­D©Î¬OµÊ­G¤£¦n
¦h¦Y¤j´Ç¥i½G¨­

[2015.10.21] µoªí

µÊ¡B­GŦµÆ¥\¯à¥¢½Õ¬OªÎ­Dªº¤@­Ó«D±`¥D­nªº­ì¦]¡CµÊ­G¥\¯à¥¢±`¡A¦pªG¬OµÊ­Gµê®z¡A¤ôÀã«K±o¤£¨ì¥¿±`ªº¹B¤Æ¡A¥Í¦¨·ð¿B²J¿n¦bÅ餺¡F¦pªG¬O­G¸zµÆ¼ö¡A­¹±ý¹L©ô¡A¤H¦Ñ¦³ÄȾj·P¡AÁ`·Q¦YªF¦è¡A¾É­PÀç¾iÄá¤J¹L²±¡A¤H«K·|µo­D¡C¥t¥~¡A¹B°Ê¤Ö¤]¬OªÎ­Dªº¤@­Ó­ì¦]¡C¹B°Ê¤Ö¯à¶q®ø¯Ó´N·|°¾§C¡A¥¿±`Äá¤JÅ餺ªº¯à¶q¤£¯à³Q®ø¯Ó±¼¡A«K·|§Î¦¨¿B¯×°ï¿n¦bÅ餺¡C

¦p¦ó°·µÊ­G¡H

1. ­n¶¼­¹¦³¸`¡A°µ¨ì¤@¤é¤TÀ\¥©¦w±Æ¡A«U»y»¡¡u¦­¶º¹¡¡B¤È¶º¦n¡B±ß¶º¤Ö¡v¡A¡u±ß¶º´î¤@¤f¡A¬¡¨ì¤E¤Q¤E¡v¡C¦]¬°¤Hªº°ò¦¥NÁ¥դѤñ±ß¤W©ô²±¡A¹ï­¹ª«ªº»Ý­n¶q©M®ø¤Æ¥\¯à¤]¤ñ¸û±j¡A±ß¤W¬¡°Ê¤Ö¡A¯à¶q®ø¯Ó§C¡C¦P®É¡A¶¼­¹©y²M²H¡A¤×¨ä¤¤¦Ñ¦~¤H¤£©y¦h¦YªÎ¿°¡Bªo·Î¡B¹LÄЪº­¹ª«¡A¤@©w­n­­¨î°Êª«¯×ªÕ¡A¥i¦h¦Y¤@¨Ç¨§Ãþ­¹«~©M·sÂA¤ôªG¡B½­µæ¡C

2. ­n¾i¦¨¨}¦nªº¶i­¹²ßºD¡A¤£¶È­nª`·N¶¼­¹ªº½Ã¥Í¡A¤£¶i¤£¼ä­¹ª«¡A¦Ó¥B¶¼­¹©y·Å¡B¼ô¡B³n¡A¤Å­¹©Î¤Ö­¹¥Í§N¡A¥H¡u¼ö¤£ª¥®B¡A§N¤£®¶¾¦¡v¬°©y¡A¤×À³§Ò­¹ÂHµw¤£©ö®ø¤Æªº­¹ª«¡C¦P®É¡A¦Y¶º®É­n¦³¦n¤ß±¡¡A¦Y¶º­n±M¤ß­P§Ó¡A²ÓÄZºCÃ`¡A¶º«á¤£©y°¨¤W¬~¾þ©Î°µ¼@¯P¹B°Ê¡C

3. ­n¦]¤H¡B¦]®É¡B¦]¦a¨î©y¡A®Ú¾Ú­Ó¤HªºÅé½è­n¨D¡A«ö·Ó¬K®L¬î¥V©u¸`ªºÅܤƩMªF¦è«n¥_¤¤®ð­Ô»P¤ô¤gªº¤£¦P¯SÂI¡A¿ï¾Ü¾A©yªº­¹ª«¡C

