«¢¬Ä¤¹ºûÅ@¥¤»s«~¤Î¨T¨®·~

[2015.09.30] µoªí
«¢¬Ä©M±d¥§¨ì³X¯Pªv¤å¤sªºµØ¤H³y¶Õ¤j·|¡A¨â¤H¬°Às·àÂI·ú¡C

(´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q)´Á«Ý¤w¤[ªº12°êªx¤Ó¥­¬v¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij(Trans-Pacific Partnership)®Æ·|ñ¸p¡M«O¦uÄÒÁ`²z«¢¬Ä©P¤G§@¥X©Ó¿Õ¡M¬F©²·|«OÅ@¥[®³¤j¾ú¥v±y¤[ªº¥¤»s«~·~©M¨T¨®·~¡C

ªx¤Ó¥­¬v¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij·|¬O¥»©P¿ï¾Ôªº¥D­n¸ÜÃD¡M¥~¬É²q´ú¡M¨óij³Ì²×¹F¦¨¡C

­ì«h¨óij³Ì¦­¥i¯à¦b©P¤­«Å¥¬¡M¦ý³o¤£¬O²Ä¤@¦¸¡M¬F©²¨S¦³«Å¥¬¹w´Áªº¨Æ¶µ¡M7¤ë³Ì«á¤@½ü½Í§P¡M¤]¬O¥¢±æ¦Ó¦^¡C

¤£¹L¡M¤£¬O¤H¤H¹w­p¨óij¬O¦n®ø®§¡C

¥¤¹A²o¤û¾r©ì©Ô¾÷°ê·|¤s§Üij

¥¤¹A©P¤G¦b°ê·|¤s§Üij¡M¥L­Ì²oþÓ¤û¡B±N©ì©Ô¾÷°±¦bµóÀY¡M¶É­Ë¤û¥¤¦b¤H¦æ¹D¤W¡C¥L­Ì¾á¤ß¡M¨óijºR·´¥L­Ìªº¨Æ·~¡C

¤j«¬¥¤»s«~¥X²£°ê¤ñ¦p·s¦èÄõ¡M³£¦bª§¨ú¥~°ê¥«³õ¡M­n¨D§ó¤Ö¶T©ö¾ÀÂS¡M¥]¬A¥[®³¤j¡C

«¢¬Ä¦b¦w¬Ù§JµÜ¦]§B®æ(Kleinburg)°Ñ¥[Äv¿ï¬¡°Ê®É»¡¡M¥[®³¤jªº¨ÑÀ³ºÞ²z¨t²Î¡M§Y¤@­Ó¥Ñ²£¶q­­¨î©M¶i¤fÃöµ|²Õ¦¨ªºÅé¨t¡M¤@ª½¬O¦³§Q¥i¹Ï¡B¸gÀÙ¥i¦æªº®a®x¦¡¹A³õªº°ò¥Û¡C

¥L»¡¡R¡u¬F©²°í©w«H©À¡M³z¹L¶T©ö½Í§P¡M«OÃÒ«O¯d¨ÑÀ³ºÞ²z¨t²Î¡C¨M©w§Ú­Ì­n¤£­n³o­Ó¨t²Î¡M¥Ñ¥[®³¤j¤H§@¨M¡M¤£¬O¥~°ê¤H¡C¡v

«¢¬ÄµLªk±±¨î½Í§Pªº¤éµ{¦w±Æ¡M¦ýÅwªï³o­Ó®É¾÷¡C¥L­Ì§Æ±æ¦b©P¥½«e¹F¦¨¨óij¡M¬°¬FÄÒªº°ê»Ú¶T©ö¦¨ÁZ¥[¤À¡C

®ø®§¨Ó·½»¡¡M©P¥½¤w¦³¤@¨t¦C¬¡°Ê¦w±Æ¡M¬F©²³¡ªø©P¤Gµo¥X·s»D½Z¡MÆg´­¨óijªº¦n³B¡M¤Þ­zªÀ°Ï¤ä«ùªÌªº¸Ü¡C

«¢¬Ä¤]»¡¡M¥[®³¤jªº¨T¨®·~¤]¨ü«OÅ@¡M¦ý§ó¤j½d³òªº¸gÀÙ²£·~¡M¤]­n¦b½Í§P¤§¤º¡C

«¢¬Ä­ì©w©ó¤µ¤Ñ»P¦h­Û¦hµØ¤å¶Ç´C·|­±Á|¦æ¶ê®à·|¡A¦ý«O¦uÄÒ«á¨Ó¨ú®ø¨£­±·|¡A«¢¬Ä¬Q±ß«o°Ñ»P¦b¦h­Û¦h¯Pªv¤å¤sÁ|¦æªºµØ¤H³y¶Õ±ß·|¡C

Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Trudeau)ªº¥ß³õ»P«¢¬Ä¬Ûªñ¡M¦ý¥L»¡¡M³ò¶¨óij«H®§À³¸Ó§ó¶}©ñ¡M¨óij¥Ø«e¦³«Ü¦h¤£©ú¦]¯À¡C

§ù¾|¦h©P¤G¦b·Å¥§¹@«Å¶Ç¡M«Å¥¬¤ä«ù¬ãµoªº3¦~2»õ¤¸¸êª÷­p¹º¡C

Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)»¡¡R¡u§A¤£¯àµû½×¤@¥÷ÁÙ¨S¤H¬Ý¨ìªº¨óij¡C¡v¥L¦¹«e»¡¡M¥L¤£¬Û«H«O¦uÄÒ·|«OÅ@¥¤»s«~·~¡C

­ð¥Á³Í©P¤G±´³X¥ì®æ¾|¯S(Iqaluit)¡M«Å¥¬·s¥Á¥DÄÒ4¦~¼·3,200¸U¤¸¡M¬°¥_³¡©~¥Á¨ÑÀ³·G»ù¡B°·±d­¹«~¡C

§ó¦h­n»D¤G
À¹°ê½Ã¬°·¨¿½¼z»ö¯¸¥x
«eÁp¨¹³¡ªøÀ¹°ê½Ã¡]Stockwell Day¡A¤W¹Ï¥k¡^¬Q¬°·Å­ôµØ«n°Ï«O¦uÄÒ°ê·|ij­û­Ô¿ï¤H·¨¿½¼z»ö¡]Wai Young¡A¤W¹Ï¥ª¡^¯¸¥x¡C ... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h³X¦C¥« ®¼Ä¬¥ß¹D­J¥H¶v
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¬Q¤é³Ä±ß«e©¹¦Cªv¤å¡A¬°¦Cªv¤å¤¤¿ï°Ï¡]Richmond Centre¡^µØ¸Ç­Ô¿ï¤H­J¥H¶v ¡]... ¸Ô±¡
¤¤¬î©Ô²¼
Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ·Å­ôµØ«n°Ï°ê·|ij­û­Ô¿ï¤Hªü°Ò­}¡]Amandeep Nijjar¡^¤W©P¤é¨ì¤j·Å­ôµØ¥xÆW¦P¶m·|©Ô²¼¡A¾A³{¸Ó·|·|­û¼y¯¬¤¤¬î³õ¦X¡Aªü°Ò­}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992