Å¥¤O²M´· ¥Ö½§¦³¥ú¿A
»¡©úµÇŦ°·±d

[2015.11.11] µoªí

µÇŦ¦n¤ñ¬O¨­Å骺¡u²b¤ô¾÷¡v¡A¨C¤Ñ¹LÂo©M²M¼ä200¤É¦å²G¡A§â¦³¥ÎªºªF¦è¯d¦b¦å²G¤¤¡AÅý¥NÁªº¼oª«±Æ¥XÅé¥~¡C¦P®É¡AµÇŦ¤]³QºÙ¬°¡u¤u¼t¡v¡A¥¦¥Í²£¤F«Ü¦h»P¤HÅ餺¤Àªc¡B¥NÁ¦³Ãöªº¿E¯À¡A¦³§U½Õ¸`¦åÀ£¡Bºû«ù°©Àf¥\¯à¡B¥Í¦¨¬õ²Ó­M¡C§O¬ÝµÇŦ¥\¯à±j¤j¡A«o¬O¤@­Ó¯Ü®zªº¾¹©x¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤¤°êºC©ÊµÇ¯fªºµo¯f²v³v¦~¤W¤É¡A«°¥«¤¤¨C10¤H´N¦³¤@¨Ò¡A¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó®É¨èÃöª`µÇŦ°·±d¡A¯d·N¥¦µo¥Xªº¡uºû­×¡v«H¸¹¡C

¤¤Âå»{¬°¡AµÇ¬°¥ý¤Ñ¤§¥»¡A¬OÂú뤧ż¡A¥DºÞ¤HÅé¥Íªøµo¨|¡B¥Í´ÞÁc­lµ¥¥Í²z¥\¯à¡A½d³ò©M§t¸q¬Û¹ï¸û¼s¡A§Ú­Ì¸g±`Å¥¨ìªº¡uµÇµê¡v´NÄÝ©ó¤¤Âå·§©À¡C¦èÂ媺µÇŦ·§©À¬O«ü¦ì©ó¯á¬W¨â°¼¡A¤@¹ïÅú¨§ª¬¡B®±ÀY¤j¤pªº¾¹©x¡C¥¿¦]¬°·§©À¤£¦P¡AµÇŦ°·±dªº¼Ð·Ç¤]¤£¦P¡C±q¤¤Â娤«×»¡¡A¥H¤U5­Ó¼Ð·Ç¯à»¡©ú§AªºµÇŦÁٺⰷ±d¡C

1. Å¥¤O²M´·

¦b¤¤Âå²z½×¤¤¡A¦Õ¦·ªºÅ¥Ä±¥\¯à»PµÇ®ðªº²±°I±K¤Á¬ÛÃö¡AµÇ¦nÅ¥¤O´N¦n¡C¤Ï¤§¡A·í¥X²{¦Õ»ï¡B¤ß·Ð¡BÅ¥¤O¤U­°ªº¯gª¬®É¡A¥i¥H¦h¦Ò¼{µÇ³±µê¡C

2. ¥Ö½§¦³¥ú±m

¤¤Âå®v«ü¥X¡AµÇ¦n¤~¯à«C¬K±`¾n¡B©µ½w°I¦Ñ¡AµÇ¤£¦n«h®e©öÅã±o»a¦Ñ¡A¥Ö½§·|Åܱo±â·t¡B½§¦â¤]·|µo¥ÍÅܤơB²´²µµo¶Â¡B²´³U©úÅã¡C

3. ÀY¾v¯Q¶Â

µÇÂúë¡A¨äµØ¦b¾v¡A¾vªºÀç¾i¨Ó·½©ó¦å¡A¦ý¨ä¥Í¾÷®Ú¥»ÁÙ¦b©óµÇ¡AµÇ¤£¦n¡AÀY¾v·|¦­µo¥Õ¡B¥¢¥h¥ú¿A¡A¨Ã¥B¥X²{²æ¾v¡C

4. °©Àf±j§§

¤¤Âå»{¬°¡AµÇ¥D°©¡A°©¾aµÇºë´þ¾i¡AµÇ¦n°©¤~¦n¡CµÇ®ð°I±Ñ·|¥X²{°©½è²¨ÃP¡B¸y»Ä­Iµh¡A¬Æ¦Ü¤ú¾¦¥X²{ÃP°Ê¡C

