¤ñ§Q®É¬F°Ó¹Î³X¨õ¸Ö ¤½¥D±N±Â¾±¤©©}¼ä¦B

[2015.10.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°ê»Ú¶T©öÆUªø©}¼ä¦B¬Q¤é¤½¥¬¡A10¤ë24¤é¦Ü28¤é¡A¥»¬Ù±N±µ«Ý¤ñ§Q®Éªü´µ¯S¨½¼w¤½¥D¤Î¤@¨Ç¬F­n¡AÀH¦æ¥Nªí¹ÎªºÁÙ¦³¹O200¦W°Ó¬É¤H¤h¡C¨õ¸Ö¦³±æ¦¨¬°¤ñ§Q®É¥ø·~»P¨È¤Ó¦a°Ï¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡C

©}¼ä¦B«ü¡A¤ñ§Q®Éªü´µ¯S¨½¼w¤½¥D©M¥[¦è¤ñ§Q®É¸gÀÙ¹Î(Western Canada Belgian Economic Mission)ªº¥Nªí±N©ó¤W­z¤é´Á¨ì³X¨õ¸Ö¡A¦Ó¯à°÷ªï±µ¤ñ§Q®É¬Ó«Ç¤H­û©M¤W­z¥Nªí¬O¥»¬Ùªº¥úºa¡A¡u§Ú¼Ö¨£»P¤ñ§Q®Éµo®iÀu¶VÂùÃäÃö«Y¡A§Ú¦³«H¤ß¬O¦¸³X°Ý·|¥[±j³sô©M¶i¤@¨B¾d©TÂù¤è¦X§@¡v¡C

¤ñ§Q®É¾n¥[®³¤j¤j¨ÏRaoul Delcordeªí¥Ü¡A«Ü´Á«Ý¤µ¦¸³X°Ý¡A¨õ¸Ö·|¦¨¬°¤ñ§Q®É¤½¥q´Á±æ¦b¨È¤Ó¦a°Ï¶}®i·~°Èªº¾ô¼Ù¡A¦Ó¤ñ§Q®É¥ç±N¦¨¬°¨õ¸Ö¤£¤Ö¤½¥q¶}©Ý¼Ú¬w¤j¥«³õªº¾ô¼Ù¡C

¥Nªí¹Î·|¥]¬A¤ñ§Q®É°Æ­º¬Û­Ý¥~¥æ¤Î¼Ú¬w¨Æ°È³¡ªø©M¤@¨Ç«°¥«¦a°Ïªº¬F©²©x­û¡A¤ñ§Q®É´ä¤f©M°Ó·|¡A¥H¤Î¨Ó¦Û²G¤Æ¤ÑµM®ð¯è¹B¡B°ò«Ø¡B°ª¬ì§Þ¡B¹q¼v¡B¥Íª«ÂåÃĬã¨s¤Îµo®iµ¥ªº°Ó¬É¥Nªí¡C

¥Nªí¹Î¬O¥Ñ¤ñ§Q®É¥~°ê¶T©ö§½Äw¿ì¡A¥Øªº¬OÂX®i»P¨õ¸Ö¤u·~ªº¶T©ö¤Î§ë¸ê¾÷·|¡F¥L­Ì¨ì–õ«á·|Æ[¥»¦a¤@¨Ç¥ø·~©M¹ÎÅé¡A¦p·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]¡B°ª¬ì§Þ¹q¦À¤½¥qBallard Power Systems¡B¦A¥Í¯à·½¤½¥qAlpha Technologiesµ¥¡C¥Nªí¹Î¥ç·|¨ì³Xªü¬Ù¥d¥[§Q¡C

ªü´µ¯S¨½¼w¤½¥D¥ç·|¹{±ÂGrand Officer of the Order of the Crown¾±³¹µ¹©}¼ä¦B¡A¨º¬O¤ñ§Q®É¤ý°ê³Ì°ª¾±»Î¤§¤@¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²«Øij©î°£³ìªv¨È¤Ñ¾ô¡]Georgia Viaduct¡^»P¾H´µ±ö¤Ñ¾ô¡]Dunsmuir Viaduct¡^©M¬ÛÃöµo®i­p¹º¡A¬Q... ¸Ô±¡
¤µ¥V·x©M ®ð·Å®Æ¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³®ð¶Hºô¯¸¹w´ú¥[®³¤j§Ö±N¨ÓÁ{ªº¥V©u®ð·Å·|¸û¥¿±`¬°°ª¡A¨õ¸Ö¬Ù¦è³¡ªu®ü¤s¯ßªº­°³··|¸û¦h¡A¦ÓÀô¹Ò³¡ªº®ð¶H¾Ç®a§ó¹w®Æ®ð·Å·|¦A¯}¬ö¿ý¡C ... ¸Ô±¡
¸T·fÁO¤½¶é¹L©] °ª°|§Pªü¥«¹H¾Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^ÅS±JªÌ¦b¤½¶é·f«Ø±bÁOªº°ÝÃD¡A¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|µô©w¸Ó¥«ªºªþ¨Ò¸T¤îµL®a¥iÂkªÌ©ó¥«¤º¤½¶é·f«ØÁ{®É±bÁO¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992