明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
(明報製圖)
放大
 

其他新聞
Fun corner﹕Phrasal verb flashcard
Fun corner﹕Quote
Fun corner﹕World record
Fun corner﹕Joke
Art and culture﹕"Break a leg!"
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 Classics﹕Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Carroll

【明報專訊】Alice has gone through many interesting yet scary experiences in the Wonderland. She has entered a rabbit hole and seen unusual animals like Bill the lizard, the caterpillar and the Mock Turtle. Her body size has changed after she has eaten certain kinds of food. But she is clever and knows how to adjust her body by eating moderate amounts of different kinds of food. Luckily, she has had such experiences only in a dream.

Lewis Carroll was the author's pen-name. He created this story for his friends' daughters on a river boat trip. One of them was called Alice. He was good not only at writing but also at mathematics and doing illustrations.

■More about the book

You may know the song Twinkle, Twinkle Little Star, but do you know there's a poem Twinkle, Twinkle, Little Bat in the book?

Twinkle, twinkle, little bat!

How I wonder what you're at!

Up above the world you fly,

Like a tea-tray in the sky.

Twinkle, twinkle, little bat!

How I wonder what you're at!

■Glossary

mean (adj) 平均的

obese (adj) 過胖的

stab (v) 刺

caterpillar (n) 毛蟲

 
 
今日相關新聞
Classics﹕Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Carroll
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他