5. °O¾Ð¤O¦n

µÇºë¤]¾i¤j¸£¡C¦]¦¹µÇ¤£¦n¥i¯à·|¥X²{¸g±`§Ñ¨Æ¡B¤ÏÀ³¿ð¶wµ¥²{¶H¡C

±q¦èÂå¤è­±¨ÓÁ¿¡AµÇŦ¤@¥¹¥X²{°ÝÃD´N»PµÇª¢¡BµÇµ²¥Û¡BµÇ¥\¯à°IºÜµ¥¯e¯fª½±µ±¾¹_¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à¦M¤Î¥Í©R¡C¤U­±4­Ó¼Ð·Ç¥i¥Hªì¨B§PÂ_µÇŦªº°·±d¤ô·Ç¡C

1. §¿²G²Mº«ªwªj¤Ö

­Y¤p«Kªwªj¬ðµMÅܦh¡Aªø®É¶¡¤£®ø¥¢¡A»¡©ú§¿²G¤¤±Æªnªº³J¥Õ½è¸û¦h¡F­Y§¿²GÃC¦â²§±`¡A§e¿@¯ù¦â¡BÂæªo¦â©Î²V¿B¦p²^¦Ì¤ô®É¡A³£À³¤Þ°_­«µø¡C¥t¥~¡A¥X²{åx¤£¦í§¿¡B¤p«K¯kªº¯gª¬¤]À³¤Î®É´N¶E¡C

2. ¦­°_¨­Åé¨S¯B¸~

µÇŦ¬O¤HÅé¥NÁ¤ô¤Àªº¾¹©x¡AµÇ¤£¦n¡A¤ô¤À´N·|»W¿n¡CÂå¥Í´£¿ô¡A¦pªG¸g±`¦­°_²´¥Ö¯B¸~¡A©ÎªÌÂù¸}¡BÂù»L¯B¸~¡A³£­n¦Ò¼{µÇŦ°ÝÃD¡C

3. ºë¯«¤Q¨¬

·íµÇ¥\¯à¥X²{°ÝÃD®É¡A¨­Åé¸Ìªº¼oª«´Ý´íÃø¥H±q§¿²G¸Ì±Æªn¥X¥h¡A·|¥X²{ºë¯«¤£®¶¡B¯h³Ò¡B¨S«l¨àªº·Pı¡C

4. ¦åÀ£¥¿±`

µÇ¥\¯à¨ü·l·|¥X²{¦åÀ£¤É°ªªº¯gª¬¡A¦Ó°ª¦åÀ£¤S·|¥[­«µÇŦ·l®`¡C¡u°ª¦åÀ£±wªÌ¤@¥¹¥X²{©]§¿¼W¦h¡A¿}§¿¯f±wªÌ¥X²{§¿³J¥Õ©ÎÂù¤UªÏ¤ô¸~ªº°ÝÃD®É¡A»¡©úµÇŦ¤w¸g¨ü·l¡C¡vÂå¥Í«ü¥X¡C¥¿±`¤H°¸º¸¥X²{¥F¤O¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A½Õ¾ãºÎ¯v¥i¯à´N·|§ïµ½¡A¦ý¦pªG³o­Ó¯gª¬¦Ü¤Ö«ùÄò¤@­Ó¬P´Á¡A¤@©w­n¥hÂå°|Àˬd¡C

±M®aÁÙ¯S§O´£¿ô¡A«OÅ@µÇŦ­n±q¥Í¬¡¤è¦¡¤J¤â¡AÁקK¥H¤U³o¨Ç´c²ß¡C

¦Y±oÄСC³¹¤Í±d«ü¥X¡A¶¼­¹¤¤ªºÆQ¤À95%¬O¥ÑµÇŦ¥NÁªº¡AÄá¤J¤Ó¦hÆQ·|¨ÏµÇŦªº­t¾á¥[­«¡A¾É­P¦åÀ£¤É°ª¡A±q¦Ó»¤µoµÇ¯f¡C

¸g±`åx§¿¡C¥I¤åÀR§i¶D°OªÌ¡A§¿²G¦b»H¯Ö¸Ì®É¶¡ªø¤F·|Ác´Þ²Óµß¡A²Óµß¸g¿é§¿ºÞ°f¦æ¨ìµÇ¡A¾É­P§¿¸ô·P¬V©MµÇª»µÇª¢¡C¤@¥¹ª¢¯g¤Ï´_µo§@¡A·|·l®`µÇ¥\¯à¡C

