¯À¨½¬f¤å²M±á3¯Å¤õ¿N10¤á
¤õ¦Þ±²¦VÅS¥x®ðÅø µØ¤k§ì¤â¾÷¯D³T«K°k

[2015.10.01] µoªí
¤õ¦Þ¨R¯}«Î³»¡C¡]¿c¤p©j´£¨Ñ¡^
¬f¤å¦í¤á¥´¥]¦çª«ÅfµMÂ÷¶}¡C
·ÏÃú¤¤¥i¨£®ø¨¾­û¥H¶³±èµn¤W«Î³»Äé±Ï¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¤¤¤ß¾Fªñ¬[ªÅ¦C¨®¯¸ªº¤@­Ó¤j«¬«Î­b¡A¬Q¤é²M±áµo¥Í¤T¯Å¤j¤õ¡A¬ù10­Ó³æ¦ì³Q¤j¤õ¿N·´¡A¥t¥~12­Ó³æ¦ì¾D¨ì¤ô®û¡C¦³µØ¸Ç©~¥Á³Q¤õĵÄÁÅå¿ô«á¡Aµo²{¤õ¦Þ¤w¸g½Ä¤W©ñ¸m¤þÖJ®ðÅøªºÅS¥x¡AµS©¯¥­¦w°k¥X¤õ³õ¡A¦ý¤w¹¡¨üÄY­«ÅåÀ~¡C

¯À¨½®ø¨¾§½°Æ§½ªøDan Barnscherªí¥Ü¡A¬Q¤é¦­¤W5®É30¤À¥ª¥k¡A¦ì©ó108¸ô(108th Ave.)§¨³ìªv°ê¤ý¤½¸ô(King George Blvd.)ªº¤@­Ó¤j«¬¬f¤å«Î­b¡A¨ä¤¤¤@­Ó§C¼h³æ¦ìµo¥Í¤õĵ¡A¦ý¤õ¶Õ¨³³t¦V¤W©µ¿N¡AÀþ§YÅܦ¨¤T¯Å¤j¤õ¡C

30¦h¦W®ø¨¾­û³s¦Pªñ10½ø®ø¨¾¨®»°¨ì²{³õÄé±Ï¡A¼Æ¤p®É«á¤~±N¤õ¶Õ±±¨î¡A¦ý4¼Ó¦h­Ó³æ¦ìªº«Î³»¤´«ùÄò«_¥X¶Â·Ï¡Cªì¨B¦ô­p¦³8¦Ü10­Ó³æ¦ì¦]¬°¤õĵ¦Ó·l·´¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦Ü¤Ö12­Ó³æ¦ì¦]®ø¨¾­ûÄé±Ï¦Ó¾D¤ô®û¡A©¯¦Ó¥¼³y¦¨¤H­û¨ü¶Ë¡C

©~¦í¦b¤T¼ÓªºµØ¸Ç¿c¤p©j³zÅS¡A¬Q¤é²M±á5®É20¤À¥ª¥k¡A¦o¦bºÎ¹Ú¤¤³Q¤õĵÄÁÅå¿ô¡AÀH§YÅ¥¨ì¾F©~¤jÁn©çªù°ª¥s¥¢¤õ¡C¦o±qþH¤W¸õ°_¨Ó¡A¬Ý¨ìÅS¥x¤w¸g³Q¤õ¦Þ¥]³ò¡AÀH¤â§ì°_¤â´£¹q¸Ü¤Î¯D³T«K°k¡A©¯¦Ó¦w¥þ°k¦Üµó¥~¡C

¿c¤p©j¦ô­p¡A°_¤õ³æ¦ìÀ³¸Ó¦b¤G¼Ó¡A¦V¤W©µ¿Nªº³t«×«D±`§Ö¡C¥Ñ©ó¦o¦bÅS¥x©ñ¤F¯N¦×¬[¤Î¤þÖJ®ðÅø¡A«D±`¾á¤ß¤õ¦Þ·|¤Þ°_Ãz¬µ¡C¦oªºÂù¼hÅS¥x¦b¬Q¤éªº¤õĵ¤¤³Q¤j¤õ¿N·´¡A«Î³»¤ÎÀð¾À¤]ÄY­«·´Ãa¡C