4. ¦b­¹¸É©Î­¹Àø®É­nª`·N­¹ª«ªº¨¯¡B»Ä¡B¥Ì¡B­W¡BÄФ­¨ý©Ò¸T©Î§Ò¤f¡A¦]¤­¨ý¤§©Ê¦U¦³©Ò°¾¡A¹ï¤£¦P¤HªºÅé½è©Î¯e¯f¡A¥²¶·ÁקK¤£¦Pªº¨ý®ð©Ò¶Ë¡A¥H§K§U¨¸¦Ó§ð¥¿¡C

¨º»ò¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¥h«OÅ@µÊ­Gªº±¹¬I©O¡H

A. ±`«|³è²G

³è²G¡A¥jºÙ¡uª÷¬z¥É²G¡v¡A¥Á¶¡¬y¶ÇµÛ¡u¥Õ¥É¾¦Ã䦳¥É¬u¡A®þ®þ¯q§Ú«×¦Ê¦~¡vªº¿Î»y¡C»{¬°¤f¤¤¬z²G¥R¬Õ¡A¬O°·±dªø¹Øªº«OÃÒ¡C¦¹ªk¬O±á°_º¤¤f¤§«á¡A¹ç¯«³¬¤f¡A¥ý¥n¾¦36¦¸¡AµM«á«rºò¤ú¾¦¡A¥Î¦Þ¦b¤fµÄ¤¤¥|¤UÅÍ°Ê¡A¤£©ë¦¸¼Æ¡A¥H¬z²Gº¡¤f¬°«×¡A¦A¤À¦¸½w½w«|¤U¡C¸g±`¥n¾¦¤ú¾¦¥\¯à¹ï¤Hªº°·±d¼vÅT«Ü¤j¡A­n°·µÊ­G¥²¶·«OÅ@¦n¤ú¾¦¡C¥j¥N¾i¥Í¾Ç®a¤¶²Ð¡u²M±á¥n¾¦¤T¦Ê¹LªÌ¡A¥Ã¤£°Ê·n¡v¡C

¨ãÅé°µªk¬O¡G´¬°£Âø©À¡A¥þ¨­©ñÃP¡A¤f®B»´³¬¡AµM«á¤W¤U¤ú¾¦¦³¸`«ß¦a¤¬¬Û»´»´¥nÀ»¡C¶º«á¼¯¸¡´²¨B­ð¥N¤jÂå¾Ç®a®]«äÂ仡¡G¡u¥­¤éÂI¤ß¶º°W¡A§Y¦Û¥H¼ö¤â¼¯¸¡¡A¥Xªù®x¦æ¤­¤»¤Q¨B¡C¡v¦¹ªk­Y¯àªø´Á°í«ù¡A¹ï½Õ¾ãµÊ­G¥\¯à¡A«P¶i­¹ª«ªº®ø¤Æ§l¦¬¡A¨¾ªv®ø¤Æ¤£¨}©MºC©Ê­G¸z¯e¯f¤j¦³¯q³B¡C

B. ¦Y°·µÊ¯q­G­¹ª«

¤j´Ç

¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n»¡¡G¡u¤j´Ç®ð¨ý¥Ì¡A©É¦~¡A¦w¤¤¡A¾iµÊ®ð¡A¥­­G®ð¡A³q¤E¬¡A§U¤Q¤G¸g¡A¸É¤Ö®ð¡B¤Ö¬z²G¡B¨­¤¤¤£¨¬¡B¤jÅå¥|­«¡A©M¦ÊÃÄ¡A¤[ªA»´¨­©µ¦~¡C¡v

¸Á»e

¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡n«ü¥X¡A¸Á»e¯à¡u¦w¤­Å¦¡A¸É¤£¨¬¡A¯q®ð¸É¤¤¡A¤îµh¸Ñ¬r¡A°£¤[¯f¡A©M¦ÊÃÄ¡A¤[ªA±j§Ó°·¨­¡A©µ¦~¯q¹Ø¡v¡C