¤j³½¤j¦×¡A·R³Ü°à°s¡C¦Y¤Ó¦h³J¥ÕÃþ­¹ª«¡A·|²£¥Í¹L¦hªº§¿»Ä©M§¿¯À´áµ¥¥NÁ¼oª«¡A¥[­«µÇŦ­t¾á¡C¤j¶q¶¼°s®e©ö¾É­P°ª§¿»Ä¦å¯g¡A³o¨Ç²ßºD¥i¤Þ°_°ª¦å¯×µ¥¥NÁ¯e¯f¡A¤ÞµoµÇŦ¯e¯f¡C

¤£·R³Ü¤ô¡C¦pªGªø®É¶¡¤£³Ü¤ô¡A§¿¶q´N·|´î¤Ö¡A§¿²G¤¤Äâ±aªº¼oª«©M¬r¯Àªº¿@«×´N·|¼W¥[¡A®e©ö¤ÞµoµÇµ²¥Ûµ¥¡A«Øij¨C¤Ñ¦Ü¤Ö³Ü¤ô1200~1500²@¤É¡C

­nÅýµÇŦ»·Â÷¶Ë®`¡A°£¤F§ùµ´¥H¤W¥Í¬¡´c²ß¤§¥~¡AÁÙ­n«O«ù¨}¦nªº¥Í¬¡³W«ß¡C°ª¦åÀ£©M¿}§¿¯f±wªÌµÇŦ§ó®e©ö¥X²{°ÝÃD¡A±±¨î¦n¦å¿}©M¦åÀ£«D±`­«­n¡CÂå¥Í´£¿ô¡A¨C¦~¦Ü¤Ö­nÅéÀˤ@¦¸¡A³o¬O¦­´Á´ª¥XµÇŦ°ÝÃDªº³Ì¦n¿ìªk¡C¥t¥~¡AµÇŦªº¤é±`«O°·¤]«Ü­«­n¡A¥H¤U¬O¨Ç¦³¯qµÇŦªº­¹ª«¡G¬õ»¶´Ô¡BÂû³J¥Õ¡B¦èÄõªá¡B±²¤ßµæ¡B³½¦×¡BÂŲùªG¥Ä¡A¤j®a¥i¥H¦h¦Y¤@¨Ç®@¡I

-------------------

Å¥¤O¦n§óªø¹Ø

¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾ÇÂå¾Ç°|¬ã¨sµo²{¡AÅ¥¤O¦nªº¦Ñ¤H¤ñÅ¥¤O¨ü·lªº¦PÄÖ¤H§óªø¹Ø¡C¦b±µ¨ü½Õ¬dªºªñ1700¦W¦~ÄÖ¦b70·³¥H¤Wªº¬ü°ê¦Ñ¦~¤H¸Ì¡A¦s¦bÅ¥¤O·l¥¢ªº¤H¦b¥¼¨Óªº´X¦~¸Ì¦º¤`ªº¥i¯à©Ê­n¤ñ¥¿±`¤H°ª¥X21%¦Ü39%¡C

¬ã¨s¹Î¶¤¹ï¤@¶µ«ùÄò¶i¦æªº¬ü°ê¬F©²°·±d½Õ¬d¸ê®Æ¶i¦æ¤F®Þ²z¡A³o1700¦W¬ü°ê¦Ñ¤H³£±µ¨ü¤F¤@¶µÅ¥¤O´ú¸Õ¡C¨ä¤¤¡A¦³589¦W°Ñ»PªÌ¦s¦b»´«×ªºÅ¥¤O·l¥¢¡A550¤H¦s¦b¤¤­««×ªºÅ¥¤O¨ü·l¡A¨ä¾lªº527¤H«hÅ¥¤O¥¿±`¡C¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡G¾¨ºÞ¦s¦bÅ¥¤O·l¶Ëªº¦Ñ¦~¤Hªº½T·|¦³¨ä¥L¤@¨Ç°·±d°ÝÃD¡A¥]¬A§l·Ï¡B³Ü°sµ¥¤£¨}²ßºD¡A¥H¤Î¤ßŦ¯f©M¤¤­·µ¥¯e¯fªº¸û°ªµo¯f²v¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¦b¬ã¨s¤H­û¦Ò¼{¤F¤W­z¦]¯À¤§«á¡AÅ¥¤O¨ü·lªº¤H¦b¥¼¨Ó6¦~¤º¦º¤`ªº­·ÀI¤´¤ñÅ¥¤O¥¿±`ªÌ°ª¡C

