©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n¨â¬ÙĵÁp¤â·o¬rºô ¨õ¸Ö7¤H³Q®·
¡n³·¦aª¦ÀY¥¢±± ¥q¾÷ÄF«OÀI¤U¤ë§P¦D
¡nªü¥«¾ðÂOµo²{«ÍÅé
¡nÆ[ÄH²î²îªø¶}µÄ Æg­¼«È²î­û­^«i
¡n·Å¥«§_¨M­«µoªº¤hµP
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 «ü´ö»·º³¦³­p¹º±þ¥À ±±¤è«P§P¤@¯Å¿Ñ±þ

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´ö»·º³³Q±±±þ¥À®×¡A±±¤è¬Q¤éµ²®×³¯Ãã¡A­n¨D³­¼f¹Î§P³B³Q§i¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨¡C±±¤è«ü¡A´ö»·º³¬O¦³­p¹º±þ¥À¡AÁöµM­p¹º¨Ã«D«Üºë±K¡A¦b°õ¦æ­p¹º´Á¶¡¤]¦³¡u­pºâ¿ù»~¡vªº¦a¤è¡A¦Ó¬O§_¤@¯Å¿Ñ±þ¡A¥ç»P¥L¦b¦æ¥û«eµ¦¹º¦h¤[µLª½±µÃö«Y¡C

À˱±©x»®°Ò´Ë(Jeremy Hermanson)¬Q¤é¶i¦æµ²®×³¯Ãã¡A­º¥ý«ü¥X¤@¯Å¿Ñ±þªº©w¸oÃöÁä¬O³Q§i¬O§_¦³­p¹º¤Î´¿²`«ä¼ô¼{¡C¥L»¡¡G¡u­p¹º¥i¥H¬O«Ü²³æ©M¥ß§Y¹ê¦æªº¡A¤]¤£¤@©w¦pÅG¤è«e¤é©Ò»¡¥]¬A¦p¦óÁקK³Q®·³o¤@ÂI¡C¦Ó¦b¥»®×¤¤¡A«ç¼Ë±þ¡B¦ó®É±þ«K¬O³Q§i©Ò­p¹ºªº¥D­n¤¸¯À¡C¡v

»®°Ò´Ë´£¥X¦h­Ó¨ÒÃÒ¡AÃÒ©ú³Q§i´¿¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡C¥L«ü¥X¡A´ö´¿¦h¦¸¦V¤£¦P¤H¡A¥]¬Aª×©³¡Bĵ­û»¡¡A¥L·Q¤÷¥À®ø¥¢¡A·Q§â¥L­Ì°e¥h¡u¥t¤@­Ó¥@¬É¡v¡A¦nÅý¦Û¤v­«Àò¦Û¥Ñ¡A¨Ã¹L¤@¨Ç¥L³ßÅwªº¥Í¬¡¡C¦P®É¥L¥ç¦h¦¸¦b¤£¦P³õ¦X¡A²Ó¶D¹ï¥À¿ËÄY¼FºÞ±Ðªº¤£º¡¡C

À˱±©x«ü¡G¡u¦h¶µ§e°óÃҨѧ¡Åã¥Ü¡A´ö¦hµf´£¤Î¥Ç®×·í¤éªºÃöÁä®É¶¡¬O¦­¤W7®É¡A¨Ã´¿¦Vª×©³»¡¬O¦­¤W6¡B7®É­p¹º¦n¡A¬ù¨â¤p®É«á±N¥À±þ¦º¡C¡v

¡u³Q§i¿ï¾Ü¦b¤÷¥À­nÂ÷¶}¥[°ê·í¤é¦­¤W¥Ç®×¡A¥ç¬O¸g¹L¦Ò¼{¡A¦]¬°·í¤Ñ¬O¥L±þ¥Àªº³Ì«á¾÷·|¡B¦Ó¥Ñ©ó­n°h¯²¡A¦]¦¹¥²·|·h¹B¦æ§õ½c¡A¥L¿ï¾Ü¶X¦­¤W¤÷¿ËÁÙ¦bºÎı®É¦æ¥û¡A¥ç¬O¸g¹L¦Ò¼{¡C¡v

»®°Ò´ËÄò»¡¡G¡u³Q§i´¿»¡¡A¥L¤£´±¦b¤¤°ê¥Çªk¡A¬O¦]¬°¤¤°êĵ¤è¤£¹³¥[°êĵ¤è·|¨Ìªk½Õ¬d¡A¥u­n¥L­Ì»{¬°¤@­Ó¤H¦³¸o«K·|©ë®·¡A§óªí©ú¡G§Úª¾¹D§Ú¤@©w­n¦b³oùØ°µ¡C©úÅã¬O¿Å¶q¹L¥Ç®×«áªG¡C¡v