½¬¤l

²M¥N¡m¥»¯ó³Æ­n¡n»¡¡A½¬¤l¡u¸¨¥Ð³¥¤¤ªÌ¡A¦Ê¦~¤£Ãa¡A¤H±o­¹¤§¡Aµo¶Â¤£¦Ñ¡v¡C§º¥N¡m¤Ó¥­¸t´f¤è¡n¸ü½¬¤l¯»µ°¡A¨C¦¸¨ú½¬¤l¯»15¦Ü20§J¡A¸e¦Ì©ÎÄz¦Ì100§JµNµ°¡A¦­±ß­¹¥Î¡A¥i¥HªvÀø¦~¦ÑÅé®z¡BºC©ÊªnÂm¡B¦h¹Ú¥¢¯v¡B©]¶¡¦h§¿¡A¥O¤H±j°·¡C

íõÐw¤¯

©ú¥N¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n»¡¡G¡uíõÐw¤¯¶§©úÃĤ]¡A¯à°·µÊ¯q­G¡Aµê«h¸É¨ä¥À¡A¬GªÍ·õªÍ÷ê¥Î¤§¡Cµ¬°©¤§¯f¡A¥Hªv¶§©ú¬°¥»¡A¬G©ëÅ˵¬«æ¡A­·Þ̥ͪΤ§¡C¤g¯à³Ó¤ô°£Àã¡A¬Gªnµg¤ô¸~ªÌ¥Î¤§¡C¡v

­JÅÚ½³

¤¤Âå»{¬°¡A­JÅÚ½³¥i°·­G¦æ®ð®ø­¹¡A¤ZµÊµê­¹°±¡B®ðº¢¤£ºZ¡AÃÒ¨£¯Ýº¡×E´e¡B­¹±ý¤£®¶¥H¤Î¤[µg¤£·UªÌ¡A¥i°µ»²§U­¹Àø¡C

------------------------

¦Ê¯f°_©óÀV´Õ

«ö­·¦ÀªÓ¤«¥iÓV½w

§õ¥ý¥Í³Ìªñ±`·P¨ì²ä¤l»Äµh¡BªÓ»Hµo¨I¡A¤×¨ä¬O¹ïµÛ¹q¸£¤u§@¤@¤Ñ¦Z¡A¾ã­Ó«á­I³£¬O»øµwªº¡C§õ¥ý¥Íı±o¦~¬ö»´»´¤£·|¥X¤°»ò¤j°ÝÃD¡A©ó¬O¯kªº®É­Ô´NÅý¦P¨ÆÀ°¦£®º®º¡A½w¸Ñ¤@¤U¡A¨S·Q¨ì¯kµh¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶VÄY­«¤F¡C¨ìÂå°|¤@¬d¡A¤~ª¾¹D¬OÀV´Õ¥X¤F°ÝÃD¡C

¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ì±`±`ÄWÄWÀV´Õ¯k¡A«o«Ü¤Ö®³¥¦·í¦^¨Æ¡A¤]¤£¨è·N«OÅ@ÀV´Õ¡C±M®a«ü¥X¡A¡u¸U¯f¤§·½¡A°_©óÀV´Õ¡v¡A¦pªG«OÅ@¤£¦nÀV´Õ¡A¾ã­Ó¨­Åé³£·|¥Í¯f¡CÀV´Õ§@¥Î¤j¡A«o®e©ö¥X°ÝÃD¡C¦]¬°¬¡°ÊÀW²v°ª¡B­t­«¤j¡AÀV´Õ·¥©öµo¥Í°h¦æ©Ê¯fÅÜ¡C

°©¬ì¤W¤@¯ë»{¬°¡AÀV´Õ¯f¤À¤­ºØÃþ«¬¡A¥]¬AÀV«¬¡B¯«¸g®Ú«¬¡B¯áÅ諬¡B¥æ·P«¬¡B´Õ°Ê¯ß«¬¡C¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº¬O¯«¸g®Ú«¬¡A¬ù¥eÀV´Õ¯fªº60%¦Ü70%¡C³oÃþ±wªÌ±`¥X²{¤âÁu¨ì¤â«üªº³Â¤ì¡B¯kµh©ÎªÏÅé¥Ö½§·Pı´î°h¡C