¬ã¨s¤H­û»{¬°¡AÅ¥¤O»Ùê¨Ã¤£¥u¬O¥¿±`¦ÑÄ֤ƪº¤@³¡¤À¡A¥¦·|Åý¦Ñ¦~¤HÁקK¥~¥X¡A´î¤ÖªÀ¥æ¬¡°Ê¡A²æÂ÷²{¹ê¥Í¬¡¡A³o·|¦b¤@©wµ{«×¤W³y¦¨¥L­Ì¨­Åé°·±d±¡ªp¸û®t¡A°O¾Ð©M«äºû§Þ¯à¤U­°¡A¶i¦Ó¾É­P¦º¤`­·ÀI´£°ª¡C

-----------------------

¬î³Ü¥Ûºh¥Ä

¥i¨¾ªv¸¡Âm

¬î©u¬O¦Y¥Ûºhªº©u¸`¡C¥Ûºh¥i¤À¬õ¯»¥Ö¥Ûºh¡Bº¿·ê¥Ûºh©M«C¥Ö¥Ûºh¡A¤f¨ý¦³²¢¡B»Ä²¢¡B»Ä¤§¤À¡C¥Ûºh¤¤§t¦³¸û¦hªººû¥L©R¤ÎµL¾÷ÆQ¶t¡BÅK©M¾N¡C¨ä¤¤ºû¥L©RC©Mºû¥L©RE³£°ª©óÄ«ªG©M±ù¡C¬õ¯»¥Ö¥Ûºh§tºû¥L©RC°ª¡A«C¥Ö¥Ûºh§tºû¥L©RE°ª¡C

¥Ûºh©Ê¨ý·Å¥Ì»ÄÀß¡A¦³¥Í¬z¤î´÷¡B±þÂΤîµgªº§@¥Î¡C¥Ûºh¥iª½±µ­¹¥Î¡A¤]¥iº^¥Ä¶¼¥Î¡C»Ä¥Ûºh¹ï¨¾ªv¸¡Âm«Ü¦³®Ä¡A²¢¥Ûºh¥i¨¾ªv«|Àê¤f´÷¡A¨Ã¥i±þÂΧíµß¡C¦]¦¹¡A±w¤fµÄª¢¤Î¤fµÄÂH½¤¼ìºÅªÌ¥i¨C¤é¥Î¥Ûºh¥Ä§tº¤´X¦¸¡A¯à±o¨ì½w¸Ñ¡C¥Ûºh¥Ö§t¦³Ä«ªG»Ä¡B¥Ûºh¥Öج©MÂý½èµ¥¦¨¤À¡C¥Ûºh¥Öج¦³ÅXÂΧ@¥Î¡A¦]¦¹¡A¸zª¢¡B²Óµß©Êµg¯e¥i¥ÎÂA¥Ûºh¥Ö¬~²b¥[¤ô·ÎªA¡C¦ý¦]¨ä§t¦³Âý½è¡A¨ë¿E­G¡B¸zÂH½¤¡A©ö¤Þ°_äú¤ß¹Ã¦R¡A¬G¦³ºC©Ê­Gª¢ªº¤H¤]¤£©y¦h³Ü¡C

¦ì©ó¥H¦â¦Cªº¦è¥[§Q§QÂå°|³Ìªñªì¨B¬ã¨sµo²{¡A¥Ûºh¦ü¥G¦³¯q©ó¬~µÇ¯f±w¡C³zªR¬O¬°¤F²M°£Å餺¥NÁ¬r©Ê²£ª«¡A³zªRªº¦P®É¤]¼W¥[¤FÅ餺Àç¾i¯Àªº®ø¯Ó¡A¤×¨ä¬O¤ô·»©Êºû¥L©R·|ÄY­«¤U­°¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¤Î®É¸É¥Rºû¥L©RB¤Îºû¥L©RC¡C¦Ó¥Ûºh¤¤¦¹¨âºØºû¥L©R¸ûÂ×´I¡A¦]¦¹³zªR®É¶¼¥Î¥Ûºh¥Ä¬O¦³¯qªº¡C