¿c¤p©j³zÅS¡A¦o»P¨k¤Í¦í¦b¸Ó«Î­b¡A¦ý¤õĵµo¥Í®É¡A¨k¤Í¤w¥Xªù¤W¯Z¡C¥«©²¦b¹j¾FªºªÀ°Ï¤¤¤ß³]¸mÁ{®É§ÈÅ@©Ò¡A¨Ã¦V¨ü¼vÅTªº¦í¤á´£¨Ñ¤T±ß°s©±¦í±J¡A¥H¤Î­¹ª«§I´«¨éµ¥¡C

¿c¤p©jªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³ÁʶR«OÀI¡A¦]¦¹¨Ã¥¼¨Ï¥Î¬F©²´£¨ÑªºªA°È¡CºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È¬°¤î¡A¦@¦³28¦W¦í¤á¦bÁ{®É§ÈÅ@©Ò¤ºµn°O¡C

¥t¤@¦W¦í¤á«Oº¸´Ë(Cheryl Paulson)ªí¥Ü¡A¤õĵµo¥Í®É¡A´¿Å¥¨ì¤@¦W¨k¤l¤j¥s¡u°_¤õ¤F¡I¡v¦ý¦o¥¼§@¯S§O¤ÏÀ³¡CÀH§Y¬f¤åªº¤õĵÄÁ¤j§@¡A¦o¤~µo²{±¡ªp¤£¹ï¡A½Ä¥X«Î¥~®É¡A¥u¨£¬f¤å¤w¸g³´¤J¤õ®ü¡C

®ø¨¾­û¬Q¤é¦b²{³õ²Ó¤ßÀˬd¡A¥H¨¾©Ð«ÎÁ_»Ø¤´¦³¤õ­]´Ý¯d¡A¨Ã¦b½T»{¦w¥þ«á¡A³]ªk¶i¤J¤õ³õ½Õ¬d°_¤õ­ì¦]¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
µØº~¦Û¹Ä¤Ó­Ë·° «e¤é¤J¥ë¬Q¹J¤õ
¯À¨½¤õ¿N¬f¤å¨Æ¥ó¤¤¡A¦í¦b¥|¼Ó³æ¦ìªº¤@¦WµØ¸Ç¡A¥»¤ëªì­è­è¦¬«Î¡A«e¤é¤~§¹¦¨·h®a¤u§@¡A¨S·Q¨ì­è¾E¶i²Ý¤é«Kµo¥Í¤õĵ¡A³s©Ð«Î«OÀIÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶R¡A¥O¥L·P¨ì... ¸Ô±¡
©Ê«I¦C¥«¤k¥Í®× ĵµo¹Ï½rÅSÅé¦âÅ]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬¤F¦C¥«¤k¤¤¾Ç¥Í©Ê«I®×¶û¥Ç¯À´y¡]¹Ï¡^¡A±æ¥Á²³¯à´£¨Ñ§ó¦h¯}®×½u¯Á¡C ¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¶À´H«Cªí¥Ü¡A¶û¥Ç¬°¥Õ... ¸Ô±¡
¹º¨®½u¤u±º¼²
¯À¨½«n°Ï24¸ô¡]24th Ave.¡^14900¸¹¸ô¬q¬Q¤é¤U¤È¬ù4®Éµo¥ÍÄY­«¥æ³q¨Æ¬G¡A¤@½ø¨T¨®¼²¶Ë¨â¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H­«¶Ë»Ý¥Hª½¤É¾÷°e°|¡A¥t¤@¤H«h¥Ñ... ¸Ô±¡
­êÀ°¥»¨º¤ñ°Ó³õ´M¤³¶}ºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@­Ó¤H¬y©ô²±°Ó³õ¬Q±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡A¥ØÀ»ªÌ«ü¼Æ¦W´cº~¦bªyº¡¨T¨®ªº°±¨®³õ¤º´M§ä¥Ø¼Ð¡A¨ä¤¤¤@¦W«ùºj¤ï®{§ó¦b²³¥ØºÌºÌ¤U¶}ºj¡A¼ÆÁnºjÅT... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´ö»·º³³Q±±·I¥À®×¬Q¤é¦b°ª°|Äò¼f¡Aª×©³Äµ­û¨Ñ­z¦p¦ó³]¤U°é®M¤Þ»¤´ö»·º³»¡¥X®×±¡¡C´ö»·º³»Pª×©³±´­û·|­±·íªì¤p¤ßÂÔ·V¡A³B³B³]¨¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992