ÀV«¬ÀV´Õ¯f¸û»´¡A¯f¤H±`·PıÀVªÓ»øµw¡B¯kµh¡B¬¡°Ê¨ü­­¡BªÓ­I³¡¨I­«¡B¤âÁuµL¤Oµ¥¡C

¥æ·P¯«¸g«¬±`ªí²{¬°ÀYµh¡BÀY¨I¡BÀY©ü¡AªE³¡©ÎÀV«áµh¡Aµøª«¼Ò½k¡B²´ºÛµÈµh¡B²´·ú°®Àß¡A¤ß¸õ¥[§Öµ¥¡C

´Õ°Ê¯ß«¬¥D­nªí²{¬°¯t·w¡A±wªÌ±`¦bÂàÀY©Î§CÀY¡B©ïÀY®É¬ðµM¯t·w¬Æ¦ÜºL­Ë¡C

¯áÅ諬¬OÀV´Õ¯f¤¤³ÌÄY­«ªº¤@ºØ¡A¥i¦³ÀVªÓ¡B¤UªÏ»øµw¡A¯Ý¸¡©M¥|ªÏºò§ô¡A¤£Å¥«ü´§µ¥¯gª¬¡AÄY­«ªº·|¾É­P¥|ªÏÅõºÈ¡C

±M®a´£¿ô¡AÁÙ¦³¨Ç¯e¯f¬Ý¦ü»PÀV´ÕÃö«Y¤£¤j¡A¹ê»Ú¥i¯à¬OÀV´Õ©Ò¤Þ°_¡C¨Ò¦p¥Ñ©óÀV¥æ·P¯«¸g¨ü¨ì¨ë¿E©Î·l¶Ë¡A·l¶Ë­GÂH½¤¡A¤Þ°_ÀV´Õ©Ê­Gª¢¡F¦]¬°ÀV´Õ¯«¸g®Ú¨ü¨ì·l®`¡A©Î¤ßŦ¥æ·P¯«¸g¨ü¨ì¨ë¿E¡A¥X²{¤ßµ±µh¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¥i¯à¤Þ°_µø¤O¼Ò½kµ¥¡C¦b°µ¥X¶EÂ_¤§«e¡A³o¨Ç¯e¯f­n©ú½T±Æ°£Å¦¾¹¥»¨­¯fÅÜ«á¡A¤~¦Ò¼{¥i¯à»PÀV´Õ¦³Ãö¡C

ÀV´Õªº¤T¤j¥\¯à

±M®a¤¶²Ð¡AÀV´Õ¦ì©óÀY³¡¡B¯Ý³¡»P¤WªÏ¤§¶¡¡A¤j®a¥i¥H¥Î¤â¦b²ä¤l«á¤W¤èºN¨ì¤@­Ó«Ü¤jªº¥Y°_¡A±q³o¸Ì¦V¤W1¸`¡A¦V¤U6¸`¡A³£ÄÝ©óÀV´Õ¡C

ÀV´Õ¥]¬A7¶ôÀV´Õ°©¡A6­Ó´Õ¶¡½L©M©ÒÄݪº¶´±a¡A¬O¯á¬W´Õ°©¤¤Åé¿n³Ì¤p¡A¦ýÆF¬¡©Ê³Ì¤j¡B¬¡°ÊÀW²v³Ì°ªªº¸`¬q¡C

ÀV´Õ°_µÛ¤Q¤À­«­nªº§@¥Î - ¦V¤W¤ä¼µÀYÆ`¡A¦V¤U³s±µ«á­I¸y¸¡¡C±M®aªí¥Ü¡AÀV´Õªº¥\¯à¥]¬A¤T­Ó¤è­±¡G¤@¬O¤ä¬[§@¥Î¡C¨ä¤¤¡A²Ä¤@ÀV´Õ»PÀYÆ`ªºªE°©¬Û³s±µ¡A»P¤U­±´X¸`¤@°_¤ä¼µµÛÀY³¡©M«á­I¡C¤G¬O«OÅ@¯áÅ诫¸g¡B¦åºÞ¡CÀV´Õ´ÕÅé¬Û¤¬³s±µ¡A¤§¶¡ºc¦¨ªº¯«¸g¡B´Õ°Ê¯ß¦åºÞ©M¯áÅ誺³q¹D¡C¤T¬O¹B°Ê§þ§ý§@¥Î¡CÀV´Õ³Ì¤W­±¨â¸`¡A¬OÀV³¡¬¡°Êªº¼Ï¯Ã¡AÀ°§UÀV³¡©}¦ù©M±ÛÂà¡A§¹¦¨ÂIÀY¡B¥õÀY¡B¥ª¥kÂàÀYªº°Ê§@¡C

