8¬ÙÃz¨Fªù¤óµß 34¤H¬V¯f

[2015.10.17] µoªí
¨Fªù¤óµß¸v­h¥þ°ê8¬Ù¡C

(¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q)¨Fªù¤óµß(salmonella)¸v­h¥þ°ê8¬Ù¡M8¤H¤J°|ªvÀø¡M¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)¤´¦b½Õ¬d¬Ì¯g¡C

³o¦¸²ÓµßÃzµo¡M¥þ°ê8¬Ù¨ü¼vÅT¡M¤@¦@34¤H¦b6¤ë12¤é¨ì9¤ë20¤é´Á¶¡¯f­Ë¡C²Óµß·½ÀY¤´¥¼¬d¥X¡M§Y®É¨S¦³³ø§i¬ÛÃö¦º¤`¯f¨Ò¡M8¦W¯dÂå¯f¤H¤w´_­ì¡M©Î¬O¦b±d´_¶¥¬q¡C

°Êª«¡Nª¦ÂÎÃþ¤Î³¾Ãþªº¸z­G¦ÛµM¦s¦b¨Fªù¤óµß¡M¤H­Ì³q±`³z¹L¦Ã¬V­¹ª«·P¬V³o¯f¡C

¨º¨Ç­¹ª«¥]¬A®a¸V¡N¤û¦×¡N¤û¥¤»PÂû³J¡M¤ôªG¡N½­µæ©M­»¯ó¤]¦³¥i¯à³Q²Óµß¦Ã¬V¡C

¤H­Ì·P¬V¨Fªù¤óµßªº­·ÀI¤£°ª¡M¦ý½Ã¥Í¤H­û«Øij¥Á²³¤p¤ß²iµN­¹ª«¡M½T«O­¹ª«¼ô³z¡M·sÂAªG½­¹ý©³¬~²b¡M¤~¥i­¹¥Î¡C

¦U¬Ù¨Fªù¤óµß¯f¨Ò¡M¨õ¸Ö¬Ù¦³3¤H¡Mªüº¸§B¹F¬Ù6¤H¡N¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù»P½q¥§¦«¤Ú¬Ù¦U2¤H¡N¦w¬Ù16¤H¡N»í¥_§J¬Ù3¤H¡M´µ°ª¨F¬Ù»P¯Ã»«¤h°ì¬Ù¦U¦³¤@©v¯f¨Ò¡C

¬d¬Ý¸Ô±¡¡M¥iÂsÄý¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½ºô¯¸¡Ghttp://www.phac-aspc.gc.ca/phn-asp/2015/salmonella-infantis-eng.php¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
µØ¸Ç¯A¸j¬[°d«Í ÀˤèÀÀ¥[±±¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¸j¬[°d«Í®×¡A¯A®×µØ¸ÇºÃ¥Ç«OÄÀ²â°T¦A©ã«á¡CÀ˱±©x¥¿¦Ò¼{¬O§_¥[±±¸o¦W¡C ¯A¤Î¥_·Å¸j¬[°d«ÍªºµØ¸ÇºÃ¥Ç¡A23·³ªº±i¥Ð¸q¡]Tia... ¸Ô±¡
¡uªZ¤h¤M¡v³Ê·S®£·W ¦h®Õºò«æÃö³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù¥±¹p¼w¨½¹y¡]Fredericton¡^©P¤­¦³®Õ¶éÅå»î¡M¤@¦W¨k¤lºÃ«ù±ñ¤Wµó¡M¦h©Ò¾Ç®Õºò«æÃö³¬¡M¥Hµ¦¦w¥þ¡C ĵ¤è¦b©P¤­... ¸Ô±¡
ºô¤W¶ÇºjÀ»®£À~«H®§ ¬¥¨½®J¤j¾Ç«ÊÂê5¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·ÆÅK¿c¬¥¨½®J¤j¾Ç¡]Wilfrid Laurier University¡^¦¬¨ì¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½½u³ø¡M±o±x¦³¤H¦bºô¤Wµo¥X®£À~«H®§¡M... ¸Ô±¡
80»õ¤½¤É¦Ã¤ô¶É¸tù­Û´µªe Àô¹Ò³¡ªø¥s°± º¡¥«¥«ªø¥¸¤z¹w
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Àô¹Ò³¡ªø¥¿¦¡¤U¥Oº¡¦a¥i¥«¡M¼È°±±Æ©ñ80»õ¤½¤É¥¼¸g³B²z¦Ã¤ô¨ì¸tù­Û´µªe¡]St. Lawrence River¡^ªº­p¹º¡C ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²«Å¥¬±¹¬I¡MºÉ§Ö¦w¹y±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¥¦§@¥X¨º­Ó©Ó¿Õ¡M¶Z¤µ§Ö¦³1­Ó¤ë¡M¦ý¥¦¥¼¦³¼W¸u¤@­¿Â¾­û¡M³B²zÃø¥Á¾á«O¥Ó½Ð­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992