---------------------

¦Y¾L

¦³§U­°§C¦å¿}

¬ã¨sªí©ú¡A¾L¯à©µ½w¤HÅé¹ï¿}¤Àªº§l¦¬¡C¦]¬°¾L©Ò§tªº¾L»Ä¯à§í¨î¾ý¯»žJªº¬¡©Ê¡A´î½w¾ý¯»¤À¸Ñ¬°¿}ªº³t«×¡C¬ü°ê¬ã¨s¤]ÃÒ¹ê¡A¶iÀ\®É³ÜÂI¾L¯à­°§CÀ\«á¦å¿}¡C©Ò¥H¡A¿}¤Í¥­®É¾A·í¡u¦Y¾L¡v¹ï©ó±±¨î¦å¿}¬O¦³¯qªº¡C¦b¶¼­¹¤¤¦Y¾L¦³«Ü¦h¤èªk¡A¹³¥H¤U´XºØ´N¤ñ¸û¤è«K¡C

1. Äѱø

¦YÄѱø©ñ¾L¡A¬O«Ü¦h¤Hªº²ßºD¡A¤f·P¤ñ¸û¦n¡AµL½×¬O¼ö´öÄÑÁÙ¬O¬µÂæÄÑ¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¦h©ñ¨Ç¾L¡C¦ý¿}¤Í¦YÄѱø¡A°£¤F©ñ¾L¡A¤@©wÁÙ­n¦h¦Yµæ¡A³Ì¦n½­µæ¶q°ª©óÄѱø¶q¡A³o¼Ë¤~¯à§ó¦nªº«OÃÒÄѱø¦å¿}ªºÃ­©w¡C

2. »å¤l

¦Y»å¤lÅٽծơA¾L³Ì¦n¤F¡C§Ú­Ì¦h¼Æ¤H¦Y»å¤l³ßÅwÅÙÂæªo¡A«ØijÁÙ¬O¤Ö©ñÂæªo¡A´î¤ÖÆQªºÄá¤J¡A¦Ó¦h©ñ¾L¡A¥i¥H­°§C»å¤lªº¥Í¿}«ü¼Æ¡C¦Ó¥­®É¦Y¤õÁç¡A½Õ®Æü¸Ì¤]³Ì¦n¦h©ñ¨Ç¾L¡A¥i¥H§í¨î¦Y¦×¦h©ö¾É­Pªº¦å¿}¤É°ª¡C

3. ½­µæ´ö

¦pªG¥­®É¦³³Ü´öªº²ßºD¡A¥i¥H´ö¦n¤F¥H«á©¹¸J¸Ì¦h©ñÂI¾L¡A³o¼Ë³s´ö±a¾L¡A¦Y°_¨ÓÁÙ¤£·|¤Ó»Ä¡C·íµM¡A¿}¤Í¤£­n³Ü¦×´ö¡A¾¨¶q³Ü½­µæ´ö¡A¦ý¤Ö©ñªo¡A¦p´ö¸Ìªo¦h¡A¤]©ö¤É°ª¦å¿}¡C

4. ²Dµæ

¦Y²Dµæ§Ú­Ì¤@¯ë³£©ñ¾L¡A¦pªG¿}¤Í¦Y²Dµæ¡AµL½×¦b®aÁÙ¬O¦b¥~´NÀ\¡A³£¥i¥H¾A·í¦h©ñ¨Ç¾L¡A¹ï©µ½w¦å¿}§l¦¬¦³¤@©w¦³§U¡C

5. ª½±µ¶¼¥Î

ÁÙ¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬Oª½±µ³Ü¾L¡A©ÎªÌ§â¾L¥Î¾A¶qªº¤ô¤Ä§I¤@¤U¡A¶º¶¡©Î¶º«á¶¼¥Î¡C¬ü°ê¬ã¨sªí©ú¡A¦pªG¶iÀ\®É¤j³½¤j¦×¦Y¦h¤F¡A³Ü¨â¤c¾L¡A¥i¥H©úÅã­°§CÀ\«á¦å¿}¥Í¦¨«ü¼Æ¡C

¦pªG§AÁÙ¦³¨ä¥L³Ü¾Lªº¿ìªk¡A¤]¥i¥H¹Á¸Õ®@¡I

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992