¿N±¼21¸U½ß¸® ©Úµ¹¤£§µ¨à

[2015.10.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j47·³ªº¤õ¸®³õ¾¤u·¨ªL¦b¤õ¤Æ¤@¦ì¦ºªÌ«ÍÅé®É¡A³z¹LÄl¤f¬Ý¨ì¤@¥ó¥L«e©Ò¥¼¨£ªºÁÑÃߨƱ¡¡X¡X¤õ¤ÆÄlùصL¼Æ±i¦Ê¤¸¶r²¼¦b¤õ¥ú¤¤Â½±²ÄÆ»R¡AÀþ®§¶¡¤S³Qºµºµ¯P¤õ§]¾½¡C³o¤@¹õÅý·¨ªL®tÂIÅå±¼¤F¤U¤Ú¡A½Ö®a¦³¿ú¡u¥ô©Ê¡v¨ì³oºØ¦a¨B¡H

¦ºªÌ¬O¦ì³³©m¦Ñ¤H¡A¦¿Ä¬ªú¹ç¿¤¤T¨_Âí¤H¡C¦­¦b¤Q¦h¦~«e¡A³³¦Ñº~«ö·Ó·í¦a­·«U¡A©M¨â­Ó¤w¸g¦¨®aªº¨à¤l¤À¤F®a¡C³³¦Ñº~´N§â¦Ñ®aªº¨â¯a¦aµ¹¨à¤lºØ¡A¦Û¤v¨ì¿¤«°­¥°Ï¯²¤F¶¡©Ð¡A±Mªù¦¬°_¤F©U§£¡C

ª½¨ì¥h¦~¦~©³¡A¦]¬°±`¦~­·§j¤é®Í¡A¥[¤W¥­®É¬Ù¦Y»ü¥Î¡A±Ë¤£±oªá¿ú¡A¯Ê¥FÀç¾i¡A³³¦Ñº~º¥º¥·Pı¨ì¦Û¤v¨­Åé§Ö­n¤£¦æ¤F¡C¥L§Æ±æ¦b¤H¥Í³Ì«á¤@¬q®É¶¡¦í¦b¨à¤l®a¡A¥Ñ¨à¤l¡B¨à·@°ü¾i¦Ñ°e²×¡C©ó¬O¬K¸`«e¦^¤F¨à¤l®a¡C

Åý³³¦Ñº~¸U¸U¨S·Q¨ìªº¬O¡A·í¥L¦^¥h©M¨â­Ó¨à¤l»¡°_¦^®a¦í³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¨â­Ó¨à¤l³ºµM§ä¥XºØºØ²z¥Ñ¡A§A±À§ÚÅý¡A½Ö¤]¤£·Q§â¦Ñ¤÷¿Ë±µ¨ì¦Û¤v®a¨Ó¹L¡C±aþÓ©e©}¡A³³¦Ñº~¤S¦^¨ì¤F¦Û¤vªº®a¡C¤µ¦~¬K¸`«á¤£¤[¡A¥L¦b©t¿W¤¤¥h¥@¡C

±oª¾¦Ñ¤H¥h¥@ªº®ø®§«á¡A¨â­Ó¨à¤l«Ü§Ö»°¨ì²{³õ¡C·í®ÉÃä¤W¤£¤Ö¾F©~ij½×¯É¯É¡A»¡¦Ñ¤H®a¥i¯à¤w¸g¹w·P¨ì¦Û¤v¤j­­¤w¨ì¡A©Ò¥H¦Û¤v§â·sªº¹Ø¦ç³£±qÀY¨ì¸}¬ï±o¦n¦nªº¡C

¨â¥S§Ì¨S°µ¦h·Q¡A©M¨ä¥L¿ËÄݲ³æ°Óij«á¡A´N§â¤÷¿Ë°e¨ì¤F¤õ¸®³õ¡AµM«á¤@¤j®a¤l¦b¥~­±µ¥°©¦Ç¡C