±q¤¤Â娤«×¬Ý¡AÀV´Õ¤]¬O¤HÅé¤Q¤ÀÃöÁ䪺³¡¦ì¤§¤@¡CÀV´Õ¦ì©ó¤HÅé·þ¯ßªº¦ì¸m¡C·þ¯ß¤SºÙ¶§¯ß¤§®ü¡A¬O©_¸g¤K¯ß¤§¤@¡A¥¦°_¦Û·|³±³¡¡A´`­I³¡¯á¬W¥¿¤¤½u¦V¤W¡A¸g¹L«áÀV³¡¡A¶V¹LÀY³»³¡¡A¤î©óÃC­±³¡¡C¥¦¦b´`¦æ¹Lµ{¤¤»P¯áÅè¡B¸£©M½Ñ¶§¸g¬Û³s¡A¬O¶§¸g¸g¯ßªºÁ`ºõ¡CÀV´Õ¤£¦n¡A¯ßµ¸´N¥i¯à¥X°ÝÃD¡C

¶Ã®º¶Ã´|¥[­«¯f±¡

¥Í¬¡¤¤¤H­Ì¦pªG·P¨ìÀV´Õ¤£µÎªA¡A¤@¯ë·|Åý®a¤HÀ°¦£¡u´¨´¨«á­I¡A´|´|ªÓ¡v¡C¤@¨Ç¸û¬°ÄY­«ªº±wªÌ¥i¯à·|§ä¤H«ö¼¯¡B±À®³¡C¦ý±M®a´£¿ô¡AÀV´Õ¯fÃþ«¬¤£¤@¼Ë¡AªvÀø¤èªk¤]¦U¤£¬Û¦P¡CÀH·N«ö¼¯¡B´¨¥´¡B²o¤Þ¡A¤£¦ýªv¤£¦n¯f¡AÁÙ¥i¯à¹ïÀV´Õ³y¦¨§ó¤j¶Ë®`¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü·|¾É­PÅõºÈ¡C

±M®a´£¿ô¡G¥X²{ÀV´Õ¯f¯gª¬«á¡AÀ³¥ý¨ìÂå°|Àˬd¡B½T¶E¡AµM«á¦A®Ú¾ÚÂå¥Í«Øij¦X²zªvÀø¡C

±M®a«Øij¡A«öÀ£¨â­Ó¥Þ¦ì¤]¥i¥H½w¸ÑÀV´Õ¯k¡C¤@­Ó¬O­·¦À¥Þ¡A¦ì©ó«áÀV³¡¡A«áÀY°©¤U¨â±ø¤jµ¬¥~½t¥W³´¤¤¡A»P¦Õ««»ô¥­¡C§CÀY¥ñ®×«á«ö´|5¤ÀÄÁ¡A¥i¥H§ïµ½¸£³¡¦å²G´`Àô¡A®ø°£ÀY·w¡BÀY´eµ¥¯gª¬¡C

¥t¤@­Ó¬OªÓ¤«¥Þ¡A¦b¨ÅÀY¥¿¤W¤è»PªÓ½uªº¥æ±µ³B¡A¥Î­¹«ü©M¤¤«ü¨ÖÃl«ö´|¡A¥i©ñÃPÀV´Õ¡C

¡u­¸¿PÂI¤ô¡vªk¡G­Áª×§É¤W¡A¨âÁu¥­©ñ¨­Åé¨â°¼¡AÂù»L¦ùª½¡AÀY©M¤W¤UªÏ¦P®É¥Î¤O¦V¤W®¼°_¡A¤W¤UªÏ¦ùª½¡AµM«á©ñÃP¡A¨C¦¸5¦Ü10¤U¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992