¡u´ö»·º³´¿ªí¥Ü¡A¥L®`©È§êºt¶ÂÀ°ªºª×©³·|ÂǥѬO¦¸¥æ©ö¡A¤é«á«Â¯Ù¥L°Ñ»P¨ä¥L¥Ç¸o¬¡°Ê¡C¦pªG¥L¯uªº©È¡A¬°¤°»ò¦b²Ä¤G¦¸¨£ª×©³®É¡AÄ@·NµªÀ³­«ºt¥Ç®×¸g¹L¨Ã³QÄá¿ý¡H³o¤£¬O¬°¹ï¤è»s³y§ó¦h«Â¯ÙªºÄw½X¡H¡v

»®°Ò´Ë»¡¡G¡uÁöµM´ö§@¨Ñ®ÉºÙ¡A¥L»Pª×©³©Ó»{¦³¹w¿Ñ¬O¦]¬°·Q¹ï¤è¬Û«H¦Û¤v°µ±o«Ü°®²b¡A¦Ó¤£·|©Ú±µ¥Lªº¡y¥Í·N¡z¡A¦ýª×©³¦b¥L»¡¥X¥Ç®×²Ó¸`«e¤w¤£¤î¤@¦¸ªí©úÄ@·NÀ°¥L²M²z¥ô¦ó¤â§À¡C¡v¡u¥L¤SºÙ¡A³Q®·«á¸òªLĵ©x»¡¬O¦³¹w¿Ñ¡A¬O¦]¬°·Q»°§Ö¦^ºÊ­Ü¦Û±þ¡A³o¨Ç»¡ªk³£¤£¥i«H¡C¥L¦VªL©Ó»{³Q®·¤Î©Û»{±þ¥À®É¡A·P¨ì¦pÄÀ­«­t¡A¦]¦¹¥L¬O¦b©ñÃP¡BµLÅU¼{ªºª¬ºA¤U»¡¥X¯u¬Û¡C¡v

»®°Ò´Ë«ü¡G¡u³Q§i´¿¦Vª×©³»¡¡A¬O¦Û¤v·Q¥X¥ý¥ÎÂñ­«À»¥À¿Ë¡B¦A±N¹ï¤èÖKÀųo¤@±þ¤H¤èªk¡C¦b¥Lªº­p¹º¤¤¡A¥L¬O§Æ±æ¥u­«À»¤@¤U¦AÖK¦º¥À¿Ë¡A¥H´î¤ÖÂA¦å¬y¥X¡C³oÃÒ©ú¤F¥L´¿´N¥Ç®×²Ó¸`¶i¦æ­p¹º¡C¡v

À˱±©x«ü¥X¡A´ö»·º³ªº±þ¤H­p¹ºÁöµM¤£ºâºë±K¡A°õ¦æ´Á¶¡¥ç¥X²{¤£¤Ö¥O¥L¥¢¥h¹wºâªº±¡ªp¡A¦ý³o¤£¥Nªí¥L¥Çªº¤£¬O¤@¯Å¿Ñ±þ¡A¥L¥u¬O¨S¦³§¹µ½¦a°õ¦æ­p¹º¡C

¥LµM«á¨ÃÁ|¥X³¡¤À´ö»·º³¡u­pºâ¿ù»~¡v(miscalculation)ªº¦a¤è¡A¥]¬A¡G¹w´Á±þ¥À«á«K¥iÀò±o·Q­nªº¦Û¥Ñ¡B¹L·Q­nªº¥Í¬¡¡F¹w­p¥u¥ÎÂñ±q«á­«À»¥À¿Ë¤@¤U¡A¦ýÁ{³õ¤~µo²{¤@¤U¨Ã¤£¨¬°÷¡A¥À¿Ë¤´¦³±Ã¤ã¡A©ó¬O»Ý­n¦b«eÃB¦h¸É¨âÀ»¤~±N¦oÖKÀÅ¡A¦]¦Ó¥Oº¯¦å¶q¤Î²{³õ¯d¤Uªº¦åº{¦h©ó¹w´Á¡F¹w´Á§êºt¶ÂÀ°ªºª×©³¯àÀ°¥L¡A¨Ã¦V¥L­Ì¥æ¥N®×¥ó²Ó¸`¡C

À˱±©x´£¿ô³­¼f¹Î¡A­n¾Ì­Ó¤H±`ÃÑ¡BÅÞ¿è¥h¤ÀªR©Ò¦³§e°óÃҨѤΩҦ³ÃÒ¤Hªº¤f¨Ñ¡C¥L¨Ã«ü¡A±±¤è¬Û«H³Q§i§@¨Ñ®É©Ò»¡¤Î´£¨Ñªº¦h­Ó¸ÑÄÀ¡A¨Ò¦p¥À¿Ë§ä¨ì¯²¨®³æ¾Ú¦Ó¥O¥LÁ{®É¤U±þ¾÷¡B¦Û¤v¨Æ«e®³¨úÅKÂñ¬O¬°¤F¦w¸Ëªù­¬µ¥¡A³o¨Ç³£¥u¬O¥L½s§@ªºÂǤf¡A­È±o°Óºe¦Ó¥B¨Ã¤£¥i«H¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«ü´ö»·º³¦³­p¹º±þ¥À ±±¤è«P§P¤@¯Å¿Ñ±þ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L