¤õ¤Æ¤u·¨ªL¤u§@µ²§ô«á¡A±qùØ­±¥X¨Ó°Ý¤F¤H¡A§ä¨ì³³®a¥S§Ì¡A§â­è¤~¨£¨ìªº±¡´º»¡¤F¤@¹M¡A¥uÅ¥±o¨â¥S§Ì¤jÅ奢¦â­±­±¬Ûòó¡C

¦^¨ì®a¤¤¡A¨â¤H²Ó½o¾ã²z½¬d¤F¤÷¿Ëªº¿òª«¡Aµo²{¥h¦~¤U¥b¦~¦Ñ¤H´N±q»È¦æùبú¥X©Ò¦³¦s´Ú¡A¦@­p21¸U¾l¤¸¡C

­ô­Ç³o®É¤è¤~¹ý©³¶Ì¤F²´¡A©ú¥Õ¤F¬O¦Ñ¤H¨£¨à¤l³£¤£§µ¡A¹çÄ@§â¿ú±a¨«¡A¤]¤£¯dµ¹¤l®]¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤s¹ë¡u©ú¬P¡v
26¤é¡A¼s¦è¬h«°¿¤¤@·s¼Ó½L¶}½æ¡A¶}µo°Ó²Õ´Á|¿ì¤FÁn¶Õ¯E¤jªº¼s³õ»R¤ñÁÉ¡A¥H»E¶°¤H®ð¡C´Á¶¡¡A¨ì³õ§U°}ªºÁÙ¦³¡u³¢´I«°¡v¡B¡u·¨à±¼ü¡v¡B¡u©P¥ßªi¡v¼Ò¥é... ¸Ô±¡
¶ø¹B«a­x¤£º¡©d¼ö»R ¯u¤HÄ̼«¦ÓÂ÷³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥â¥ã²y¶ø¹B«a­x¤ýµq¡A¦b®ý¦¿½Ãµø³Ìªñ¤@´Á¡m§Ú¤£¬O©ú¬P¡n¸`¥Ø¿ý»s²{³õ¡A¦]¤£º¡»RÁкt­û¥X¨­ªº©d¤lØE³Õ¶®¤£·Q¦^Âk®a®x¬Û¤Ò±Ð¤l¡A¦b¹ïºûÅ@... ¸Ô±¡
³s»¡3¦¸ ¿à²M¼w¡G§Ú¥D±i¥x¿W
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú¥D±i¥xÆW¿W¥ß¡I¡v¥x«n¥«ªø¿à²M¼w¬Q¤Ñ¤W¤È­º«×¦bij·|¤½¶}«ÅºÙ¥x¿W¥D±i¡AÁÙ¤@³s»¡¤F3¦¸¡C¤£¹L¡A¿à²M¼w¤]±j½Õ¡R¡u§Ú¥D±i¥xÆW¿W¥ß¡A¨Ã¨S... ¸Ô±¡
°¨§d¦¶®¼¬W ¥x°Ó³Û¥´­Ë¤ýª÷¥­
¤¤µØ¨â©¤¥x°Ó«Ø¬ã·|µ¥¤j³°¥x°Ó¡A¬QÁ|¦æ¨â©¤¥x°Ó°ê¥ÁÄÒ«á´©Á`·|¦¨¥ß¤j·|¡A¦b°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¬x¨q¬W­PÃã®É¡A¥x¤U¬ðµM¦³¥x°Ó°ª³Û¡u§ï­²¥ßªk°|¡v¡A±µþÓ¤S... ¸Ô±¡
¤å¤Æ³¡ªø½ÐÃã ¤ò´}¼¢¯d
¡i©ú³ø±M°T¡j´CÅéÃz®Æ¡A¤å¤Æ³¡¥H¤½©®¸É§U±Ð¨|¤Î¤å¤Æ©e­û·|ªº°ê¥ÁÄҥߩe¡A¨C¤H°tÃB250¸U¤¸¡C¬°¦¹¡A¤å¤Æ³¡ªø¬x©s±Ò¬Q¦V¬F°|½ÐÃã¡A°|ªø¤òªv°êÀH«á§Y§å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992