤Bªº¹q¤l·Ï³Q¬É©w¬°Ãľ¯»s«~¡A¥²¶·Àò±o­»´äÃľ¯·~¤Î¬rÃĺ޲z§½ªºµù¥U¡A¤~¥i¦b¥»¦a¾P°â©Î¤À¾P¡C

¡D¦¹¥~¡A¥§¥j¤B¦b¸Ó±ø¨Ò¤U¥ç¦C¬°²ÄI³¡¬rÃÄ¡A«DªkºÞ¦³©Î¾P°â²ÄI³¡¬rÃÄ©Î¥¼¸gµù¥UÃľ¯»s«~¡A§¡ÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A¨C¶µ¸o¦æ³Ì°ª¥i³Q§P»@´Ú¤Q¸U¤¸¤ÎºÊ¸T

¨â¦~¡C

¡D²{¶¥¬q­»´ä¨ÃµL§t¥§¥j¤Bªº¹q¤l·Ï²£«~µù¥U¬°Ãľ¯»s«~¡Fªk¨Ò³W©w¦p¦b¸T·Ï°Ï¤º§l¹q¤l·Ï(§t©Î¤£§t¥§¥j¤B)¥çÄݹH¨Ò¡C

¡D¾Ú2015¦~¡mInstitute for Global Tobacco Control¡n³ø§i«ü¥X¡A²{®É¥þ²y¦³¤G¤Q¤­­Ó°ê®a¸T¤î¾P°â©Ò¦³Ãþ«¬ªº¹q¤l·Ï¡A¥]¬A·s¥[©Y¡B®õ°ê¡B¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Êµ¥¡C

¡D¾Ú¥@½Ã¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ñ2008¦~¦Ü2012¦~´Á¶¡¡A¥_¬ü¡B¼Ú·ù¦U°ê¤ÎÁú°êµ¥¦aªº¹q¤l·Ï¨Ï¥ÎªÌ(¥]¬A¦¨¤H¤Î«C¤Ö¦~)¤W¤É¤@­¿¡C

¼¶¤å¤ÎÄá¼v¡J±ç¶­»ô

´¡µe¡JDon Mak

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦~»´¤H·R¹q¤l·Ï ÁnºÙ¦w¥þ«o§ó¬r
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L